HCC - Olten

HCC - Olten 3-2 (1-1 0-0 2-1)

Mélèzes: 3617 spectateurs.

Arbitres: Fischer-Peer, Schüpbach-Zimmermann.

Buts: 12e Truttmann (Wiebe, à 6 contre 5, pénalité différée) 0-1. 14e Leblanc (Mondou, Neininger) 1-1. 45e Neininger (Forget, Leblanc) 2-1. 48e Jaquet (Erb, Leblanc, à 5 contre 4) 3-1. 52e Hirt (Wiebe, Ganz) 3-2.

Pénalités: 4 x 2' (Borlat (2x), Leblanc (2x)) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2' (Wüthrich, Bagnoud (3x), Meister, Wiebe) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Borlat, Du Bois; Erb, Jaquet; Vacheron; Leblanc, Mondou, Neininger; Bonnet, Forget, Merola; Bochatay, Kast, Barbero; Muller, Montandon, Vidmer.

Olten: Bäumle; Bagnoud, Marolf; Ganz, Parati; Meister, Pargätzi; Snell, Schnyder; Truttman, Feser, Schneuwly; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Brunner, Weber, Schild; Wüthrich, Mason, Lüthi.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Daucourt, Pivron, Zigerli (blessés) ni Jinman (étranger en surnombre); Olten sans Tschuor, Wüst (blessés), Ruhnke, Di Pietro, Aeschlimann (en surnombre) ni Corso (étranger en surnombre). Tirs sur les poteaux de Weber (7e), Marolf, Schneuwly (24e) et Bonnet (42e). Zubler, blessé, ne réapparaît plus dès la 40e. Olten joue sans gardien de 59'15'' à 60'00. Temps-mort demandé par Olten (59'23''). Jaquet et Truttmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch