Articles de hcc1919
Viège - HCC
Viège - La Chaux-de-Fonds 4-3 tab (1-0 1-0 1-3) - 14.09.12.
Litternahalle: 2200 spectateurs
Arbitres: Clément, L. Schmid et Blatter.
Buts: 19e Tremblay (Brem, Forget) 1-0. 28e Tremblay (Forget, Heldstab) 2-0. 50e Brunold 3-0. 53e Gemperli 3-1. 57e El Assaoui, (Fuchs, Turler) 3-2. 60e (59'02'') Du Bois (Jinman, Mondou) 3-3.
Tirs au but: Dolana (arrêt de Ciaccio) 0-0, Bochatay (arrêt de Schoder) 0-0, Triulzi 1-0, Mondou (arrêt de Schoder) 1-0, Forget (poteau) 1-0, Jinman (arrêt de Schoder) 1-0, Tremblay (manque) 1-0, Bonnet (manque) 1-0, Brunold 2-0.
Pénalités: 4 x 2'contre Viège; 4 x 2'(Jinman, Jaquet (2x), Mondou) contre La Chaux-de-Fonds.
Viège: Schoder; Heldstab, Eicher; Mettler, Schüpbach; Heynen, Rüegg; Magnenat; Tremblay, Forget, Brem; Triulzi, Brunold, Dolana; Altorfer, Kuonen, Furrer; Witschard, Joss, S. Zeiter.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Vacheron, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Vidmer; Bochatay, Mondou, Ruhnke; Jinman, Kast, Neininger; Bonnet, Gemperli, Bärtschi; Turler, Fuchs, Pochon.
Notes: Viège joue sans Heldner (raisons familiales), Keller ni Anthamatten (blessés), mais avec Magnenat (Saastal); La Chaux-de-Fonds sans Zigerli ni Erb (blessés). Une minute de silence est respectée en mémoire de Walter Salzmann, ancien joueur et président de Viège. Le HCC joue sans gardien de 19'57'' à 20'00. Temps-morts demandés par Viège (57e) et le HCC (60e). Tremblay et Gemperli sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch