HCC - Ajoie

HCC - Ajoie 4-1 (1-1 2-0 1-0)

Mélèzes: 2816 spectateurs.

Arbitres: Kämpfer, Pitton et Schüpbach.

Buts: 3e Vidmer (Neininger, Erb) 1-0. Poudrier (Schmutz, Mäder) 1-1. 35e Neininger (Jaquet, Kast, à 5 contre 4) 2-1. 38e Leblanc (Mondou, Zigerli) 3-1. 51e Erb (Neininger, Pivron) 4-1.

Pénalités: 5 x 2' (Vidmer (3x), Neininger, Merola) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2'contre Ajoie.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Huguenin; Daucourt, Jaquet; Vidmer, Erb; Zubler, Du Bois; Zigerli, Mondou, Leblanc; Jinman, Kast. Jé. Bonnet; Pivron, Merola, Neininger; Barbero, Montandon, Bochatay.

Ajoie: Mischler; Hauert, Orlando; Fey, Stämpfli; Jeitziner, Casserini; Vermeille; Rebetez; Bartanus, Cloutier, Barras; Sigrist, Frossard, Mottet; Poudrier, Mäader, Schmutz; Stoller, Amstutz.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Borlat, Eigenmann (blessés), Vacheron, Muller (surnuméraire) ni Dozin (avec Franches-Montagnes), mais avec Huguenin (FR Gottéron) et Ju. Bonnet (Ambri-Piotta). Ajoie sans Vauclair, Dravecky (blessés) ni Lötscher (surnuméraire), mais avec Mottet (FR Gottéron) et Fey (Bienne). Dan Vidmer et Loik Poudrier sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch