La Chaux-de-Fonds - Thurgovie 4-3 (2-2 0-0 2-1) - 01.02.11.
mélèzes: 1979 spectateurs.
Arbitres: Peer, Frei et Jetzer.
Buts: 4e Mondou (Vacheron, Jaquet) 1-0. 7e (6'04'') Brem 1-1. 8e (7'44'') Charpentier (Neininger, Jaquet, à 5 contre 4) 2-1. 17e Da Costa (Plankl) 2-2. 45e (44'33'') Pasqualino (Huguenin, Du Bois) 3-2. 46e (45'39'') Mondou (Charpentier, Neininger) 4-2. 59e (58'54'') Trachsler (Plankl, Meier) 4-3.
Pénalités: 1 x 2' (Charpentier) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' + 10' (Suter) contre Thurgovie.
La chaux-de-fonds: Tobler; Vacheron, Jaquet; Stephan, Erb; Du Bois, Huguenin; Pochon, Ganz; Moser, Mondou, Bochatay; Charpentier, Kast, Neininger; Turler, Pasqualino, Fuchs; Baur, Conte, Spolidoro.
Thurgovie: A. Schoop; Vassanelli, Jaag; Meier, Suter; Trachsler, Capaul, Gemperli; Indra, Plankl, Brem; Da Costa.
notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Daucourt (blessé) ni Morant (convalescent); Thurgovie sans Ganz (La Chaux-de-Fonds), Burki, Küng, Cadonau, Wollgast (Langenthal), Dommen (Lausanne) ni Schmidt (Allemagne), M. Schoop, Eisenegger et Fehr (première ligue). La Chaux-de-Fonds joue sans son gardien de 39'58'' à 40'00; Thurgovie de 59'35'' à 60'00. Tir sur le poteau de Moser (54e). Thurgovie demande un temps-mort (59e). Stephan Moser et Fabian Brem sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Ajouter un commentaire