HCC - Thurgovie

HCC - Thurgovie 6 - 1

Mélèzes: 2343 spectateurs.

Arbitres: Peer, Borga et Progin.

Buts: 6e Zubler (Forget, Jinman, à 4 contre 5) 1-0. 9e Muller (Bochatay, à 5 contre 4) 2-0. 12e Nüssli (Neher, Irmen) 2-1. 31e Zubler 3-1. 54e Barbero (Kast, Vidmer) 4-1. 56e Forget (Jinman, Bonnet, pénalité différée) 5-1. 60e (59'32'') Forget (Neininger, Leblanc, à 5 contre 4) 6-1.

Pénalités: 5x 2' (Tanner, Merola, Zubler, Bochatay, Pivron) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2'contre Thurgovie.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Jaquet, Erb; Vidmer, Du Bois; Tanner; Vuilleumier; Leblanc, Merola, Neininger; Jinman, Forget, Bonnet; Pivron, Kast, Barbero; Bochatay, Montandon, Muller.

Thurgovie: Caminada; Bloch, Profico; Roos, Sataric; Gianinazzi, Ronchetti; Rühl, Winkler; Irmen, Damon, Nüssli; Gähler, Neher, Lemm; Mettler, Küng, Bahar; Thäny, Blasbalg.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Vacheron, Daucourt, Zigerli ni Borlat (blessés), mais avec Eigenmann (Lausanne), Tanner (GE Servette, élites) et Vuilleumier (juniors élites). Thurgovie sans Balmelli, Büsser, Rohner ni Andersons (blessés). 5e, tir de Nüssli sur la transversale. 7e, déviation de Kast sur le poteau. 14e, déviation de Zubler sur le poteau. 20e, but de Jinman annulé, car marqué après la sirène. 33e, tir de Bloch sur le poteau. Dominic Forget et Thomas Nüssli sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch