Match amical

Match amical - La Chaux-de-Fonds - Dauphins d'Epinal 11-4 (3-1 5-3 3-0) - 24.08.10 

mélèzes: 652 spectateurs.

ArbitreS: Rochette, Gnemmi et Huguet.  

Buts: 2e (1'22'') Ganz (Benchabane) 0-1. 7e (6'06'') Bochatay (Pochon, Conte) 1-1. 7e (6'21'') Conte (Bochatay, Jaquet) 2-1. 13e Kast (Neininger, Charpentier) 3-1. 21e (20'43'') Vacheron (Moser, Spolidoro) 4-1. 21e (21'00'') Charpentier (Kast) 5-1. 30e (29'13'') Pasqualino (à 4 contre 5) 6-1. 30e (29'37'') Morant (Daucourt, Erb) 7-1. 32e Erb (Vacheron, Baur, à 5 contre 4) 8-1. 33e Simko (Chassard, Petrak) 8-2. 37e (36'48'') Chassard (Plch, Petrak, à 5 contre 3) 8-3. 38e (37'49'') Kuuluvainen (Plch, Petra, à 5 contre 3) 8-4. 42e Pasqualino (Moser, Vacheron, à 5 contre 4) 9-4. 52e Baur (Christen) 10-4. 57e Charpentier (à 4 contre 5) 11-4.

Pénalités: 8 x 2'(Morant (2x), Pasqualino, surnombre, Spolidoro, Neininger, Kast, Christen) contre La Chaux-de-Fonds; 8 x 2'contre les Dauphins d'Epinal.

La Chaux-de-Fonds: Todeschini; Stephan, Huguenin; Vacheron, Morant; Du Bois, Jaquet; Daucourt, Erb; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Pasqualino, Spolidoro; Bochatay, Conte, Pochon; Christen, Braichet, Baur, Langel.

dauphins d'épinal: Perrin (29'37'' Ravel); Leroy, Slovak; Papelier, Mantila; Gury; Chassard, Petrak, Simko; Plch, Chipaux, Rapenne; Benchabane, Agostini, Ganz; Kuuluvainen.

notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Fuchs, Turler ni Mondou (blessés); Tir de Neininger (0'34'') sur le poteau. Temps-mort demandé par les Dauphins d'Epinal (36'48'').

La source : http://www.arcinfo.ch