HCC - GCK

HCC - GCK 5-1 (2-0 1-1 2-0)

Mélèzes: 1690 spectateurs.

Arbitres: Mollard, Gnemmi et Zimmermann.

Buts: 12e Bonnet (Neininger, Jinman) 1-0. 16e Leblanc (Mondou, Jaquet) 2-0. 21e (20'35'') Mondou (Bonnet, Neininger, à 5 contre 3) 3-0. 35e D. Malgin (Nikiforuk, Camperchioli, à 5 contre 4) 3-1. 43e Kast (Barbero, Merola) 4-1. 52e Neininger (Jinman, Bonnet) 5-1.

Pénalités: 5 x 2' (Jinman, Jaquet, Borlat (2x), Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' contre les GCK Lions.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Borlat, Du Bois; Vidmer; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou,(top-scorer), Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.

GCK Lions: Nyffeler; Camperchioli, Siegenthaler; Hächler, Kühni; Zangger, Büsser; Leu, Blatterj; Tremblay, Nikiforuk (top-scorer), D. Malgin; Widmer, Senteler, Beeler; Brandi, Heitzmann, Diem; Bucher, Nägeli, Faic.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Erb, Pivron ni Bochatay (blessés); les GCK Lions sans Hentes, Sulander, Hüsler (blessés) ni Neuenschwander (ZSC Lions). Tirs sur les montants de Kühni (49e) et de Merola (51e). Jérôme Bonnet et Alexandre Tremblay sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch