Articles de hcc1919
Feuilles-de-matchs-teletext
HCC - Lausanne - 17.12.11.
(Feuille de match non-officielle)
Olten - HCC
Olten - La Chaux-de-Fonds 5-2 (3-0 1-1 1-1) - 13.12.11.
Kleinholz: 2286 spectateurs. Arbitres: Clément, NIquille et Schmid.
Buts: 4e Sertich (Schwarzenbach, Schnyder) 1-0. 9e Hirt (Sertich, Schwarzenbach, à 5 contre 4) 2-0. 17e Krebs (Marcon, Pecker) 3-0. 27e Neininger (Moser, Parati) 3-1. 39e Wüst (Annen, Meister) 4-1. 51e DaSilva (Charpentier, Du Bois, à 4 contre 5) 4-2. 57e Wüthrich (Annen, Wüst) 5-2.
Pénalités: 6 x 2'contre Olten; 8 x 2'(Bochatay, Jaquet, Kast, Turler, DaSilva (2x), Fuchs, HCC (surnombre)) contre La Chaux-de-Fonds.
Olten: Tobler; Meister, Pargätzi; Aeschlimann, Schnyder; Haldimann, Marolf; Lüthi, Bloch; Hirt, Sertich, Schwarzenbach; Wüthrich, Annen, Wüst; Pecker, Marcon, Krebs; Della Rossa, Vogt, Maurer.
La Chaux-de-Fonds: Favre; Stephan, Parati; Daucourt, Du Bois; Vacheron, Jaquet; Vidmer, Erb; Charpentier, Kast, Neininger; DaSilva, Fuchs, Bärtschi; Moser, Plankl, Gemperli; Turler, Pochon, Braichet.
Notes: Olten sans Schild (blessé), Flückiger (parti à Langenthal) ni Redenbach (étranger surnuméraire, prêté jusqu'au 19 décembre au Red Bull Salzbourg). La Chaux-de-Fonds sans Mondou (blessé), Ganz (malade) ni Vidmer (surnuméraire). 22e, tir de Marcon suer le poteau. 27e, tir de Moser sur la transversale. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (57'46''), qui joue sans gardien entre 57'46'' et 59'26''. Michael Tobler et Régis Fuchs sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch