Thurgovie - HCC

Thurgovie - La Chaux-de-Fonds 3 - 4 (1-0 0-3 2-1) - 21.10.12.

Güttingersreuti, Weinfelden: 725 spectateurs

Arbitre: Aicher, Hauber et Jetzer.

Buts: 8e Wollgast (Müller, Corvi) 1-0. 22e Ruhnke (R. Fuchs, Bonnet, à 5 contre 4) 1-1. 25e Kast (Gemperli) 1-2. 37e Mondou (Jinman, Ciaccio, à 4 contre 5) 1-3. 41e (40'54'') Wollgast (Charpentier, Keller, à 5 contre 4) 2-3. 60e (59'31'') Jinman (Mondou, El Assaoui, à 4 contre 6, dans la cage vide) 2-4. 60e (59'49'') Dietrich (Küng, Corvi, à 5 contre 4) 3-4.

Pénalités: 7 x 2'contre Thurgovie; 8 x 2'(Dällenbach (2x), Du Bois, Neininger, El Assaoui (2x), Jaquet, R. Fuchs) + 5'et pénalité de match (Daucourt) contre La Chaux-de-Fonds.

Thurgovie: Caminada; Keller, Wollgast; Büsser, Guerra; Roos, Schefer; Suter, Maier; Charpentier, Dietrich, Küng; Rohner, Lemm, Nüssli; C. Zurkirchen, Corvi, Muller; Trachsler, Arnold, Bahar.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Vacheron, Dällenbach; Vidmer; Jinman, Mondou, Neininger; Gemperli, Kast, Bonnet; Turler, Bochatay, Bärtschi; Ruhnke, R. Fuchs, J. Fuchs.

Notes: Thurgovie sans Jaag, Conte, Mundwiler, Maier, Zurkirchen, Bloch (blessés) ni Zubler (malade). La Chaux-de-Fonds sans Erb, Pochon ni Zigerli (blessés), mais avec J. Fuchs (juniors élites). Temps-mort demandé par Thurgovie (59'21''), qui joue sans gardien entre 59'18'' et 59'31''. Sacha Wollgast et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch