Articles de hcc1919
HCC - Olten
La Chaux-de-Fonds - Olten 4-1 (2-0 1-1 1-0) - 26.12.10.
Les mélèzes: 3432 spectateurs.
Arbitres: Massy, Abegglen et Brunner.
Buts: 6e Fuchs (Pasqualino, Turler) 1-0. 19e Mondou (Neininger, Jaquet, à 5 contre 4) 2-0. 23e Neininger (Vacheron, Charpentier) 3-0. 34e Annen (Schwarzenbach, Hirt) 3-1. 56e Huguenin (Moser, Fuchs) 4-1.
Pénalités: 1 x 2' (Daucourt) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2' contre Olten.
la chaux-de-fonds: Todeschini; Morant, Jaquet; Vacheron, Du Bois; Daucourt, Huguenin; Erb; Bochatay, Mondou (top-scorer), Pochon; Charpentier, Kast, Neininger; Turler, Pasqualino, Fuchs; Moser, Baur, Spolidoro.
olten: Leimbacher; Pargätzi, Meister; Lüthi, Stapfer; Marolf, Schnyder; Germyn, Sertich (top-scorer), Wüst; Schwarzenbach, Della Rossa, Hirt; Wüthrich, Annen, Vogt; Maurer, Krebs, Aeschlimann.t
notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Conte ni Stephan (blessés); Olten sans Ruotsalainen, Parati, Marcon, Haldimann ni Blumenthal (blessés). But du HCC annulé (Mondou, 49e), le puck n'est pas entré. Antoine Todeschini et Pascal Annen sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles de matchs - Télétext
HCC - Olten - 26.12.10.
(Feuille de match non-officielle)
