Sierre - HCC

Sierre - La Chaux-de-Fonds 0-3 (0-0 0-1 0-2) - 20.12.11.

Graben: 876 spectateurs

Arbitres: Kämpfer, Jetzer et Stäheli.

Buts: 26e Kast (Charpentier, Neininger) 0-1. 58e (57'27'') Fuchs (DaSilva, Bochatay) 0-2. 59e (58'57'') Turler (Plankl, Pochon) 0-3.

Pénalités: 5 x 2' contre Sierre; 5 x 2' (Bärtschi, Daucourt, Fuchs, Ganz, Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.

Sierre: Zerzuben; Marghitola, Mattioli; Gartmann, Snell; Summermatter, Bagnoud; Nendaz, Cormier, Jinman; Mundwiler, Bonnet, Wirz; Gay, Zanetti, Scherwey; Goi, Reber.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Parati, Stephan; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Erb, Ganz; Charpentier, Kast, Neininger; DaSilva, Fuchs, Bochatay; Moser, Gemperli, Bärtschi; Turler, Plankl, Pochon.

Notes: Le coup d'envoi a été donné par l'ancienne skieuse Chantal Bournissen. Sierre sans Dällenbach, Dayer, Guyenet, Paterlini (blessés), ni DiPietro (parti à Langnau). La Chaux-de-Fonds sans Mondou (blessé). Tirs sur le poteau de DaSilva (20e). 59'12'', temps mort demandé par Sierre. Xavier Nendaz et Damiano Ciaccio ont été désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch