Red Ice - HCC

Red Ice - HCC 7-3 (0-1 4-1 3-1)

Forum d'Octodure: 1578 spectateurs.

Arbitres: Peer, Blatter et Micheli.

Buts: 20e (19'01'') Kast (Borlat, Barbero) 0-1. 23e A. Sirokovs (Lakhmatov) 1-1. 30e (29'25'') A. Sirokovs (Mikhailov, Chiriaev), à 5 contre 4) 2-1. 31e (30'38'') Sutter (Grezet, Depraz) 3-1.34e (33'11') M. Sirokovs (Lakhmatov, Malgin) 4-1. 40e (39'41'') Muller (Merola, Zubler) 4-2. 41e (40'15'') Knöpfli (Portmann) 5-2. 47e Merola (Monandon) 5-3. 52e Girardin (Mikhailov, Ryser) 6-3. 58e Maret (Malgin, Posse, pénalité différée) 7-3.

Pénalités: 1 x 2' contre Martigny; 4 x 2' (Hofmann, Bonnet, Vidmer, Neininger) contre La Chaux-de-Fonds.

Martigny: Lory; Ryser, Girardin; Sutter, M. Sirokovs; Hostettler, D'Urso; Maret; Knöpfli, Portmann, Chiriaev; Mikhailov, A. Sirokovs, Lakhmatov; Malgin, Posse, Faic; Grezet, Rimann, Depraz.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Borlat, Du Bois; Vidmer, Hofmann; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Merola, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Montandon, Camarda.

Notes: Martigny sans Shastin, Wirz, Marghitola, Dähler (blessés), Joye, Bartlome ni Caperon (surnuméraires). La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Erb, Pivron, Bochatay (blessés) ni Dozin (surnuméraire), mais avec Camarda et Hofmann (juniors élites). 28e, tir de Neininger sur la transversale. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (33'11''). Aleksejs Sirokovs et Melvin Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch