Langenthal - HCC

Langenthal - La Chaux-de-Fonds 5-4 ap (3-1 1-2 0-1) - 09.03.12.

Schoren: 3405 spectateurs.

Arbitres: Clément, Wirth; Dumoulin, Zosso.

Buts: 2e Kämpf (Weber, Leuenberger) 1-0. 8e Mondou (Bärtschi, Jaquet) 1-1. 10e Tschannen (Kelly, Campbell) 2-1. 14e Campbell (Tschannen, Kelly) 3-1. 25e Kast (Gemperli, Ganz, à 5 contre 4) 3-2. 31e Fuchs (Pochon, Turler) 3-3. 34e Tschannen (Kelly) 4-3. 53e Gemperli (Charpentier) 4-4. 73e (72'09'') Tschannen (Kelly) 5-4.

Pénalités: 4 x 2'+ 5' et pénalité de match (Bodemann) contre Langenthal; 4 x 2'(surnombre, Ganz, Moser, Kast) contre La Chaux-de-Fonds.

Langenthal: Eichmann; Schefer, Müller; Guyaz, Cadonau; Leuenberger, Steiner; Kelly, Campbell, Tschannen; Bodemann, Hobi, Carbis; Dommen, Weber, Kämpf; Grassi, Chatelain, Holenstein.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Ganz, Stephan; Daucourt, Erb; Vidmer, Abplanalp; Bärtschi, Mondou, Bochatay; Charpentier, Kast, Neininger; Turler, Fuchs, Pochon, Moser, Gemperli, Plankl.

Notes: Langenthal joue sans Brägger (blessé) ni Flückiger (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Parati, Du Bois ni Gailland (blessé) et Braichet (Franches-Montagnes). Tir sur le poteau de Tschannen (8e). Blessé, Jaquet ne réapparaît plus (40e). Tschannen et Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.