Articles de hcc1919
GCK - HCC
GCK Lions - La Chaux-de-Fonds 7-2 (2-1 1-1 4-0) - 05.11.10.
kek, küsnacht: 259 spectateurs.
Arbitres: Koch, Gnemmi et Niquille.
Buts: 3e Charpentier (Vacheron, Pasqualino, à 4 contre 5) 0-1. 12e Schelling (Wolf, Ulmann, à 4 contre 5) 1-1. 18e Baltisberger (Cunti, Altorfer, à 5 contre 4) 2-1. 29e Conte (Baur, à 4 contre 5) 2-2. Geiger (Signoretti, Micheli) 3-2. 44e Wichser (Micheli, Hüsler) 4-2. 49e Micheli (Wichser) 5-2. 58e (57'08'') Hentes (Micheli, Signoretti) 6-2. 59e (58'48'') Scheliing (Baltisberger, Hächler) 7-2.
Pénalités: 4 x 2' contre les GCK Lions; 6 x 2' (Conte, Stephan, Vacheron (2x), Fuchs, Pochon) + 10' (Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.
GCK Lions: Meili; Geiger, Signoretti; El Assaoui, Kukan; Schelling, Schwarz; Hächler; Wichser, Hüsler, Micheli; Baltisberger, Cunti, Altorfer; Schmutz, Faic, Andrighetto; Wolf, Ulmann, Tiegermann; Hentes.
la chaux-de-fonds: Tobler (16e Todeschini); Vacheron, Jaquet; Morant, Stephan; Daucourt, Du Bois; Erb; Bochatay, Mondou, Fuchs; Baur, Kast, Conte; Charpentier, Pasqualino, Fuchs; Moser, Pochon, Spolidoro; Turler.
notes: les GCK Lions sans Camperchioli, Down, Schäppi ni Sulander (avec les ZSC Lions), La Chaux-de-Fonds sans Huguenin, Meunier (blessés) ni Christen (en surnombre). 16e: Michael Tobler (blessé) cède sa place à Antoine Todeschini dans les buts de La Chaux-de-Fonds. Claudio Micheli et Marco Charpentier sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles de matchs - Télétext
GCK - HCC - 05.11.10.
(Feuille de match non-officielle)
Olten - HCC
Olten - La Chaux-de-Fonds 9-1 (2-0 3-0 4-1) - 02.11.10.
kleinholz: 2458 spectateurs.
ArbitreS: Koch, Frei et Kehrli4
ButS: 14e Sertich (Annen, Aeschlimann) 1-0. 17e Wüst (Germyn, Sertich, à 5 contre 4) 2-0. 21e (20'33'') Sertich (Wüst, Germyn) 3-0. 36e Schwarzenbach (Annen, Hirt) 4-0. 37e Wüst (Germyn, Sertich, à 5 contre 4) 5-0. 44e (43'13'') Krebs (Schnyder, Vogt) 7-0. 45e (44'24'') Bochatay (Mondou, Fuchs) 7-1. 54e Wüthrich (Della Rossa, Aeschlimann) 8-1. 58e Vogt (Krebs, Lüthi, à 5 contre 4) 9-1.
Pénalités: 3 x 2' contre Olten; 5 x 2' (Neininger, Jaquet, Moser (2x), Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.
Olten: Kropf; Bloch, Schnyder; Lüthi, Stapfer; Marofl, Pargätzi; Germyn, Sertich, Wüst; Annen, Schwarzenbahc, Hirt; Wüthrich, Della Rossa, Aeschlimann; Maurer, Vogt, Krebs.
La chaux-de-fonds: Tobler (41e Todeschini); Vacheron, Jaquet; Morant, Stephan; Du Bois, Daucourt; Erb; Bochatay, Mondou, Neininger; Baur, Kast, Conte; Moser, Pasqualino, Fuchs; Pochon, Christen, Spolidoro; Turler.
notes: Olten joue sans Meister, Haldimann, Blumenthal, Ruotsalainen (blessés), Parati (avec Rapperswil) ni Neher (avec Kloten élites); La Chaux-de-Fonds sans Meunier, Charpentier ni Huguenin (blessés). Tobler cède sa place dans les buts du HCC dès la 41e minute. Carsen Germyn et Régis Fuchs sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
