Articles de hcc1919
Feuilles de matchs - Télétext
Bâle - HCC - 06.01.13.
(Feuille de match non-officielle)
Langenthal-HCC
Langenthal - La Chaux-de-Fonds 2-0 (1-0 1-0 0-0) - 02.01.13.
Schoren: 1975 spectateurs.
Arbitres: Wiegand, Huggenberger et Zimmermann.
Buts: 10e Campbell (Kelly, Tschannen) 1-0. 29e Campbell (Cadonau, Guyaz, à 5 contre 4) 2-0.
Pénalités: 3 x 2'contre Langenthal; 3 x 2'(Jaquet, Gemperli, Mondou) contre La Chaux-de-Fonds.
Langenthal: Eichmann; Schefer, Müller; Cadonau, Guyaz; Minder, Wolf; Kelly, Campbell, Tschannen; Moser, Dommen, Lemm; Carbis, Bodemann, Kämpf; Hobi, Lüssy, Schnyder.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Stettler, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Vacheron, Dällenbach; Erb, Vidmer; Bochatay, Mondou, Neininger; Staudenmann, Jinman, Bonnet; Gemperli, Kast, Ruhnke; Zigerli, R. Fuchs, Pochon.
Notes: Langenthal sans Bucher, Holenstein ni Leuengerber (tous blessés). La Chaux-de-Fonds sans J. Fuchs (équipe de Suisse M18), Bärtschi (blessé), Turler (surnuméraire) ni El Assaoui (à Langnau), mais avec Stettler (de Langnau). Müller et Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
