HCC - Olten

La Chaux-de-Fonds - Olten 4-0 (1-0 1-0 2-0) - 22.01.13.

Mélèzes: 2133 spectateurs.

Arbitres: Peer, Jetzer et Meuwly.

Buts: 11e Jinman (Neininger, R. Fuchs, à 5 contre 4) 1-0. 33e Pochon (Turler) 2-0. 46e Zigerli 3-0. 60e (59'24'') Kast (Bochatay, à 4 contre 6, dans la cage vide) 4-0.

Pénalités: 6 x 2' (Ruhnke, El Assaoui, Vacheron (2x), Kast, Du Bois) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2' contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Daucourt, Erb; Vacheron, Dällenbach; Vidmer, Du Bois; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, Mondou, Ruhnke; Bärtschi, J. Fuchs, Zigerli; Turler, R. Fuchs, Pochon.

Olten: Tobler (13e Kropf); Pargätzi, Meister; Ganz, Parati; Keller, Snell; Marcon, Cormier, Truttmann; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Hirt, Sertich, Schwarzenbach; Wüthrich, Grassi.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Stettler, Bonnet, Staudenmann (blessés), Gemperli (suspendu), mais avec J. Fuchs (juniors élites). Olten sans Marolf, Fretter, Schnyder, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer (blessés), Lorenz, Annen, Krebs ni Steiner (surnuméraires). 6e, tir de Bärtschi sur la transversale. Blessé, Jaquet ne réapparaît plus dès la 25e. 53e, tir de Jinman sur le poteau.Temps-mort demandé par Olten (58'16''), qui joue sans gardien entre 57'20''et 59'24''. Lee Jinman et Marco Truttmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch