HCC - Red Ice

HCC - Red Ice  4-3 ap (1-1 1-1 1-O)

Mélèzes: 2050 spectateurs.

Arbitres: Clément, Ambrosetti et Brunner.

Buts: 5e (4'11'') A Sirokovs (Mikhailov, Wirz) 0-1. 5e (4'53'') Grezet (Rimann, Maret) 0-2. 14e Leblanc (Borlat, Montandon) 1-2. 25e A. Sirokovs (Mikhailov, Marghitola) 1-3. 32e Zigerli (Jinman, Zubler) 2-3. 52e Daucourt (Kast, Zigerli, à 5 contre 4) 3-3. 63e (62'18'') Bonnet (Jinman, Zubler) 4-3.

Pénalités: 6 x 2'(Neininger (3x), Dozin, Camarda, Leblanc) + 10'(Neininger) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2'+ 10' (Hostettler) contre Martigny.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Vidmer, Borlat; Daucourt, Zubler; Vacheron, Jaquet; Dozin, Du Bois; Barbero, Kast, Zigerli; Merola, Mondou, Leblanc; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Montandon, Camarda.

Martigny: Lory; Ryser, L. Girardin; Sutter, Marghitola; D'Urso, Hostettler; M. Sirokovs, Maret; Knoepfli, Portmann, Dähler; Mikhailov, A. Sirokovs, Wirz; Malgin, Posse, Lakhmatov; Grezet, Rimann, Chiriaev.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Pivron, Erb ni Bochatay (blessé), mais avec Camarda (juniors élites); Martigny sans Shastin (blessé), Depraz, Bartlome ni Chaperon (en surnombre). Tirs sur les montants de Portmann (9e) et Jinman (60e). Temps-mort demandés par La Chaux-de-Fonds (31e) et Martigny (60e). Timothy Kast et Aleksejs Sirokovs ont été désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch