HCC - Thurgovie

HCC - Thurgovie 2-3 (0-0 2-3 0-0)

Mélèzes: 1796 spectateurs.

Arbitres: Peer, Huguet, Wermeille.

Buts: 21e Damon (Irmen) 0-1. 28e Barbero (Bochatay, Montandon) 1-1. 30e (29'36'') Gähler (Küng, Andersons) 1-2. 30e (29'51'') Irmen (Damon, Nüssli) 1-3. 35e Bochatay (Montandon, Barbero) 2-3.

Pénalités: 4 x 2' (Montandon, Eigenmann (2x), Zigerli) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2'contre Thurgovie.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Daucourt, Eigenmann; Vacheron, Jaquet; Zubler, Du Bois; Vidmer, Erb; Pivron, Jé. Bonnet, Neininger; Leblanc, Kast, Zigerli; Jinman, Merola, Muller; Bochatay, Montandon, Barbero.

Thurgovie: Caminada; Profico, Sataric; Gianinazzi, Ronchetti; Rühl, Bloch; Mettler, Blasbalg; Irmen, Damon, Nüssli; Thöny, Küng, Bahar; Rohner, Neher, Lemm; Andersons, Balmelli, Gähler.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Borlat (blessés), Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Dozin (Franches-Montagnes) mais avec Eigenmann (Lausanne). Thurgovie sans Büsser (blessé). Temps mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58'36'') et Thurgovie (59'40''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'36'' à la fin du match. Favre et Irmen sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch