Articles de hcc1919
HCC - Thurgovie
La Chaux-de-Fonds - Thurgovie 4-0 (2-0 1-0 1-0) - 07.11.10.
Mélèzes: 1776 spectateurs (plus faible affluence de la saison).
Arbitres: Massy, Grossniklaus et Huguet.
ButS: 15e Neininger (Charpentier, Mondou, à 5 contre 4) 1-0. 19e Moser (Fuchs, Paqualino) 2-0. 30e Charpentier (Todeschini, Kast) 3-0. 53e Bochatay (Vacheron, Fuchs, à 5 contre 4) 4-0.
Pénalités: 6 x 2'(Vacheron, Morant (2x), Fuchs, Jaquet, Stephan) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2'contre Thurgovie.
la chaux-de-fonds: Todeschini; Vacheron, Jaquet; Stephan, Erb; Morant, Du Bois; Daucourt; Conte, Mondou, Pochon; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Pasqualino, Fuchs; Christen, Baur, Spolidoro; Bochatay.
thurgovie: A. Schoop; Hurter, Jaag; Suter, Cadonau; Meier, Wollgast; Maier; Brulé, Day, Küng; Fehr, Plankl, Ganz; Schmidt, Dommen, M. Schoop; Trachsler, Gemperli, Capaul.
notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Meunier (dernier jour de présence avec le HCC), Huguenin, Tobler (blessés) ni Turler (en surnombre); Thurgovie au complet. Marco Charpentier et Andreas Schoop sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles de matchs - Télétext
HCC - Thurgovie - 07.11.10.
(Feuille de match non-officielle)
