HCC - GCK

HCC - GCK 3 - 5

Mélèzes: 2054 spectateurs.

Arbitres: MM. Peer, Schüpbach et Zimmermann.

Buts: 2e S. Zangger (Baltisberger, Senteler) 0-1. 4e Neininger (Jinman, Jaquet) 1-1. 27e Zubler (Kast, Jaquet, à 5 contre 4). 38e Diem (Büsser, Malgin) 2-2. 42e Nikiforuk (Kühni, Tremblay) 2-3. 49e Hächler (Nikiforuk, Kühni) 2-4. 51e Neininger (Jinman) 3-4. 52e Baltisberger (S. Zangger, Hächler) 3-5.

Pénalités: 2 x 2' (Montandon, Kast) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2' contre les GCK Lions.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, Zubler; Ju. Bonnet, Daucourt; Borlat, Du Bois; Vidmer, Vuilleumier; Jinman, Kast, Neininger; Eigenmann, Forget, Leblanc; Pivron, Merola, Muller; Camarda, Montandon, Meyrat.

GCK Lions: Nyffeler; Büsser, Siegenthaler; Leu, Hächler; Kühni, M. Zangger; Heitzmann, Blatter; Raffainer, Neuenschwander, Hentes; Tremblay, Nikiforuk, Widmer; S. Zangger, Senteler, Baltisberger; Brandi, Malgin, Diem.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Zigerli, Bochatay, Barbero, Erb, Vacheron (blessés) ni Jé. Bonnet (malade), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Eigenmann (Lausanne), Vuilleumier, Camarda et Meyrat (juniors élites); GCK Lions sans Beeler, Camperchioli (blessés), Wolf, Künzle (Zurich), Sulander (Dübendorf, première ligue), Faic, Nägeli, ni Molina (juniors élites), mais avec Hächler, Baltisberger et S. Zangger (Zurich). Tir de Montandon sur la transversale (24e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'53'' à la fin du match. Neininger et Baltisberger sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Jaquet est honoré pour son 200e match en ligue nationale.

La source : http://www.arcinfo.ch