Blog

Mélèzes: 2776 spectateurs.

Arbitres: Koch, Dupertuis et Niquille.

Buts: 4e Charpentier (Stephan, Neininger) 1-0. 14e Kast (Neininger, Charpentier) 2-0. 22e Kast (Neininger, Charpentier) 3-0. 25e Marcon (Della Rossa, Meister) 3-1. 44e Bochatay (Stephan, Vacheron) 4-1. 59e Bochatay (Jaquet, Erb, dans la cage vide) 5-1.

Pénalités: 3 x 2'(Charpentier, Fuchs, Stephan) contre La Chaux-de-Fonds, 4 x 2'contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Parati, Stephan; Daucourt, Erb; Ganz; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Mondou, Bochatay; Pochon, Fuchs, Bärtschi; Braichet, Plankl, Gemperli.

Olten: Kropf; Flückiger, Schnyder; Bloch, Marolf; Meister, Pargätzi; Blumenthal, Aeschlimann; Schild, Redenbach, Krebs; Wüthrich, Sertich, Wüst; Hirt, Annen, Schwarzenbach; Della Rossa, Marcon, Maurer.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Du Bois, Turler, ni Vidmer (blessés). Olten sans Lüthi, Stapfer, Tobler (blessés), Haldimann (malade) ni Vogt (surnuméraire). Une semaine après avoir disputé son 700e match de ligue nationale, Steve Pochon a été honoré hier soir. Il a reçu un puck spécial. Tir sur le poteau de Charpentier (1re) et Mondou (19e). Temps mort demandé par Olten (57'12''). Olten joue sans gardien de 57'12'' à 58'02''. Timothy Kast et Diego Schwarzenbach ont été désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Kleinholz: 3441 spectateurs.

Arbitres: Clément, Brunner et Espinoza.

Buts: 5e Schild (Redenbach, Marzolf) 1-0. 23e Schild (Redenbach, Krebs) 2-0. 35e Meister (Annen, Schwarzenbach) 3-0. 45e Schild (Bloch, Krebs) 4-0. 48e Bärtschi (Kast) 4-1. 53e Krebs (Bloch, Schild, à 5 contre 4) 5-1. 56e Charpentier (Mondou, Neininger) 5-2.

Pénalités: 3 x 2'contre Olten; 4 x 2'(Stephan (3x), surnombre) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Tobler; Meister, Pargätzi; Bloch, Marolf; Blumenthal, Schnyder; Stapfer, Aeschlimann; Schild, Redenbach, Krebs; Wüthrich, Sertich, Wüst; Hirt, Annen, Schwarzenbach; Della Rossa, Marcon, Maurer.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Stepahn, Erb; Ganz, Parati; Daucourt; Charpentier, Fuchs, Neininger; Moser, Kast, Bärtschi; Bochatay, Mondou, Gemperli; Braichet, Plankl, Pochon.

Notes: Olten sans Lüthi, Flückiger (blessés), Haldimann (malade) ni Vogt (surnuméraire). La Chaux-de-Fonds sans Turler, Du Bois ni Vidmer (blessés). 25e, tir de Neininger sur le poteau. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (34'30''). Une minute de silence est respectée en mémoire de Peter Jaks, décédé cette semaine. Schild et Charpentier sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch