Articles de hcc1919
HCC - Thurgovie
La Chaux-de-Fonds - Thurgovie 8-2 (2-2 2-0 4-0) - 27.12.11.
Mélèzes: 2266 spectateurs.
Arbitres: Eichmann, Huguet et Wermeille.
Buts: 7e Neininger (Charpentier, Stephan) 1-0. 12e Neininger (Charpentier, Fuchs, à 5 contre 4) 2-0. 15e Helfer (à 4 contre 5) 2-1. 19e Maloney (Dommen) 2-2. 21e (20'34'') Moser (Gemperli) 3-2. 36e Mondou (Neininger, Charpentier, à 5 contre 4) 4-2. 41e (40'28'') Bärtschi (Gemperli, Moser) 5-2. 56e (55'04'') Pochon (Gemperli, Parati) 6-2. 56e (55'39'') Fuchs (Mondou, Vacheron) 7-2. 58e (57'03'') Turler (Pochon, Plankl) 8-2.
Pénalités: 7 x 2'(Mondou, Bochatay, Moser, Jaquet, Du Bois, Ganz) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2'+ 2 x 10'(Trachsler, Maloney) contre Thurgovie.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Parati, Stephan; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Ganz, Erb; Charpentier (top-scorer), Kast, Neininger; Bochatay, Mondou, Fuchs; Moser, Gemperli, Bärtschi; Turler, Plankl, Pochon.
Thurgovie: Zurkirchen (41e Ardizzone); Keller, Helfer; Suter, Schefer; Roos, Jaag; Maloney, Dommen, Küng (top-scorer); Rossi, Conte, Brem; Bahar, Arnold, Rohner; Lemm, Trachsler.
Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Braichet ni Vidmer (en surnombre); Thurgovie sans Schumann, Müller, Wichser, Furrer, Nüssli, Zubler, Wollgast ni Maier (blessés). Timothy Kast et Deny Bärtschi sont honorés pour leur 200e et 500e match en ligue nationale. Tir sur la transversale de Charpentier (8e). Le gardien de Thurgovie Sandro Zurkirchen cède sa place dans les buts à Paulo Ardizzone (41e). Gemperli et Küng sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles-de-matchs-teletext
HCC - Thurgovie - 27.12.11.
(Feuille de match non-officielle)
