HCC - Langenthal

La Chaux-de-Fonds - Langenthal 3-4 ap (1-0 2-2 0-0) - 02.03.12.

Mélèzes: 4412 spectateurs. Arbitres: Clément, Wehrli; Brunner, Espinoza.

Buts: 18e Kast (Charpentier, Jaquet) 1-0. 22e (21'33'') Weber (Guyaz) 1-1. 23e (22'32'') Tschannen (Kelly, à 5 contre 4) 1-2. 27e Mondou (Vacheron, Neininger, à 5 contre 4) 2-2. 34e Bochatay (Bärtschi) 3-2. 60e (59'08'') Guyaz (Cadonau, Tschannen, à 6 contre 4) 3-3. 69e (68'28'') Kelly (Campbell, Müller) 3-4.

Pénalités: 5 x 2'(Vacheron, Bärtschi, Moser, Bochatay, Mondou) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2'contre Langenthal.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Stephan, Ganz; Daucourt, Erb; Abplanalp, Vidmer; Bochatay, Mondou, Bärtschi; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Gemperli, Plankl; Turler, Fuchs, Pochon.

Langenthal: Eichmann; Schefer, Müller; Guyaz, Cadonau; Steiner, Leuenberger; Flückiger; Kelly, Campbell, Tschannen; Carbis, Bodemann, Gruber; Dommen, Weber, Kämpf; Grassi, Holenstein, Hobi; Mike Wolf.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Du Bois, Parati ni Gailland (blessés) et Braichet (Franches-Montagnes); Langenthal sans Brägger ni Chatelain (blessés). Tobias Plankl est honoré pour son 200e match en ligue nationale. Tir sur le montant de Campbell (23e). But de Kast pas accordé (45e). Temps-mort demandé par Langenthal (58e). Langenthal joue sans gardien de 58'50'' à 59'08''. Mondou et Guaz sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.