HCC - Bâle

HCC - Bâle 3-5 (0-1 2-1 1-3)

Mélèzes: 2273 spectateurs.

Arbitres: Clément, Ambrosetti et Kehrli.

Buts: 7e Theodoridis (D. Gartmann, Seiler) 0-1. 22e Leblanc (Mondou, Zigerli) 1-1. 36e Müller  (Rouiller, Vogt) 1-2. 38e Zubler (Kast, à 6 contre 5, pénalité différée) 2-2. 43e Neininger (Jé. Bonnet, Kast) 3-2. 51e (50'01'') Rouiller (D. Gartmann, Schmutz) 3-3. 52e (51'55'') Schmutz (Müller, Vogt) 3-4. 60e (59'37'') Wittwer (Greentree, dans la cage vide) 3-5.

Pénalités: 4 x 2' (Zigerli (2x), Jaquet, Jinman) contre La Chaux-de-Fonds. 7 x 2' + 5' + pénalité de match (Rossi) contre Bâle.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Du Bois; Eigenmann, Ju. Bonnet; Zubler, Jaquet; Vidmer; Leblanc, Mondou, Zigerli; Montandon, Kast, Barbero; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Bochatay, Merola, Muller.

Bâle: Leimbacher; Flückiger, Frunz; Schmuckli, S. Gartmann; Wüthrich, Rouiller; Greentree, Buck, Wittwer; Scherwey, Rossi, Arnold; Müller, Vogt, Schmutz; Seiler, Theodoridis, D. Gartmann.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Pivron (malade), Erb, Vacheron ni Borlat, mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta, licence B) et Eigenmann (Lausanne, licence B); Bâle sans Kreis (Berne), Stephan, Scheidegger, Schäublin, Sutter, Riesen ni Heinis (tous blessés), mais avec Rouiller (Bienne, licence B). Temps mort demandé par La Chaux-de-Fonds (37'09'') et par Bâle (58'52''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'46'' à 59'37''. Barbero et Rouiller sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch