Langnau - HCC

Langnau - HCC 3-1 (1-0 1-0 1-1)

Ilfis: 5377 spectateurs.

Arbitres: Mollard-Wirth; Huguet-Wermeille.

Buts: 5e Kuonen 1-0. 23e Bucher (DiDomenico, Rytz) 2-0. DiDomenico (Bucher, Kuonen, à 5 contre 4) 3-0. 60e (59'54'') Erb (Forget) 3-1.

Pénalités : 6 x 2' (S. Moggi, Gerber (2x), Rüegg (2x), Rytz (2x), Haas) contre Langnau; 4 x 2' (Kast, Barbero (2x), Montandon) + 5'et pénalité de match (Pivron) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Schefer; Steiner, Rüegg; A. Gustafsson, A. Gerber, Haas; S. Moggi, C. Moggi, Rexha; Bucher, DiDomenico, Kuonen; Sterchi, Albrecht, Wyss; Schlapbach.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Eigenmann, Borlat; Du Bois, Tanner; Erb, Vidmer; Jinman, Forget, Merola; Leblanc, Bonnet, Neininger; Barbero, Kast, Bochatay; Pivron, Montandon, Muller.

Notes: Langnau joue sans Bärtschi (blessé), Kolnik (étranger en surnombre), Lindemann, Loeffel et Currit (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Daucourt, Zubler, Zigerli (blessés) ni Mondou (étranger en surnombre). Tir sur les montants de Vacheron (20e). Victime d'une charge de Pivron, A. Gustafsson n'est plus revenu au jeu (38e). DiDomenico et Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch