HCC - Olten

HCC - Olten 7-3 (1-0 4-0 2-3)

Mélèzes: 5261 spectateurs (record de la saison).

Arbitres: Fischer-Peer; Ambrosetti-Huggenberger.

Buts: 1re (22'') Mondou (Leblanc, Neininger) 1-0. 26e Forget (Kast, Bonnet, à 5 contre 4) 2-0. 37e (36'40'') Bochatay (Kast, Barbero) 3-0. 38e (37'29'') Forget (Kast, Eigenmann, à 5 contre 4) 4-0. 39e (38'56'') Merola (Montandon, Zigerli) 5-0. 43e Bagnoud (Truttmann) 5-1. 48e (47'03'') Forget (Kast, Merola, à 5 contre 4) 6-1. 48e (47'59'') Truttmann (Schneuwly) 6-2. 50e Hirt (Schwarzenbach) 6-3. 59e (58'33'') Forget (Muller, dans la cage vide) 7-3.

Pénalités: 5 x 2' (Tanner (2x), Bochatay, Leblanc, Eigenmann) + 10' (Tanner) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2' (Meister, Corso, Schneuwly, Lüthi, Ganz, Marolf) + 5' et pénalité de match (Corso) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Borlat, Eigenmann; Jaquet, Vacheron; Tanner, Du Bois; Vidmer, Erb; Leblanc, Mondou, Neininger; Bonnet, Forget, Merola; Barbero, Kast, Bochatay; Zigerli, Montandon, Muller.

Olten: Bäumle; Marolf, Bagnoud; Ganz, Parati; Meister, Pargätzi; Snell, Schnyder; Truttmann, Feser, Schneuwly; Brunner, Weber, Schwarzenbach; Wüthrich, Di Pietro, Lüthi.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Daucourt, Zubler (blessés), Pivron (en surnombre) et Jinman (étranger en surnombre); Olten sans Wüst, Wiebe (blessés), Mason, Brem, Tschuor, Bieri, Aeschlimann ni Ruhnke (en surnombre). Tir sur la transversale de Leblanc (38e). Forget et Truttmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe, prix remis par Didier Cuche.

La source : http://www.arcinfo.ch