Articles de hcc1919
Olten - HCC
Olten - La Chaux-de-Fonds 5-2 (1-2 4-0 1-0) - 19.02.13.
Kleinholz: 4154 spectateurs.
Arbitres: Clément, Erard; Blatter et Micheli.
Buts: 6e El Assaoui (Bloch, à 5 contre 4) 0-1. 8e Mondou (Jinman, Kast, à 5 contre 4) 0-2. 20e (19'49'') Schwarzenbach (Tschuor, Hirt, à 5 contre 4) 1-2. 24e (23'15'') Truttmann (Cormier, Meister) 2-2. 25e (24'30'') Di Pietro (Keller, Wüst) 3-2. 38e Arnold (Hirt, Snell) 4-2. 51e Meister (Cormier, Truttmann, pénalité différée) 5-2.
Pénalités: 9 x 2' (Schwarzenbach, Snell (2x), Wüst, Marolf (2x), Tschuor, Keller, Sertich) + 10' (Parati) contre Olten; 7 x 2' (Daucourt, Pochon (2x), Kast, Dällenbach, El Assaoui (2x)) contre La Chaux-de-Fonds.
Olten: Tobler; Meister, Pargätzi; Parati, Ganz; Snell, Keller; Marolf; Arnold, Cormier, Truttmann; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Schwarzenbach, Sertich, Hirt; Wüthrich.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Bloch, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Vidmer, Erb; Jinman, Kast, Neininger; Gay, Mondou, Bochatay; Gemperli, Bonnet, J. Fuchs; Turler, R. Fuchs, Pochon.
Notes: Olten joue sans Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer (blessés), Fretter, Krebs, Grassi ni Steiner (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Bärtschi, Ruhnke, Zigerli, Staudenmann (blessés) ni Roy et Orellana (en surnombre). Blessés, Bloch (20e) et Du Bois (33e) ne revienent plus sur la glace. But de R. Fuchs annulé (40e, temps écoulé). Diego Schwarzenbach et Benoît Mondou sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
Feuilles de matchs - Télétext
Olten - HCC - 19.02.13.
(Feuille de match non-officielle)
HCC - Olten
La Chaux-de-Fonds - Olten 4-2 (0-1 2-0 2-1) - 17.02.13.
Mélèzes: 3311 spectateurs.
Arbitres: Bielmann et Mollard, Huguet et Wemeille.
Buts: 5e Cormier (Truttmann) 0-1. 22e Kast (Gemperli, Bloch, à 4 contre 4) 1-1. 30e Mondou (Jaquet) 2-1. 47e Parati (Hirt, Ganz) 2-2. 53e Mondou (Neininger, Jinman, à 5 contre 4) 3-2. 60e (59'52'') Mondou (Jinman, Kast, dans la cage vide) 4-2.
Pénalités: 5 x 2' (Kast, El Assaoui (2x), J. Fuchs, Dällenbach) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2' (Pargätzi, Sertich, Meister, Tschuor, Schwarzenbach, Truttmann, Hirt) contre Olten.
La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, El Assaoui; Daucourt, Du Bois; Vidmer, Bloch; Vacheron, Dällenbach; Jinman, Kast, Neininger; Gay, Mondou, Bochatay; Gemperli, Bonnet, J. Fuchs; Pochon, R. Fuchs, Turler.
Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Parati, Ganz; Keller, Snell; Truttmann, Cormier, Arnold; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Hirt, Sertich, Schwarzenbach.
Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Roy (étranger en surnombre et malade), Ruhnke, Staudenmann, Zigerli, Bärtschi, Erb (blessés) ni Orellana (en surnombre); Olten sans Marolf, Schnyder, Krebs, Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer (blessés), ni Fretter (étranger en surnombre). Une minute de silence est respectée en la mémoire de François Cuenat, ex-joueur du club, décédé. Blessé, Vacheron ne réapparaît plus (10e). Le HCC joue sans gardien 39'39'' à 40'00. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58e). Olten joue sans gardien de 58'05'' à 59'52''. Benoît Mondou et Michael Tobler sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.
La source : http://www.arcinfo.ch
