Lausanne - HCC

Lausanne - La Chaux-de-Fonds 3-2 (0-1 2-0 1-1) - 10.02.13.

Malley: 5322 spectateurs.

Arbitres: Wehrli, Gnemmi et Micheli.

Buts: 18e Neininger (R. Fuchs, Jinman, à 5 contre 4) 0-1. 28e Chiriaev (Bürki) 1-1. 36e Bürki (Chiriaev) 2-1. 44e Chiriaev (Seydoux) 3-1. 53e Bonnet (Gemperli, Dällenbach, à 5 contre 4) 3-2.

Pénalités: 12 x 2' + 2 x 10' (Kamerzin, Conz) contre Lausanne; 11 x 2' (Boss, Mondou (2x), Vacheron, Pochon (2x), Daucourt (2x), Vidmer (2x), Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds.

Lausanne: Bays; Stalder, Borlat; Fröhlicher, Kamerzin; Leeger, J. Fischer; Seydoux; Ulmer, Genoway, Dostoinov; Déruns, Conz, Küng; Le Coultre, Augsburger, Berthon; Bürki, Chiriaev, Gailland; Helfenstein.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Du Bois, Daucourt; Vacheron, Dällenbach; Vidmer, Jaquet; Dozin, Erb; Jinman, Kast, Neininger; Boss, Bonnet, Gemperli; Camarda, Mondou, Bochatay; Turler, R. Fuchs, Pochon.

Notes: Lausanne joue sans S. Fischer, Setzinger (blessés), Antonietti (ménagé), Huet (équipe de France), Primeau, Reist, Chavaillaz ni Corso (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Ruhnke, El Assaoui, Staudenmann, Zigerli (blessés) ni J. Fuchs (équipe nationale M18). Evgeni Chiriaev et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch