Articles de hcc1919
Viège - HCC
Viège - La Chaux-de-Fonds 2-5 (1-0 0-4 1-1) - 26.10.10.
litternahalle: 2825 spectateurs.
Arbitres: Massy, Brodard et Micheli.
Buts: 17e Zeiter (Triulzi, Heldstab, à 4 contre 5) 1-0. 22e (21'13'') Mondou (Bochatay, Neininger) 1-1. 22e (21'38'') Spolidoro (Pasqualino, Huguenin) 1-2. 25e Mondou (Bochatay) 1-3. 30e Mondou (Neininger, Bochatay) 1-4. 47e Pecker (Zeiter, Heldstab, à 5 contre 4) 2-4. 51e Baur (Conte, Kast) 2-5.
pénalités: 2 x 2' contre Viège; 5 x 2' (Spolidoro (2x), Jaquet, HCC (surnombre), Morant) contre La Chaux-de-Fonds.
viège: Müller (25e Lory); Portner, Heldstab; Anthamatten, Schüpbach; Haynen, Wiedmer; Jacquemet; Pecker, Zeiter, Forget; Triulzi, Brunold, Dolana; Furrer, Joss, Füglister; Imhof, Bielmann, Loichat; Eisenegger.
la chaux-de-fonds: Tobler; Stephan, Erb; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Morant, Huguenin; Baur, Kast, Conte; Bochatay, Mondou, Neininger; Moser, Pasqualino; Spolidoro; Turler, Pochon, Fuchs.
notes: Viège au complet. La Chaux-de-Fonds joue sans Charpentier, Meunier (blessés) ni Christen (suspension interne). Temps-mort demandé par Viège (24'02''), qui change de gardien. 24e: tir de Mondou sur le poteau. Joss et Mondou sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles de matchs - Télétext
Viège - HCC - 26.10.10.
(Feuille de match non-officielle)
HCC - Langenthal
La Chaux-de-Fonds - Langenthal 5-2 (2-0 0-1 3-1) - 23.10.10.
Mélèzes: 2712 spectateurs.
Arbitres: Koch, Micheli et Tscherrig.
Buts: 10e (9'41'') Vacheron (Mondou, Huguenin, à 5 contre 3) 1-0. 10e (9'51'') Huguenin (à 5 contre 4) 2-0. 29e Tschannen 2-1. 52e (51'30'') Spolidoro (Pasqualino, Huguenin, à 5 contre 4) 3-1. 53e (52'04'') Baur (Moser) 4-1. 58e (58'00'') Spolidoro (Pasqualino, Huguenin, à 5 contre 4) 5-1. 59e (58'40'') Lemm (Walser, Abplanalp) 5-2.
Pénalités: 6 x 2' (Erb (2), Baur, Du Bois, Pasqualino, Tobler) contre La Chaux-de-Fonds, 7 x 2' contre Langenthal.
La Chaux-de-Fonds: Tobler; Vacheron, Jaquet; Stephan, Erb; Daucourt, Du Bois; Morant, Huguenin; Bochatay, Mondou, Neininger; Baur, Kast, Conte; Moser, Pasqualino, Spolidoro; Turler, Pochon, Fuchs.
Langenthal: Kern; Marc Schefer, Guyaz; Meyer, Müller; Wolf, Wegmüller; Philipp Schefer; Kelly, Campbell, Brägger; Carbis, Bodemann, Tschannen; Kämpf, Abplanalp, Walser; Furrer, Malgin, Lemm.
Notes: La Chaux-de-Fonds sans Charpentier, Meunier (blessés), ni Christen (suspendu par le club). Langenthal sans Chatelain ni Gruber (blessés). A la 39e, Benoît Mondou rate la transformation d'un penalty. A la 52e, Noël Guyaz, touché au genou, quitte la glace. Tirs sur les montants de Mondou (13e), Spolidoro (24e) et Kelly (35e). Anthony Huguenin et Jeff Campbell ont été désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch