Articles de hcc1919
Feuilles-de-matchs-teletext
HCC - Langenthal - 02.03.12.
(Feuille de match non-officielle)
Langenthal - HCC
Langenthal - La Chaux-de-Fonds 3-4 ap (1-3 1-0 1-0) - 28.02.12.
Schoren: 2495 spectateurs. Arbitres: Wiegand, Wirth, Huggenberger et Rohrer.
Buts: 1re (0'28'') Tschannen (Schefer) 1-0. 4e Vacheron (Mondou, Bochatay) 1-1 7e Charpentier (Stephan, Ganz) 1-2. 20e (19'29'') Moser (Gemperli, Plankl) 1-3. 24e Kämpf (Kelly) 2-3. 41e (40'30'') Campbell (Guyaz, à 5 contre 4) 3-3. 80e (79'03'') Bochatay (Fuchs) 3-4.
Pénalités: 1 x 2'contre Langenthal; 3 x 2' (Jaquet, Abplanalp, Moser) + 10' (Moser) contre La Chaux-de-Fonds.
Langenthal: Eichmann; Müller, Schefer; Cadonau, Guyaz; Steiner, Leuenberger; Flückiger; Kelly, Campbell, Tschannen; Carbis, Bodemann, Gruber; Dommen, Weber, Kämpf; Grassi, Chatelain, Hobi; Mike Wolf.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Ganz, Stephan; Daucourt, Erb; Vidmer, Abplanalp; Bochatay, Mondou, Bärtschi; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Gemperli, Plankl; Turler, Fuchs, Pochon.
Notes: Langenthal sans Brägger (blessé), Brunner, Meyer, Marc Wolf, Holenstein ni Kühni (surnuméraires). La Chaux-de-Fonds sans Gailland, Parati, Du Bois (blessés), ni Braichet (avec Franches-Montagnes), mais avec Abplanalp (Guin). 77e, un tir de Mondou rebondit sur le dessus du but. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (56'02'') et Langenthal (59'27''). Brent Kelly et Stephan Moser sont désignés meilleur joueur de chaque équipe..
La source : http://www.arcinfo.ch