HCC - Langnau

HCC - Langnau 5-2 (2-1 1-1 2-0)

Mélèzes: 2832 spectateurs. 

Arbitres: Mollard, Gnemmi et Micheli.

Buts: 6e (5'15'') Merola (Pivron, Muller) 1-0. 7e (6'46'') Jinman (Kast, Neininger) 2-0. 19e Kuonen (Bucher, à 5 contre 4) 2-1. 37e (36'56'') Bucher (à 5 contre 4) 2-2. 38e (37'02'') Bochatay (Jé. Bonnet) 3-2. 42e Eigenmann (Bochatay, Montandon) 4-2. 59e Neininger (Kast, Jinman, à 5 contre 4) 5-2.

Pénalités: 5 x 2' (Ju. Bonnet, Muller, Merola, Eigenmann, HCC) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' + 2 x 10' (Rytz, Stettler) contre Langnau.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Jaquet; Ju. Bonnet, Borlat; Erb, Eigenmann; Vidmer, Du Bois; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, Jé. Bonnet, Montandon; Pivron, Merola, Muller; Camarda, L. Pecaut, Meyrat.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Steiner; Lindemann; Dällenbach; S. Moggi, Scherwey, Kolnik; Sterchi, A. Gerber, Haas; Kuonen, Bucher, T. Gerber; Schlapbach, Rexha, Wyss.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli, Mondou, Leblanc, Barbero, Daucourt ni Vacheron (blessés), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Camarda, L. Pecaut et Meyrat (juniors élites). Langnau sans C. Moggi (malade), Bärtschi ni Schefer (blessés). 4e, Croce dévie un tir de Neininger sur le poteau. 54e, tir de Bucher sur la transversale. Lee Jinman et Kevin Hecquefeuille sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch