Articles de hcc1919
HCC - Viège
La Chaux-de-Fonds - Viège 3-5 (2-0 0-4 1-1) - 10.09.11.
Mélèzes: 2773 spectateurs.
Arbitres: Wirth, Fluri et Stäheli.
Buts: 10e Charpentier (Gemperli, Kast) 1-0. 14e Ganz (Kast, Parati, à 5 contre 4) 2-0. 21e (20'52'') Tirulzi (Dolana, Schüpbach) 2-1. 25e Tremblay (Portner, Füglister, à 4 contre 5) 2-2. 34e Zeiter (Dolana, à 4 contre 5) 2-3. 40e (39'36'') Zeiter (Brunold, Heldstab, à 5 contre 4) 2-4. 43e Füglister (Furrer) 2-5. 49e Bärtschi (Moser, Erb) 3-5.
Pénalités: 4 x 2'(Du Bois, Fuchs, Charpentier, surnombre) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2'contre Viège.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Stephan, Erb; Ganz, Parati; Daucourt, Du Bois; Bochatay, Mondou, Bärtschi; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Plankl, Gemperli; Braichet, Fuchs, Pochon.
Viège: Schöder (10e Kuonen, 21e Schöder); Anthamatten, Schüpbach; Heldstab, Portner; Rüegg, Wiedmer; Guerra; Tremblay, Forget, Loichat; Triulzi, Brunold, Dolana; Furrer, Zeiter, Füglister; Mathez, Pasqualino, Joss; Zurbriggen.
Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Turler ni Vidmer (blessés); Viège sans Heynen (malade). Une minute de silence est observée en début de match en mémoire des victimes de la tragédie ayant frappé Lokomotiv Jaroslav. Schöder cède sa place dans les buts de Viège à Kuonen (10e) et revient dans ses buts à la 21e. Blessé (commotion cérébrale), Mondou ne réapparaît plus dès le troisième tiers. Temps-mort demandé par le HCC (59e). Ciaccio quitte sa cage de 58'30'' à 59'29'' et de 59'41'à 60'00. Patrick Parati et Michel Zeiter sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles de matchs - Télétext
HCC - Viège - 10.09.11.
(Feuille de match non-officielle)
