Articles de hcc1919
Sierre - HCC
Sierre - La Chaux-de-Fonds 0-3 (0-0 0-1 0-2) - 20.12.11.
Graben: 876 spectateurs
Arbitres: Kämpfer, Jetzer et Stäheli.
Buts: 26e Kast (Charpentier, Neininger) 0-1. 58e (57'27'') Fuchs (DaSilva, Bochatay) 0-2. 59e (58'57'') Turler (Plankl, Pochon) 0-3.
Pénalités: 5 x 2' contre Sierre; 5 x 2' (Bärtschi, Daucourt, Fuchs, Ganz, Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.
Sierre: Zerzuben; Marghitola, Mattioli; Gartmann, Snell; Summermatter, Bagnoud; Nendaz, Cormier, Jinman; Mundwiler, Bonnet, Wirz; Gay, Zanetti, Scherwey; Goi, Reber.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Parati, Stephan; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Erb, Ganz; Charpentier, Kast, Neininger; DaSilva, Fuchs, Bochatay; Moser, Gemperli, Bärtschi; Turler, Plankl, Pochon.
Notes: Le coup d'envoi a été donné par l'ancienne skieuse Chantal Bournissen. Sierre sans Dällenbach, Dayer, Guyenet, Paterlini (blessés), ni DiPietro (parti à Langnau). La Chaux-de-Fonds sans Mondou (blessé). Tirs sur le poteau de DaSilva (20e). 59'12'', temps mort demandé par Sierre. Xavier Nendaz et Damiano Ciaccio ont été désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles-de-matchs-teletext
Sierre - HCC - 20.12.11.
(Feuille de match non-officielle)
HCC - Lausanne
La Chaux-de-Fonds - Lausanne 1-2 tab (1-0 0-0 0-1) - 17.12.11.
Mélèzes: 4144 spectateurs.
Arbitres: Wehrli, Huggenberger et Rohrer.
Buts: 11e Neininger (Charpentier, Kast) 1-0. 55e S. Fischer 1-1.
Tirs au but: Bärtschi manque 0-0, Setzinger marque 0-1, DaSilva manque 0-1, Dostoinov manque 0-1, Charpentier marque 1-1, Fata manque (arrêt de Ciaccio) 1-1, Fuchs manque (arrêt de Caminada) 1-1, Helfenstein marque 1-2, Gemperli manque (arrêt de Caminada) 1-2.
Pénalités: 1 x 2'(Neininger) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2'contre Lausanne.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Stephan, Parati; Jaquet, Vacheron; Daucourt, Du Bois; Ganz, Erb; Charpentier (top-scorer), Kast, Neininger; DaSilva, Fuchs, Bochatay; Moser, Gemperli, Bärtschi; Turler, Plankl, Pochon.
Lausanne: Caminada; Stalder, Bucher; Kamerzin, Chavaillaz; Leeger, J. Fischer; Reist; Fata, Setzinger (top-scorer), Rivera; Helfenstein, Conz, Mottet; Ulmer, Dostoinov, S. Fischer; Primeau, Staudenmann, B. Antonietti.
Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou (blessé), Braichet (avec Franches-Montagnes) et Vidmer avec (Yverdon); Lausanne sans Genoway (malade), Augsburger, Sigrist ni Le Coultre (blessés), mais avec Fata et Rivera (GE Servette, licences B). Tirs sur les montants de Neininger (25e), Da Silva (50e) et Moser (55e). Temps-morts demandés par Lausanne (58e) et La Chaux-de-Fonds (64'54''). Damiano Ciaccio et Rico Fata ont été désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch