La Chaux-de-Fonds - Langenthal 2-3 aux tab (1-1 1-0 0-1) - 04.12.12.
Mélèzes: 1595 spectateurs (plus faible affluence de la saison). Arbitres: Koch, Huguet et Wermeille.
Buts: 3e Kelly (Tschannen, Leuenberger, à 5 contre 4) 0-1. 10e Kast (Bonnet, J. Fuchs, à 5 contre 4) 1-1.32e Mondou (Daucourt, Jaquet, à 5 contre 4) 2-1. 43e Carbis (Cadonau, Dommen, à 5 contre 4) 2-2.
Pénalités: 3 x 2' (HCC surnombre, Pochon, Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds; 2 x 2' + 10' (Welti) contre Langenthal.
Tirs au but: Campbell 0-1, J. Fuchs (à côté); Kelly (arrêt Ciaccio), Jinman (manqué); Tschannen (à côté), Mondou (arrêt Eichmann); Kämpf 2-0, Bonnet 2-1; Carbis (arrêt Ciaccio), R. Fuchs 2-2; Mondou (arrêt Eichmann), Campbell (à côté); Jinman (arrêt Eichmann); Kelly 2-3.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Du Bois; El Assaoui, Jaquet; Vacheron, Dällenbach; Erb; Jinman, Kast, Neininger; Ruhnke, Mondou, Bonnet; Turler, R. Fuchs, J. Fuchs; Gemperli, Staudenmann, Bärtschi; Pochon.
Langenthal: Eichmann; Welti, Müller; Cadonau, Leuenberger; Wolf; Moser, Dommen, Lüssy; Kelly, Campbell, Tschannen; Carbis, Bodemann, Kämpf; Meyer, Hobi.
Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli (blessé), Bochatay ni Vidmer (surnuméraires). Langenthal sans Holenstein, Lemm, Bucher, Schefer, Guyaz (blessés) Grieder ni Rouiller (avec Bienne). 58e, tir de Mondou sur le poteau. Danick Daucourt et Marc Eichmann sont désignés meileur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch