GCK - HCC

GCK - HCC 5-1 (2-0 1-0 2-1)

KEK: 190 spectateurs. Arbitres: Fischer, Fluri et Pitton.

Buts: 15e Diem (Sulander, Kühni) 1-0. 19e Tremblay (Nikiforuk, Raiffainer) 2-0. 36e Beeler (Nikiforuk, à 4 contre 5) 3-0. 42e Mondou (Kast, Jaquet, à 5 contre 4) 3-1. 45e Widmer (Nikiforuk) 4-1. 49e Tremblay (Raiffainer, Nikiforuk, à 5 contre 4) 5-1.

Pénalités: 3 x 2'contre les GCK Lions; 3 x 2' (Bonnet, Vacheron, Neininger) contre La Chaux-de-Fonds.

GCK Lions: Wolf; Siegenthaler, Camperchioli; Hächler, Büsser; M. Zangger, Leu; Kühni, Blatter; Tremblay, Neuenschwander, Raffainer; S. Zangger, Nikiforuk, Widmer; Beeler, Heitzmann, Sulander; Faic, Malgin, Diem.

La Chaux-de-Fonds: Favre (35e Ciaccio; 37e Favre); Vacheron, Zubler; Daucourt, Jaquet; Du Bois, Vidmer; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Bochatay, Merola, Montandon.

Notes: les GCK Lions jouent sans Hentes, Hüsler (blessés) ni Nyffeler (ZSC Lions); La Chaux-de-Fonds sans Borlat, Pivron ni Erb (blessé) et Dozin (HCFM), mais avec Camarda (juniors élites). Temps-mort demandé par les GCK Lions (31e). Ciaccio remplace Favre dans les buts du HCC (35e) et Favre revient (37e). Blessé au visage, Jinman quitte la glace (58e). Alex Nikiforuk et Timothy Kast sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch