HCC - Langenthal

HCC - Langenthal 3-6 (2-2 0-3 1-1)

Mélèzes: 2741 spectateurs. 

Arbitres: Erard, Blatter et Zimmermann.

Buts: 1re (28'') Füglister (Campbell, Kelly) 0-1. 8e Neininger (Kast, Daucourt) 1-1. 10e Neininger (Daucourt, Kast) 2-1. 11e Gemperli (Carbis) 2-2. 22e Ulmann (Tschannen, Fröhlicher) 2-3. 24e Campbell (Tschannen, Kelly) 2-4. 30e Tschannen (Ulmann, Pienitz) 2-5. 45e Kelly 2-6. 52e Jinman (Kast) 3-6.

Pénalités: 3 x 2' (Montandon, Pivron, Barbero) + 10' (Neininger) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2'contre Langenthal.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio (30e Favre); Daucourt, Jaquet; Ju. Bonnet, Eigenmann; Vacheron, Erb; Vidmer, Du Bois; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, Mondou, Leblanc; Pivron, Merola, Barbero; Muller, Montandon, Camarda.

Langenthal: Eichmann; Müller, Pienitz; Fröhlicher, Leuenberger; Minder, Bucher; Kelly, Campbell, Füglister; Tschannen, Ulmann, Moser; Dommen, Carbis, Kämpf; Küng, Gemperli, Schnyder.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli, Jé. Bonnet ni Borlat (blessés), mais avec Ju. Bonnet et Eigenmann (licences B) ainsi que Camarda (juniors élites); Langenthal sans Lüssy, Schefer, Guyaz (blessés) ni Stucki (en surnombre). Tirs sur les montants de Tschannen (4e) et Pivron (54e). Blessé, Mondou ne réapparaît plus dès le deuxième tiers. Ciaccio cède sa place dans les buts du HCC (30e). Kast et Tschannen sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch