HCC - Olten

La Chaux-de-Fonds - Olten 4-2 (0-1 2-0 2-1) - 17.02.13.

Mélèzes: 3311 spectateurs.

Arbitres: Bielmann et Mollard, Huguet et Wemeille.

Buts: 5e Cormier (Truttmann) 0-1. 22e Kast (Gemperli, Bloch, à 4 contre 4) 1-1. 30e Mondou (Jaquet) 2-1. 47e Parati (Hirt, Ganz) 2-2. 53e Mondou (Neininger, Jinman, à 5 contre 4) 3-2. 60e (59'52'') Mondou (Jinman, Kast, dans la cage vide) 4-2.

Pénalités: 5 x 2' (Kast, El Assaoui (2x), J. Fuchs, Dällenbach) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2' (Pargätzi, Sertich, Meister, Tschuor, Schwarzenbach, Truttmann, Hirt) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, El Assaoui; Daucourt, Du Bois; Vidmer, Bloch; Vacheron, Dällenbach; Jinman, Kast, Neininger; Gay, Mondou, Bochatay; Gemperli, Bonnet, J. Fuchs; Pochon, R. Fuchs, Turler.

Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Parati, Ganz; Keller, Snell; Truttmann, Cormier, Arnold; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Hirt, Sertich, Schwarzenbach.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Roy (étranger en surnombre et malade), Ruhnke, Staudenmann, Zigerli, Bärtschi, Erb (blessés) ni Orellana (en surnombre); Olten sans Marolf, Schnyder, Krebs, Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer (blessés), ni Fretter (étranger en surnombre). Une minute de silence est respectée en la mémoire de François Cuenat, ex-joueur du club, décédé. Blessé, Vacheron ne réapparaît plus (10e). Le HCC joue sans gardien 39'39'' à 40'00. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58e). Olten joue sans gardien de 58'05'' à 59'52''. Benoît Mondou et Michael Tobler sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch