Langnau - HCC

Langnau - HCC 3-1 (2-1 1-0 0-0)

Ilfis: 5414 spectateurs.

Arbitres: Prugger, Wehrli; Schüpbach et Zimmermann.

Buts: 9e Neininger (Vacheron, Forget, à 5 contre 4) 0-1. 17e (16'23'') Hecquefeuille (Rytz, Gerber, à 4 contre 4) 1-1. 18e (17'48'') C. Moggi (Rytz, Haas, à 4 contre 4) 2-1. 32e Wyss (Albrecht, Schlapbach) 3-1.

Pénalités: 5 x 2'+ 2 x 10'(Sterchi, Gerber) contre Langnau; 7 x 2'(Vacheron, Eigenmann, Borlat (2x), Zubler (2x), Leblanc) + 10'(Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Currit; Rüegg, Steiner; S. Moggi, C. Moggi, Rexha; Kuonen, Di Domenico, Bucher; Sterchi, Gerber, Haas; Schlapbach, Albrecht, Wyss; Loeffel.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Zubler, Eigenmann; Borlat, Du Bois; Vacheron, Erb; Vidmer; Leblanc, Mondou, Neininger; Bochatay, Kast, Barbero; Bonnet, Forget, Muller; Pivron, Montandon.

Notes: Langnau joue sans Gustafsson, Schefer, Lindemann, Bärtschi (blessés) ni Kolnik (étranger surnuméraire). La Chaux-de-Fonds sans Daucourt, Zigerli, Jaquet (blessés), Merola (malade) ni Jinman (étranger surnuméraire). Philipp Rytz et Daniel Eigenmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch