Articles de hcc1919
Viège - HCC
Viège - HCC 2-3 (0-1 1-1 1-1)
Litternahalle: 3153 spectateurs.
Arbitres: Erard, Blatter et Micheli.
Buts: 8e Kast (Zubler, Zigerli, à 5 contre 4) 0-1. 21e (20'43'') Mondou (Leblanc, Vacheron) 0-2. 40e (39'52'') Kovalev (Forget, à 5 contre 3) 1-2. 59e (58'51'') Jinman (Mondou, Favre) 1-3. 60e (59'27'') Forget (Altorfer, Kovalev, à 6 contre 5) 2-3.
Pénalités: 4 x 2' contre Viège; 8 x 2' (Jinman, Borlat (2x), Leblanc, Merola, Jaquet, Daucourt, Du Bois) + 10' (Leblanc) contre La Chaux-de-Fonds.
Viège: Schoder; Heldstab, Guyenet; Wollgast, Schüpbach; Heynen, Wiedmer; Hebeisen; Furrer, Kovalev, Altorfer; Triulzi, Brunold, Dolana; Dayer, Forget, Keller; Reber, Annen, Zeiter; Alihodzic.
La Chaux-de-Fonds: Favre; Vacheron, Zubler; Jaquet, Erb; Daucourt, Borlat; Vidmer, Du Bois Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.
Notes: Viège sans Heldner, Botta, Vassanelli (blessés) ni Witschard (convalescent). La Chaux-de-Fonds sans Pivron, Bochatay (blessés) ni Dozin (surnuméraire), mais avec Camarda (juniors élites). Temps-mort demandé par Viège (58'51''), qui joue sans gardien entre 59'07 et 59'27'' et entre 59'39'' et 60'00''. Matthias Schoder et Lionel Favre sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Red Ice - HCC
Red Ice - HCC 7-3 (0-1 4-1 3-1)
Forum d'Octodure: 1578 spectateurs.
Arbitres: Peer, Blatter et Micheli.
Buts: 20e (19'01'') Kast (Borlat, Barbero) 0-1. 23e A. Sirokovs (Lakhmatov) 1-1. 30e (29'25'') A. Sirokovs (Mikhailov, Chiriaev), à 5 contre 4) 2-1. 31e (30'38'') Sutter (Grezet, Depraz) 3-1.34e (33'11') M. Sirokovs (Lakhmatov, Malgin) 4-1. 40e (39'41'') Muller (Merola, Zubler) 4-2. 41e (40'15'') Knöpfli (Portmann) 5-2. 47e Merola (Monandon) 5-3. 52e Girardin (Mikhailov, Ryser) 6-3. 58e Maret (Malgin, Posse, pénalité différée) 7-3.
Pénalités: 1 x 2' contre Martigny; 4 x 2' (Hofmann, Bonnet, Vidmer, Neininger) contre La Chaux-de-Fonds.
Martigny: Lory; Ryser, Girardin; Sutter, M. Sirokovs; Hostettler, D'Urso; Maret; Knöpfli, Portmann, Chiriaev; Mikhailov, A. Sirokovs, Lakhmatov; Malgin, Posse, Faic; Grezet, Rimann, Depraz.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Borlat, Du Bois; Vidmer, Hofmann; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Merola, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Montandon, Camarda.
Notes: Martigny sans Shastin, Wirz, Marghitola, Dähler (blessés), Joye, Bartlome ni Caperon (surnuméraires). La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Erb, Pivron, Bochatay (blessés) ni Dozin (surnuméraire), mais avec Camarda et Hofmann (juniors élites). 28e, tir de Neininger sur la transversale. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (33'11''). Aleksejs Sirokovs et Melvin Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch