Articles de hcc1919
Feuilles de matchs - Télétext
Olten - HCC - 30.12.12.
(Feuille de match non-officielle)
HCC - Red Ice
La Chaux-de-Fonds - Red Ice 2-4 (0-1 2-1 0-2) - 28.12.12.
Mélèzes: 2679 spectateurs.
Arbitres: Wehrli, Abegglen et Rohrer.
Buts: 8e Mathez (Malgin, Wirz) 0-1. 22e Neininger (Mondou, Vacheron) 1-1. 25e Neininger (Jinman, Stettler, à 5 contre 4) 2-1. 28e Sirokovs (Charpentier, Muller) 2-2. 45e Rimann (Portmann, Dähler) 2-3. 60e (59'45'') Spolidoro (Ulmer, à 5 contre 6, dans la cage vide) 2-4.
Pénalités: 2 x 2'(Pochon, Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2'contre Martigny..
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Du Bois; Stettler, Jaquet; Vacheron, Dällenbach; Vidmer, Erb; Jinman, Kast, Zigerli; Staudenmann, Mondou, Neininger; Turler, Bonnet, Gemperli; Bochatay, R. Fuchs, Pochon.
Martigny: Lory; Ryser, L. Girardin; Sutter, Iglesias; Maret, Flückiger; Muller; Charpentier, Sirokovs, Ulmer; Rimann, Portmann, Dähler; Malgin, Mathez, Wirz; Grezet, Posse, Depraz; Spolidoro.
Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Ruhnke ni Bärtschi (en sunombre), J. Fuchs (avec la sélection suisse M18) et El Assaoui (avec Langnau), mais avec Stettler (de Langnau); Martigny sans Vermeille, Siritsa ni Stephan (blessés), MacMurchy (suspendu) et Bartlomé (à Sierre). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58'32''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'49'' à 59'45''. Michael Neininger et Dave Sutter sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch