Langenthal - HCC

Langenthal - HCC 4-5 ap (1-2 2-2 1-0)

Schoren: 1853 spectateurs. 

Arbitres: Mollard, Gnemmi et Micheli.

Buts: 2e (1'31'') Leblanc (Zigerli, Mondou) 0-1. 2e (1'45'') Jinman (Zubler, Neininger) 0-2. 6e Campbelle (Kelly, Schnyder) 1-2. 22e Leblanc (Mondou) 1-3. 32e Tschannen (Campbell, Kelly, à 5 contre 4) 2-3. 34e Jé. Bonnet (Neininger, Eigenmann, à 5 contre 4) 2-4. 39e Dommen (Carbis, Bucher) 3-4. 57e Kelly (Campbell, Tschannen) 4-4. 61e (60'17'') Mondou (Leblanc, Du Bois) 4-5.

Pénalités: 1 x 2' contre Langenthal; 4 x 2' (Zubler, Eigenmann, Mondou (2x)) contre La Chaux-de-Fonds.

Langenthal: Mathis; Pienitz, Bucher; Schefer, Guyaz; Fröhlicher, Leuenberger; Minder, Meyer; Carbis, Dommen, Kämpf; Kelly, Campbell, Schnyder; Moser, Lüssy, Tschannen; Küng, Gemperli, Hobi.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Eigenmann; Daucourt, Du Bois; Zubler, Jaquet; Vidmer; Barbero, Kast, Montandon; Leblanc, Mondou, Zigerli; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Pivron, Merola, Muller; Bochatay. 

Notes: Langenthal sans Eichmann (malade), Stucki, Le Coultre (surnuméraires), Welti ni Müller (blessés). La Chaux-de-Fonds sans Erb, Borlat ni Vacheron (blessés), mais avec Eigenmann (Lausanne) et Ju. Bonnet (Ambri-Piotta) en licence B. 26e, tir de Tschannen sur le poteau. Temps-mort demandé par Langenthal (59'09''). Jeff Campbell et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch