Articles de hcc1919
HCC - Lausanne
La Chaux-de-Fonds - Lausanne 5-2 (1-1 3-1 1-0) - 30.11.10.
mélèzes: 3525 spectateurs.
Arbitres: Favre, Micheli et Tscherrig.
Buts: 3e Tremblay (Setzinger, à 4 contre 5) 0-1. 18e Vacheron (Charpentier, à 5 contre 4) 1-1. 24e Neininger (Stephan, Kast) 2-1. 27e Bochatay (Mondou) 3-1. 34e (33'52'') Mondou (Bochatay, Pochon) 4-1. 35e (34'52'') Frunz (Antonietti) 4-2. 60e (59'48'') Bochatay (Vacheron, dans la cage vide) 5-2.
Pénalités: 3 x 2' (Baur, Pasqualino, Morant) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2' contre Lausanne.
La Chaux-de-fonds: Todeschini; Stephan, Erb; Vacheron, Jaquet; Morant, Huguenin; Daucourt, Du Bois; Charpentier, Kast, Neininger; Bochatay, Mondou, Pochon; Moser, Pasqualino, Fuchs; Turler, Baur, Spolidoro.
lausanne: Mona; Stalder, Chavaillaz; Kamerzin, Leeger; Reist, J. Fischer; Villa, Keller; Tremblay, Setzinger, Donati; Sigrist, Alston, Schnyder; Antonietti, Dostoinov, Frunz; S. Fischer, Staudenmann, Le Coultre.
notes: La Chaux-de-Fonds sans Tobler ni Conte (blessés), Lausanne sans Augsburger ni Fedulov (blessés). 34e: tir de Neininger sur le poteau. Temps-mort demandé par Lausanne (59'09''). Lausanne joue sans gardien entre 58'22'' et 59'48''. Michael Bochatay et Benjamin Antonietti sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
