La Chaux-de-Fonds - GCK 4-0 (1-0 2-0 1-0) - 02.02.13.
Mélèzes: 1755 spectateurs.
Arbitres: Bidoul (All), Singer (All) et Progin.
Buts: 3e J. Fuchs (Gemperli, Dozin) 1-0. 1e (20'50'') Jinman (Neininger, J. Fuchs) 2-0. 28e Kast (Vidmer, Jinman) 3-0. 49e Dozin (R. Fuchs) 4-0.
Pénalités: 5 x 2'(Jinman, Erb, Daucourt, Neininger, Gemperli) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2'contre les GCK Lions.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Dozin, Erb; Vidmer, Treuthardt; Bärtschi, Bonnet, Ruhnke; Jinman, Kast, Neininger; J. Fuchs, Gemperli, Bochatay; Turler, R. Fuchs, Pochon.
GCK Lions: Saikkonen; Signoretti, Kühni; Büsser, Hächler; Eigenmann, M. Zangger; Hüsler, Ness, Beeler; Tremblay, Ulmann, S. Zangger; Heitzmann, Künzle, Senteler; S. Sulander, Faic, Widmer.
Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli, Mondou, Jaquet, El Assaoui ni Staudenmann (blessés), mais avec J. Fuchs, Dozin et Treuthardt (juniors élites); les GCK Lions sans Koskela, Diem, Hentes, Cavegn, P. Baltisberger (blessés) ni Micheli (avec ses juniors) et Brandi, Bucher, Guntern, Schlegel Siegenthaler (juniors élites), Wolf et C. Baltisberger (ZSC Lions). Blessés, Bärtschi (14e) et Turler (41e) ne réapparaissent plus avec le HCC. Nicolas Dozin et Tim Ulmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch