Feuilles de matchs

Langnau - HCC 9-4 (4-0 4-2 1-2)

Ilfis: 4922 spectateurs.

Arbitres: Fischer-Peer; Ambrosetti-Huggenberger.

Buts: 9e (8'30'') S. Moggi (Lindemann, Gustafsson) 1-0. 9e (8'57'') Kuonen (Hecquefeuille) 2-0. 11e S. Moggi (Gustafsson, Lindemann) 3-0. 17e Haas (Steiner, Lindemann) 4-0. 21e (20'21'') Mondou (Leblanc, Neininger) 4-1. 25e Bucher (Rytz, Hecquefeuille, à 5 contre 3) 5-1. 35e (34'04'') Bonnet (Forget, Vidmer, à 4 contre 5) 5-2. 35e (34'28'') Rexha (Haas, Gerber, à 5 contre4) 6-2. 36e (35'55'') Albrecht (Sterchi, Wyss) 7-2. 37e (36'22'') Gustafsson (S. Moggi, Hecquefeuille) 8-2. 41e (40'32'') Leblanc (Vacheron, Mondou) 8-3. 49e Zubler (Eigenmann) 8-4. 59e DiDomenico (Bucher, Lindemann) 9-4.

Pénalités: 5 x 2' contre Langnau; 8 x 2' (Borlat, Vacheron, surnombre, Zubler, Mondou (3x), Neininger) + 5' et pénalité de match (Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Schefer, Stettler; Lindemann, Steiner; Gustafsson, C. Moggi, S. Moggi; Kuonen, DiDomenico, Bucher; Rexha, Gerber, Haas; Wyss, Albrecht, Sterchi.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio (11e Favre); Jaquet, Vacheron; Zubler, Eigenmann; Tanner, Du Bois; Borlat, Vidmer; Leblanc, Mondou, Neininger; Merola, Forget, Bonnet; Pivron, Kast, Barbero; Bochatay, Montandon, Muller.

Notes: Langnau joue sans Bärtschi (blessé), Kolnik (étranger en surnombre), Currit, Vermeille, Loeffel ni Dällenbach (en surnombre); le HCC sans Zigerli, Daucourt (blessés), Jinman (étranger en surnombre) ni Erb (en surnombre). Ciaccio cède sa place à Favre dans les buts du HCC (11e). S. Moggi et Barbero sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Langnau 1-4 (1-1 0-0 0-3)

Mélèzes: 4332 spectateurs.

Arbitres: Clément-Erard; Gnemmi-Micheli.

Buts: 9e (8'12'') Gerber (S. Moggi, Hecquefeuille) 0-1. 10e (9'19'') Jaquet (Forget, Pivron) 1-1. 43e Hecquefeuille (Wyss, Rytz, pénalité différée) 1-2. 55e Kuonen (DiDomenico, Bucher) 1-3. 60e (59'41'') S. Moggi (Albrecht, Hecquefeuille, dans le but vide, à 4 contre 6) 1-4.

Pénalités: 2 x 2'(Bochatay, Muller) + 10'(Forget, Muller) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2' (C. Moggi, Rytz (2x), Lindemann, pénalité de banc, Stettler) + 10'(C. Moggi) contre Langnau.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Tanner, Du Bois; Zubler, Eigenmann; Vidmer, Erb; Bonnet, Forget, Pivron; Bochatay, Merola, Leblanc; Jinman, Kast, Neininger; Barbero, Montandon, Muller.

Langnau: Croce; Stettler, Rüegg; Hecquefeuille, Rytz; Liendemann, Steiner; Kuonen, DiDomenico, Bucher; Gustafsson, C. Moggi, S. Moggi; Haas, Gerber, Rexha; Wyss, Albrecht, Sterchi; Schlapbach.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli, Daucourt ni Mondou (blessés) et Borlat (en surnombre); Langnau sans Bärtschi (blessé) ni Kolnik (étranger en surnombre), Loeffel, Vermeille et Currit (en surnombre). Tir sur les montants de Neininger (23e), Rexha (31e) et Kast (32e). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (59e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'20'' à 59'31''. Jaquet et Croce sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langnau - HCC 3-4 (1-0 1-2 1-2)

Ilfis: 5512 spectateurs.

Arbitres: Küng, Popovic; Borga et Progin.

Buts: 16e Stettler (Schefer, DiDomenico, à 5 contre 4) 1-0. 22e S. Moggi (C. Moggi, Rexha) 2-0. 24e Neininger (Zubler, Kast) 2-1. 40e (39'05'') Forget (Pivron, Bonnet) 2-2. 44e Kuonen (Schefer, à 5 contre 4) 3-2. 54e Neininger (Jinman, Zubler) 3-3. 57e Forget (Bonnet, à 4 contre 5) 3-4.

Pénalités : 2 x 2' (Stettler, DiDomenico) contre Langnau; 8 x 2' (Barbero, Eigenmann, Montandon, Vacheron, Neininger (2), Zubler, Jinman) + 10' (Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Schefer; Lindemann, Steiner; Kuonen, DiDomenico, Bucher; Gustafsson, Gerber, Haas; S. Moggi, C. Moggi, Rexha; Sterchi, Albrecht, Wyss.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Zubler, Eigenmann; Erb, Borlat; Tanner, Du Bois; Bonnet, Forget, Pivron; Jinman, Kast, Neininger; Barbero, Merola, Bochatay; Vidmer, Montandon, Muller.

Notes: Langnau sans Bärtschi (blessé), Kolnik (étranger en surnombre), Loeffel, Vermeille ni Currit (surnuméraires). La Chaux-de-Fonds joue sans Daucourt, Zigerli, Leblanc ni Mondou (blessés). 54e, tir de Kast sur la transversale. Langnau joue sans gardien entre 58'57'' et 60'00''. Raphael Kuonen et Michael Neininger sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Langnau 1-4 (1-1 0-1 0-2)

Mélèzes: 3493 spectateurs

Arbitres: Fischer-Peer, Ambrosetti-Huggenberger.

Buts: 6e DiDomenico (Kuonen, Steiner) 0-1. 13e Forget 1-1. 39e Schefer (Schlapbach) 1-2. 50e Bucher (DiDomenico) 1-3. 57e Bucher (Kuonen, DiDomenico) 1-4.

Pénalités : 4 x 2' (Muller, Leblanc, Du Bois, Kast) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2' (Stettler, Gerber, Gustafsson) + 10' (Haas) contre Langnau.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Borlat, Eigenmann; Tanner, Du Bois; Vidmer, Erb; Bonnet, Forget, Merola; Leblanc, Mondou, Neininger; Barbero, Kast, Bochatay; Pivron, Montandon, Muller.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Schefer; Rüegg, Steiner; Gustafsson, Gerber, Haas; S. Moggi, C. Moggi, Rexha; Kuonen, DiDomenico, Bucher; Sterchi, Albrecht, Schlapbach; Lindemann.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Daucourt, Zubler, Zigerli (blessés) ni Jinman (étranger en surnombre); Langnau sans Bärtschi (blessé), Kolnik (étranger en surnombre), Loeffel ni Currit (surnuméraires). Touché au bras, Mondou ne réapparaît plus à partir de la 45e minute. Damiano Ciaccio et Christopher DiDomenico sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langnau - HCC 3-1 (1-0 1-0 1-1)

Ilfis: 5377 spectateurs.

Arbitres: Mollard-Wirth; Huguet-Wermeille.

Buts: 5e Kuonen 1-0. 23e Bucher (DiDomenico, Rytz) 2-0. DiDomenico (Bucher, Kuonen, à 5 contre 4) 3-0. 60e (59'54'') Erb (Forget) 3-1.

Pénalités : 6 x 2' (S. Moggi, Gerber (2x), Rüegg (2x), Rytz (2x), Haas) contre Langnau; 4 x 2' (Kast, Barbero (2x), Montandon) + 5'et pénalité de match (Pivron) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Schefer; Steiner, Rüegg; A. Gustafsson, A. Gerber, Haas; S. Moggi, C. Moggi, Rexha; Bucher, DiDomenico, Kuonen; Sterchi, Albrecht, Wyss; Schlapbach.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Eigenmann, Borlat; Du Bois, Tanner; Erb, Vidmer; Jinman, Forget, Merola; Leblanc, Bonnet, Neininger; Barbero, Kast, Bochatay; Pivron, Montandon, Muller.

Notes: Langnau joue sans Bärtschi (blessé), Kolnik (étranger en surnombre), Lindemann, Loeffel et Currit (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Daucourt, Zubler, Zigerli (blessés) ni Mondou (étranger en surnombre). Tir sur les montants de Vacheron (20e). Victime d'une charge de Pivron, A. Gustafsson n'est plus revenu au jeu (38e). DiDomenico et Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Olten 7-3 (1-0 4-0 2-3)

Mélèzes: 5261 spectateurs (record de la saison).

Arbitres: Fischer-Peer; Ambrosetti-Huggenberger.

Buts: 1re (22'') Mondou (Leblanc, Neininger) 1-0. 26e Forget (Kast, Bonnet, à 5 contre 4) 2-0. 37e (36'40'') Bochatay (Kast, Barbero) 3-0. 38e (37'29'') Forget (Kast, Eigenmann, à 5 contre 4) 4-0. 39e (38'56'') Merola (Montandon, Zigerli) 5-0. 43e Bagnoud (Truttmann) 5-1. 48e (47'03'') Forget (Kast, Merola, à 5 contre 4) 6-1. 48e (47'59'') Truttmann (Schneuwly) 6-2. 50e Hirt (Schwarzenbach) 6-3. 59e (58'33'') Forget (Muller, dans la cage vide) 7-3.

Pénalités: 5 x 2' (Tanner (2x), Bochatay, Leblanc, Eigenmann) + 10' (Tanner) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2' (Meister, Corso, Schneuwly, Lüthi, Ganz, Marolf) + 5' et pénalité de match (Corso) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Borlat, Eigenmann; Jaquet, Vacheron; Tanner, Du Bois; Vidmer, Erb; Leblanc, Mondou, Neininger; Bonnet, Forget, Merola; Barbero, Kast, Bochatay; Zigerli, Montandon, Muller.

Olten: Bäumle; Marolf, Bagnoud; Ganz, Parati; Meister, Pargätzi; Snell, Schnyder; Truttmann, Feser, Schneuwly; Brunner, Weber, Schwarzenbach; Wüthrich, Di Pietro, Lüthi.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Daucourt, Zubler (blessés), Pivron (en surnombre) et Jinman (étranger en surnombre); Olten sans Wüst, Wiebe (blessés), Mason, Brem, Tschuor, Bieri, Aeschlimann ni Ruhnke (en surnombre). Tir sur la transversale de Leblanc (38e). Forget et Truttmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe, prix remis par Didier Cuche.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - HCC 4-3 (1-1 2-1 1-1)

Kleinholz: 4707 spectateurs.

Arbitres: Mollard-Wirth, Huguet-Wermeille.

Buts: 1re (26'') Mondou (Leblanc, Neininger) 0-1. 17e Schwarzenbach (Hirt) 1-1. 21e (20'44'') Weber (Brunner, Schild) 2-1. 27e Feser (à 4 contre 5) 3-1. 30e Kast (Mondou, Forget, à 5 contre 3) 3-2. 58e Wüthrich (Weber) 4-2. 60e (59'50'') Kast (Neininger, Leblanc, à 6 contre 5, le HCC sans gardien) 4-3.

Pénalités: 11 x 2' (Schwarzenbach, Schild, Bagnoud (3x), Wiebe (2x), Erb, Hirt, Marolf, Schnyder) + 3 x 10' (Bagnoud (2x), Brunner, Meister) contre Olten; 8 x 2' (Leblanc, Muller, Vidmer (2x), Erb, Merola, Neininger (2x)) + 10' (Vidmer) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Bäumle; Marolf, Bagnoud; Parati, Ganz; Meister, Pargätzi; Schnyder, Snell; Truttmann, Feser, Schneuwly; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Schild, Weber, Brunner; Wüthrich, Di Pietro, Lüthi.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Eigenmann, Erb; Borlat, Du Bois; Jaquet, Vacheron; Tanner; Leblanc, Mondou, Neininger; Barbero, Kast, Bochatay; Bonnet, Forget, Merola; Muller, Montandon, Vidmer.

Notes: Olten joue sans Tschuor, Wüst (blessés), Mason, Aeschlimann, Ruhnke (en surnombre) ni Corso (étranger en surnombre); Zigerli, Zubler, Daucourt, Pivron (blessés) ni Jinman (étranger en surnombre), mais avec Tanner (licence B, juniors élites A GE Servette). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58e), qui joue sans gardien de 57'48'' à 59'50''. Weber et Kast sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Olten 3-2 (1-1 0-0 2-1)

Mélèzes: 3617 spectateurs.

Arbitres: Fischer-Peer, Schüpbach-Zimmermann.

Buts: 12e Truttmann (Wiebe, à 6 contre 5, pénalité différée) 0-1. 14e Leblanc (Mondou, Neininger) 1-1. 45e Neininger (Forget, Leblanc) 2-1. 48e Jaquet (Erb, Leblanc, à 5 contre 4) 3-1. 52e Hirt (Wiebe, Ganz) 3-2.

Pénalités: 4 x 2' (Borlat (2x), Leblanc (2x)) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2' (Wüthrich, Bagnoud (3x), Meister, Wiebe) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Borlat, Du Bois; Erb, Jaquet; Vacheron; Leblanc, Mondou, Neininger; Bonnet, Forget, Merola; Bochatay, Kast, Barbero; Muller, Montandon, Vidmer.

Olten: Bäumle; Bagnoud, Marolf; Ganz, Parati; Meister, Pargätzi; Snell, Schnyder; Truttman, Feser, Schneuwly; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Brunner, Weber, Schild; Wüthrich, Mason, Lüthi.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Daucourt, Pivron, Zigerli (blessés) ni Jinman (étranger en surnombre); Olten sans Tschuor, Wüst (blessés), Ruhnke, Di Pietro, Aeschlimann (en surnombre) ni Corso (étranger en surnombre). Tirs sur les poteaux de Weber (7e), Marolf, Schneuwly (24e) et Bonnet (42e). Zubler, blessé, ne réapparaît plus dès la 40e. Olten joue sans gardien de 59'15'' à 60'00. Temps-mort demandé par Olten (59'23''). Jaquet et Truttmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - HCC 2-3 ap (1-1 1-1 0-0)

Kleinholz: 4122 spectateurs.

Arbitres: Küng, Popovic; Ambrosetti et Huggenberger.

Buts: 5e Neininger (à 5 contre 4) 0-1. 14e Schneuwly (Ganz, Hirt, à 5 contre 4) 1-1. 24e Schwarzenbach (Schneuwly, Ganz, à 5 contre 4) 2-1. 38e Kast (Forget, Bonnet, à 5 contre 4) 2-2. 73e (72'19'') Neininger (Mondou, Leblanc) 2-3.

Pénalités: 5 x 2' (Ruhnke, Parati, Brunner, Hirt, Marolf) contre Olten; 8 x 2' (Montandon, Du Bois (3), Merola (2), Muler, Kast) contre La Chaux-de-Fonds

Olten: Baümle; Pargätzi, Meiser; Ganz, Parati; Aeschlimann, Marolf; Snell, Schnyder; Truttmann, Feser, Schneuwly; Brunner, Tschuor, Schild; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Wüthrich, Mason, Ruhnke.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Vacheron, Borlat; Jaquet, Erb; Daucourt, Du Bois; Leblanc, Mondou, Neininger; Vidmer, Montandon, Muller; Merola, Forget, Bonnet; Barbero, Kast, Bochatay.

Notes: Olten joue sans Wüst (blessé), Bagnoud (malade), Brem, Bieri, Lüthi, Di Pietro, Weber, Studer (surnuméraires), ni Corso (étranger surnuméraire). La Chaux-de-Fonds sans Zigerli, Pivron (blessés), ni Jinman (étranger surnuméraire). 63e, tir de Truttmann sur le poteau. Cédric Schneuwly et Timothy Kast sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Olten 4-3 (1-1 3-1 0-1)

Mélèzes: 3832 spectateurs (meilleure affluence de la saison).

Arbitres: Erard, Koch; Blatter et Brunner.

Buts: 5e Pivron (Montandon, Muller) 1-0. 11e Hirt (Ganz, Parati) 1-1. 23e Barbero (Kast) 2-1. 27e Forget (Merola, Vacheron) 3-1. 32e Feser (Meister, Wüthrich) 3-2. 36e Merola (Zubler, Bonnet, à 5 contre 4) 4-2. 53e Hirt (Ganz, Schwarzenbach, à 5 contre 4) 4-3.

Pénalités: 7 x 2'(Forget (3), Barbero, Kast (2), Merola) + 10'(Leblanc) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2'(Marolf (2), Snell, Mason, Ruhnke, Wiebe) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Vidmer, Erb; Leblanc, Mondou, Neininger; Merola, Forget, Bonnet; Barbero, Kast, Bochatay; Pivron, Montandon, Muller.

Olten: Baümle; Ganz, Parati; Meister, Pargätzi; Schnyder, Snell; Aeschlimann, Marolf; Brunner, Tschuor; Wüst; Truttmann, Feser, Schneuwly; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Wüthrich, Mason, Ruhnke.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli (blessé), Borlat (surnuméraire), ni Jinman (étranger surnuméraire). Olten sans Brem, Bieri, Lüthi, Di Pietro, Bagnoud, Weber, Studer, Schild (surnuméraires), ni Corso (étranger surnuméraire). Le coup d'envoi est donné par le septuple champion de Suisse des rallyes Grégoire Hotz. 59'50'', tir de Bochatay sur le poteau. Olten joue sans gardien entre 59'00 et 60'00''. Dominic Forget et Remo Hirt sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - HCC 7-1 (3-1 3-0 1-0)

Kleinholz: 4087 spectateurs.

Arbitres: Mollard, Wirth; Huguet et Wermeille.

Buts: 6e Wiebe (Feser, à 5 contre 4) 1-0. 10e (9'33'') Feser (Truttmann, Mason,à 5 contre 4) 2-0. 10e (9'59'') Barbero (Kast, Bochatay) 2-1. 12e Truttmann (Meister, Schneuwly) 3-1. 23e Meister (Feser, Pargätzi) 4-1. 34e Truttmann (Meister) 5-1. 38e Wüst (Tschuor, Parati) 6-1. 48e Feser (Truttmann, Schneuwly) 7-1.

Pénalités: 6 x 2' (Schild (2), Truttmann, Meister, Badnoud, Schnyder) contre Olten; 9 x 2' (Kast, Muller, Leblanc, Bonnet, Daucourt, Pivron, Bochatay, Neininger, Jinman) + 10' (Pivron) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Bäumle; Ganz, Parati; Meister, Pargätzi; Bagnoud, Marolf; Schnyder, Snell; Truttmann, Feser, Schneuwly; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Brunner, Tschuor, Wüst; Schild, Mason, Wüthrich.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Borlat, Du Bois; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Erb; Leblanc, Mondou, Neininger; Barbero, Kast, Bochatay; Jinman, Merola, Bonnet; Pivron, Montandon, Muller.

Notes: Olten joue sans Brem, Bieri, Lüthi, Di Pietro, Weber, Aeschlimann, Studer, Ruhnke (surnuméraires), ni Corso (étranger surnuméraire). La Chaux-de-Fonds sans Zigerli (blessé), Vidmer (surnuméraire), ni Forget (étranger surnuméraire). 22e, tir de Barbero sur la transversale. Marco Truttmann et Benoit Mondou sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langnau - HCC 3-1 (2-1 1-0 0-0)

Ilfis: 5414 spectateurs.

Arbitres: Prugger, Wehrli; Schüpbach et Zimmermann.

Buts: 9e Neininger (Vacheron, Forget, à 5 contre 4) 0-1. 17e (16'23'') Hecquefeuille (Rytz, Gerber, à 4 contre 4) 1-1. 18e (17'48'') C. Moggi (Rytz, Haas, à 4 contre 4) 2-1. 32e Wyss (Albrecht, Schlapbach) 3-1.

Pénalités: 5 x 2'+ 2 x 10'(Sterchi, Gerber) contre Langnau; 7 x 2'(Vacheron, Eigenmann, Borlat (2x), Zubler (2x), Leblanc) + 10'(Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Currit; Rüegg, Steiner; S. Moggi, C. Moggi, Rexha; Kuonen, Di Domenico, Bucher; Sterchi, Gerber, Haas; Schlapbach, Albrecht, Wyss; Loeffel.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Zubler, Eigenmann; Borlat, Du Bois; Vacheron, Erb; Vidmer; Leblanc, Mondou, Neininger; Bochatay, Kast, Barbero; Bonnet, Forget, Muller; Pivron, Montandon.

Notes: Langnau joue sans Gustafsson, Schefer, Lindemann, Bärtschi (blessés) ni Kolnik (étranger surnuméraire). La Chaux-de-Fonds sans Daucourt, Zigerli, Jaquet (blessés), Merola (malade) ni Jinman (étranger surnuméraire). Philipp Rytz et Daniel Eigenmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Red Ice 3-2 ap (0-1 1-1 1-0)

Mélèzes: 2828 spectateurs.

Arbitres: Mandioni-Peer, Huguet-Wermeille.

Buts: 11e Mikhailov (Lakhmatov) 0-1. 32e Knoepfli (Wirz, Portmann, à 5 contre 4) 0-2. 34e Kast (Barbero, Du Bois) 1-2. 57e Borlat (Forget) 2-2. 62e (61'42'') Zubler (Kast, Jinman, à 4 contre 3) 3-2.

Pénalités: 4 x 2' (Merola (2x), Kast, Bochatay) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2' contre Martigny.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, Vacheron; Borlat, Du Bois; Zubler, Eigenmann; Vidmer, Erb; Jinman, Forget, Bonnet; Barbero, Kast, Bochatay; Leblanc, Merola, Neininger; Muller, Montandon, Camarda.

Martigny: Lory; Sutter, D'Urso; Girardin, Ryser; Marghitola, M. Sirokovs; Maret, Hostettler; Mikhailov, A. Sirokovs, Lakhmatov; Wirz, Portmann, Knoepfli; Shastin, Faic, Malgin; Grezet, Posse, Le Coultre.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli (blesséj), Daucourt (convalescent), Mondou (étranger en surnombre) ni Pivron (malade), mais avec Eigenmann (licences B) et Camarda (juniors élites); Martigny sans Chiriaev (convalescent), Dähler (blessé), Rimann ni Depraz (en surnombre). Tir de Mikhailov dévié sur le poteau par Ciaccio (24e) et Bonnet (41e). Temps-mort demandé par Martigny (53e). Daniel Eigenmann et Reto Lory sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - HCC 1- 4 (0-3 0-0 1-1)

Kleinholz: 2733 spectateurs.

Arbitres: Fischer, Rochette; Ambrosetti et Huggenberger.

Buts: 4e Neininger (Forget, Leblanc, à 5 contre 4) 0-1. 9e Neininger (Kast, Jinman, à 5 contre 3) 0-2. 11e Eigenmann (Jinman, Forget) 0-3. 51e Wüst (penalty) 1-3. 60e (59'40'') Bochatay (Bonnet, dans la cage vide) 1-4.

Pénalités: 14 x 2' + 10' (Snell) contreOlten: 12 x 2' (Erb, Borlat, Forget (2x), Vacheron, Jaquet (2x), surnombre, Du Bois (2x), Eigenmann (2x)) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Kuonen; Bagnoud, Pargätzi; Ganz, Parati; Aeschlimann, Marolf; Schnyder, Snell; Brunner, Mason, Wüst; Di Pietro, Feser, Truttmann; Schild, Tschuor, Brem; Lüthi, Wüthrich, Ruhnke.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Borlat, Du Bois; Zubler, Eigenmann; Vidmer, Erb; Jinman, Forget, Bonnet; Barbero, Kast, Bochatay; Leblanc, Merola, Neininger; Camarda, Montandon, Muller.

Notes: Olten joue sans Wiebe, Meister (blessés), Hirt, Schwarzenbach (ménagés) ni Weber (surnuméraire). La Chaux-de-Fonds sans Daucourt, Zigerli, Mondou (blessés), Pivron (malade) ni Tanner (surnuméraire), mais avec Eigenmann (licence B, Lausanne) et Camarda (juniors élites). Dans les buts d'Olten, Kuonen dispute son premier match de ligue nationale. 39e, tir de Brunner sur la transversale. 56e, Kuonen retient un penalty de Leblanc. 59e, tir de Neininger sur le poteau. Cyrill Aeschlimann et Arnaud Jaquet sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Thurgovie 6 - 1

Mélèzes: 2343 spectateurs.

Arbitres: Peer, Borga et Progin.

Buts: 6e Zubler (Forget, Jinman, à 4 contre 5) 1-0. 9e Muller (Bochatay, à 5 contre 4) 2-0. 12e Nüssli (Neher, Irmen) 2-1. 31e Zubler 3-1. 54e Barbero (Kast, Vidmer) 4-1. 56e Forget (Jinman, Bonnet, pénalité différée) 5-1. 60e (59'32'') Forget (Neininger, Leblanc, à 5 contre 4) 6-1.

Pénalités: 5x 2' (Tanner, Merola, Zubler, Bochatay, Pivron) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2'contre Thurgovie.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Jaquet, Erb; Vidmer, Du Bois; Tanner; Vuilleumier; Leblanc, Merola, Neininger; Jinman, Forget, Bonnet; Pivron, Kast, Barbero; Bochatay, Montandon, Muller.

Thurgovie: Caminada; Bloch, Profico; Roos, Sataric; Gianinazzi, Ronchetti; Rühl, Winkler; Irmen, Damon, Nüssli; Gähler, Neher, Lemm; Mettler, Küng, Bahar; Thäny, Blasbalg.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Vacheron, Daucourt, Zigerli ni Borlat (blessés), mais avec Eigenmann (Lausanne), Tanner (GE Servette, élites) et Vuilleumier (juniors élites). Thurgovie sans Balmelli, Büsser, Rohner ni Andersons (blessés). 5e, tir de Nüssli sur la transversale. 7e, déviation de Kast sur le poteau. 14e, déviation de Zubler sur le poteau. 20e, but de Jinman annulé, car marqué après la sirène. 33e, tir de Bloch sur le poteau. Dominic Forget et Thomas Nüssli sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Viège - HCC - 5 - 1

Litternahalle: 3191 spectateurs.

Arbitres: Peer, Huggenberger et Kehrli.

Buts: 11e (10'55'') Triulzi 1-0. 12e (11'38'') Annen (Altorfer, Botta) 2-0. 22e Desmarais (Kovalev) 3-0. 28e Brunold (Triulzi, Dolana) 4-0. 36e Meyrat (Camarda, Montandon) 4-1. 52e Heynen (Botta, Brunold, à 5 contre 4) 5-1.

Pénalités: 6 x 2' contre Viège; 5 x 2' (Jaquet, surnombre, Zubler, Neininger, Jé. Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds.

Viège: Schoder; Guyenet, Heldstab; Schüpbach, Heynen; Wiedmer, Wollgast; Vassanelli; Kovalev, Keller, Desmarais; Dolana, Brunold, Triulzi; Altorfer, Annen, Botta; Leonelli, Reber, Alihodzic; Dayer.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Zubler; Jaquet, Eigenmann; Du Bois, Vidmer; R. Vuilleumier; Jé. Bonnet, Kast, Barbero; Leblanc, Jinman, Neininger; Pivron, Merola, Muller; Camarda, Montandon, Meyrat.

Notes: Viège joue sans Witschard, Furrer (blessés), Zeiter (malade) ni Hebeisen (en surnombre); La Chaux-de-Fonds Forget (raisons contractuelles, mais présent), Vacheron, Zigerli, Borlat, Daucourt, Mondou, Erb ni Bochatay (blessés), mais avec Ju. Bonnet et Eigenmann (licences B), Meyrat, Camarda et R. Vuilleumier (juniors élites. Tir sur la transversale de Desmarais (21e). Luca Triulzi et Kenny Camarda sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Ajoie - HCC - 2 - 1

Patinoire de Porrentruy: 2077 spectateurs.

Arbitres: Wirth, Gnemmi et Micheli.

Buts: 32e Barras (Hauert, Cloutier, à 5 contre 4) 1-0. 42e Merola (Zubler, à 5 contre 4) 1-1. 45e Stucki (Poudrier, Marzan) 2-1.

Pénalités: 5 x 2'contre Ajoie; 6 x 2'(Pivron, Leblanc, Kast, Jinman, Neininger, Merola) contre La Chaux-de-Fonds.

Ajoie: Mischler; Hauert, Stämpfli; Fey, Orlando; Jeitziner, Marzan; Sigrist, Cloutier, Barras; Dravecky, Poudrier, Stucki; Amstutz, Lötscher.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Zubler; Jaquet, Eigenmann; Borlat, Du Bois; Vidmer; Jé. Bonnet, Forget, Leblanc; Jinman, Kast, Neininger; Pivron, Merola, Muller; Barbero, Montandon, Camarda.

Notes: Ajoie joue sans Vauclair (convalescent), Casserini, Incir (blessés) ni Primeau (à Lausanne), mais avec Fey (licence B); La Chaux-de-Fonds sans Zigerli, Vacheron, Mondou, Erb, Daucourt, Bochatay (blessés), mais avec Eigenman, Ju. Bonnet (licences B), Meyrat et Camarda (juniors élites). Tir sur le poteau de J. Bonnet (46e). Blessé, Borlat ne réapparaît plus dès le premier tiers. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58'23''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'23'' à 60''00. Barras et Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - GCK 3 - 5

Mélèzes: 2054 spectateurs.

Arbitres: MM. Peer, Schüpbach et Zimmermann.

Buts: 2e S. Zangger (Baltisberger, Senteler) 0-1. 4e Neininger (Jinman, Jaquet) 1-1. 27e Zubler (Kast, Jaquet, à 5 contre 4). 38e Diem (Büsser, Malgin) 2-2. 42e Nikiforuk (Kühni, Tremblay) 2-3. 49e Hächler (Nikiforuk, Kühni) 2-4. 51e Neininger (Jinman) 3-4. 52e Baltisberger (S. Zangger, Hächler) 3-5.

Pénalités: 2 x 2' (Montandon, Kast) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2' contre les GCK Lions.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, Zubler; Ju. Bonnet, Daucourt; Borlat, Du Bois; Vidmer, Vuilleumier; Jinman, Kast, Neininger; Eigenmann, Forget, Leblanc; Pivron, Merola, Muller; Camarda, Montandon, Meyrat.

GCK Lions: Nyffeler; Büsser, Siegenthaler; Leu, Hächler; Kühni, M. Zangger; Heitzmann, Blatter; Raffainer, Neuenschwander, Hentes; Tremblay, Nikiforuk, Widmer; S. Zangger, Senteler, Baltisberger; Brandi, Malgin, Diem.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Zigerli, Bochatay, Barbero, Erb, Vacheron (blessés) ni Jé. Bonnet (malade), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Eigenmann (Lausanne), Vuilleumier, Camarda et Meyrat (juniors élites); GCK Lions sans Beeler, Camperchioli (blessés), Wolf, Künzle (Zurich), Sulander (Dübendorf, première ligue), Faic, Nägeli, ni Molina (juniors élites), mais avec Hächler, Baltisberger et S. Zangger (Zurich). Tir de Montandon sur la transversale (24e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'53'' à la fin du match. Neininger et Baltisberger sont désignés meilleur joueur de chaque équipe. Jaquet est honoré pour son 200e match en ligue nationale.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langenthal - HCC 5-4 (1-2 3-0 1-2)

Schoren: 1882 spectateurs.

Arbitres: Peer, Huguet et Wermeille.

Buts: 13e Jinman (Kast, Neininger) 0-1. 15e Camarda (Montandon, Barbero) 0-2. 20e (19'05'') Tschannen (Campbell, Kelly, à 5 contre 4) 1-2. 29e Gemperli (Carbis, Kämpf) 2-2. 31e Küng (Lüssy, Schnyder) 3-2. 35e Kelly (Küng, autogoal) 4-2. 44e Kast (Neininger, Jinman) 4-3. 47e Merola (Kast, Ju. Bonnet, à 5 contre 4) 4-4. 51e Kelly (Tschannen, Schäublin, à 5 contre 3) 5-4.

Pénalités: 6 x 2' contre Langenthal; 7 x 2' (Ju. Bonnet (3x), Borlat, Jinman, Jaquet, Daucourt) contre La Chaux-de-Fonds.

Langenthal: Eichmann; Schäublin, Schefer; Fröhlicher, Müller; Bucher, Pienitz; Leuenberger, Minder; Kelly, Campbell (top-scorer), Tschannen; Moser, Dommen, Füglister, Kämpf, Gemperli, Carbis; Küng, Lüssy, Schnyder.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Zubler, Jaquet; Ju. Bonnet, Borlat; Daucourt, Erb; Du Bois, Vidmer; Neininger, Kast (top-scorer), Jinman; Leblanc, Forget, Jé. Bonnet; Eigenmann, Merola, Muller; Barbero, Montandon, Camarda.

Notes: Langenthal joue sans Welti, Guyaz (blessés), Stucki, Meyer ni Hobi (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Mondou, Bochatay, Pivron, Zigerli (blessés), mais avec Camarda (juniors élites), Ju. Bonnet et Eigenmann (licence B). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (59'03''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 59'03'' à 60'00. Brent Kelly et Melvin Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Bâle 2-3 (0-2 1-1 1-0)

Mélèzes: 2297 spectateurs.

Arbitres: Rauline (Fr), Geoffroy (Fr) et Pitton.

Buts: 3e Vogt (Scherwey, Schmutz) 0-1. 17e Rossi (Hunziker, Schmuckli) 0-2. 32e Rossi (Greentree, Buck, à 5 contre 4) 0-3. 35e Kast (à 4 contre 5) 1-3. 49e Kast (Zubler, Jinman) 2-3.

Pénalités: 4 x 2' (Daucourt, Leblanc, Ju. Bonnet, Jé. Bonnet) + 10' (Jé. Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds; 8 x 2'contre Bâle.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio (32e Favre); Ju. Bonnet, Borlat; Zubler, Eigenmann; Daucourt, Erb; Du Bois, Vidmer; Jé. Bonnet, Forget, Leblanc; Jinman, Kast (top-scorer), Neininger; Pivron, Merola, Muller; Barbero, Montandon, Bochatay.

Bâle: Leimbacher; Heinis, Flückiger; Frunz, Weisskopf; Scheidegger, Schmuckli; Stephan, Seiler; Wittwer, Buck, Greentree (top-scorer); Riesen, Rossi, Hunziker; Schmutz, Vogt, Scherwey; Müller, Theodoridis, Arnold.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Zigerli ni Jaquet (blessés), mais avec Ju. Bonnet et Eigenmann (licences B); Bâle au complet. Favre remplace Ciaccio dans les buts du HCC (32e). Temps-mort demandé par Bâle (34e) et le HCC (59e). Le HCC joue sans gardien de 58'38'' à 60'00. Pierrick Pivron et Matthias Rossi sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Ajoie - HCC 3-4 (1-2 1-2 1-0)

Porrentruy: 1641 spectateurs.

Arbitres: Wirth, Schüpbach et Zimmermann.

Buts: 2e Neininger (Kast, Jinman) 0-1. 10e Eigenmann (Forget, Jé. Bonnet) 0-2. 14e Cloutier (Hauert) 1-2. 27e (26'06'') Jé. Bonnet (Ju. Bonnet, Borlat, à 5 contre 4, pénalité différée) 1-3. 27e (26'15'') Hauert (Cloutier, à 4 contre 5) 2-3. 40e Jinman (Forget, Kast, à 5 contre 4) 2-4. 48e Barras (Hauert, Cloutier, à 5 contre 4) 3-4.

Pénalités: 5 x 2'contre Ajoie; 5 x 2'(Merola, Pivron, Erb, Ciaccio, Ju. Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds.

Ajoie: Mischler; Hauert, Jeitziner; Vermeille, Orlando; Marzan, Stämpfli; Dravecky, Cloutier, Barras; Primeau, Poudrier, Sigrist; Stoller, Mäder, Schmutz; Amstutz, Frossard, Lötscher; Stucki.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Borlat; Zubler, Jaquet; Vidmer, Du Bois; Vuilleumier, Erb; Jé. Bonnet, Forget, Eigenmann; Jinman, Kast, Neininger; Pivron, Merola, Barbero; Camarda, Montandon, Bochatay.

Notes: Ajoie joue sans Vauclair, Incir ni Casserini (blessés); La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Leblanc, Zigerli, Daucourt, Vacheron ni Muller (blessés), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta, licence B), Eigenmann (Lausanne, licence B) et Camarda (juniors élites). Le coup d'envoi est donné par Sarah Forster, qui participera aux Jeux olympiques avec l'équipe nationale féminine. Temps-mort demandé par Ajoie (58'55''), qui joue sans gardien entre 58'55'' et 59'40'' et entre 59''55 et 60'00''. Jordane Hauert et Lee Jinman sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Thurgovie - HCC 2-1 ap (0-0 1-1 0-0)

Weinfelden, Güttingersreuti: 915 spectateurs.

Arbitres: Clément, Gnemmi et Micheli.

Buts: 22e Lemm 1-0. 36e Forget (Ju. Bonnet, Jé. Bonnet, à 5 contre 4) 1-1. 61e (60'49'') Lemm (Neher, Ronchetti) 2-1.

Pénalités: 4 x 2'+ 2 x 10' (Irmen, Bahar) contre Thurgovie; 6 x 2'(Montandon, Neininger, Du Bois, Merola, Eigenmann, Pivron) contre La Chaux-de-Fonds.

Thurgovie: Caminada; Winkler, Profico; Roos, Sataric; Gianinazzi, Ronchetti; Rühl; Irmen, Damon, Bahar; Rohner, Neher, Lemm; Mettler, Küng, Weber; Andersons, Balmelli, Blasbalg; Gähler.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Eigenmann; Ju. Bonnet, Borlat; Vuilleumier, Du Bois; Vidmer, Hofmann; Jinman, Kast, Neininger; Jé. Bonnet, Forget, Bochatay; Pivron, Merola, Barbero; Camarda, Montandon, Meyrat.

Notes: Thurgovie joue sans Büsser, Bloch, Nüssli, Thöny ni Müller (blessés); La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Leblanc, Zigerli, Daucourt, Vacheron, Muller, Erb ni Jaquet (blessés), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta, licence B), Eigenmann (Lausanne, licence B), Hofmann, Vuilleumier, Camarda et Meyrat (juniors élites). 1re, tir de Forget sur le poteau. Fadri Lemm et Dominic Forget sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Red Ice 4-3 tab (2-0 1-1 0-2)

Mélèzes: 2277 spectateurs.

Arbitres: Wirth, Borga et Progin.

Buts: 5e Forget (Bochatay, Ciaccio) 1-0. 19e Jé. Bonnet (Forget) 2-0. 29e (28'36'') Merola (Pivron) 3-0. 30e (29'37'') Shastin 3-1. 45e A. Sirokovs 3-2. 56e Malgin (Shastin, Le Coultre) 3-3.

Tirs au but: Jinman 1-0, Rimann (arrêt de Ciaccio) 1-0, Forget (arrêt de Lory) 1-0, Shastin (arrêt de Ciaccio) 1-0, Kast (arrêt de Lory) 1-0, Grezet (arrêt de Ciaccio) 1-0, Merola (poteau) 1-0, Mikhailov 1-1, Neininger 2-1, A. Sirokovs (arrêt de Ciaccio) 2-1.

Pénalités: 3 x 2' (Jaquet, Barbero, Borlat) + 5'et pénalité de match (Ju. Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds; 2 x 2'contre Martigny.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Jaquet; Ju. Bonnet, Borlat; Eigenmann, Erb; Du Bois, Vidmer; Jinman, Kast, Neininger; Bonnet, Forget, Bochatay; Pivron, Merola, Barbero; Camarda, Montandon, Meyrat.

Martigny: Lory; Marghitola, Ryser; Sutter, D'Urso; Hostettler, Maret; M. Sirokovs; Mikhailov, A. Sirokovs, Lakhmatov; Malgin, Le Coultre, Shastin; Grezet, Rimann, Knoepfli; Depraz, Wirz, Chaperon.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Vacheron, Zigerli, Daucourt, Mondou, Leblanc ni Muller (blessés), mais avec Ju. Bonnet, Eigenmann (licences B), Camarda et Meyrat (élites A); Martigny sans Portmann, Chiriaev, Posse, Girardin, Dähler (blessés) ni Faic (malade). Tir sur le poteau de Bochatay (42e). Temps-mort demandé par Martigny (62e). Andrei Khomutov félicité pour son intronisation au temple de renommée de l'IIHF: Forget et Shastin sont désignés meilleu r joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Langnau 5-2 (2-1 1-1 2-0)

Mélèzes: 2832 spectateurs. 

Arbitres: Mollard, Gnemmi et Micheli.

Buts: 6e (5'15'') Merola (Pivron, Muller) 1-0. 7e (6'46'') Jinman (Kast, Neininger) 2-0. 19e Kuonen (Bucher, à 5 contre 4) 2-1. 37e (36'56'') Bucher (à 5 contre 4) 2-2. 38e (37'02'') Bochatay (Jé. Bonnet) 3-2. 42e Eigenmann (Bochatay, Montandon) 4-2. 59e Neininger (Kast, Jinman, à 5 contre 4) 5-2.

Pénalités: 5 x 2' (Ju. Bonnet, Muller, Merola, Eigenmann, HCC) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' + 2 x 10' (Rytz, Stettler) contre Langnau.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Jaquet; Ju. Bonnet, Borlat; Erb, Eigenmann; Vidmer, Du Bois; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, Jé. Bonnet, Montandon; Pivron, Merola, Muller; Camarda, L. Pecaut, Meyrat.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Steiner; Lindemann; Dällenbach; S. Moggi, Scherwey, Kolnik; Sterchi, A. Gerber, Haas; Kuonen, Bucher, T. Gerber; Schlapbach, Rexha, Wyss.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli, Mondou, Leblanc, Barbero, Daucourt ni Vacheron (blessés), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Camarda, L. Pecaut et Meyrat (juniors élites). Langnau sans C. Moggi (malade), Bärtschi ni Schefer (blessés). 4e, Croce dévie un tir de Neininger sur le poteau. 54e, tir de Bucher sur la transversale. Lee Jinman et Kevin Hecquefeuille sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - HCC 2-1 aux tab (1-0 0-1 0-0)

Kleinholz: 4355 spectateurs. 

Arbitres: Erard, Borga et Progin.

Buts: 19e Hirt (Wiebe, Schwarzenbach) 1-0. 33e Merola (Pivron) 1-1.

Tirs au but: Jinman 0-1, Wiebe (arrêt Ciaccio) 0-1; Muller (arrêt Tobler) 0-1, Truttmann (à côté) 0-1; Kast (arrêt Tobler) 0-1, Mason (arrêt Ciaccio) 0-1; Neininger (arrêt Tobler) 0-1, Feser 1-1; Merola (arrêt Tobler) 0-1, Pargätzi (arrêt Ciaccio); Wüthrich (manqué) 1-1, Jinman (arrêt Tobler) 1-1; Feser 2-1, Muller (arrêt Tobler) 2-1.

Pénalités: 5 x 2' contre Olten; 4 x 2' (Muller, Borlat (2x), Ju. Bonnet) + 10' (Borlat) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Tobler; Ganz, Parati; Pargätzi, Meister; Schnyder, Snell; Aeschlimann, Marolf; Brunner, Tschuor, Wüst; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Mason, Feser, Truttmann; Di Pietro, Wüthrich, Lüthi.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Jaquet; Ju. Bonnet, Borlat; Vidmer, Erb; Hofmann, Du Bois; Jinman, Kast, Neininger; Barbero, Jé. Bonnet, Bochatay; Pivron, Merola, Muller; Camarda, Montandon, Pellet.

Notes: Olten sans Schild, Ruhnke (blessés), Studer (a vec Brandis, première ligue), Bieri, Bagnoud ni Weber (surnuméraires). La Chaux-de-Fonds sans Zigerli, Mondou, Leblanc, Daucourt, Vacheron ni Eigenmann (blessés), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Camarda, Pellet et Hofmann (juniors élites). 38e, tir de Di Pietro sur le poteau. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (62'27''). Justin Feser et Melvin Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Viège 4-2 (1-0 0-0 3-2)

Mélèzes: 2270 spectateurs.

Arbitres: Bielmann, Huggenberger et Kovacs.

Buts: 6e Merola 1-0. 44e (43'34'') Neininger (Kast, Ju. Bonnet, à 5 contre 3) 2-0. 46e (45'02'') Neininger (Ju. Bonnet, Kast, à 5 contre 4) 3-0. 50e Forget (Dolana, Furrer, à 5 contre 4) 3-1. 54e Dolana (Forget, à 5 contre 4) 3-2. 60e (59'41'') Kast (Jinman, Jé. Bonnet, à 5 contre 4) 4-2.

Pénalités: 7 x 2'(Merola, Jé. Bonnet, Pivron (2x), Borlat (2x), Barbero) contre La Chaux-de-Fonds; 8 x 2'contre Viège.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Borlat; Jaquet; Erb; Vidmer, Du Bois; Vacheron, Zubler; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, Jé. Bonnet, Barbero; Pivron, Merola, Muller; Camarda, Eigenmann, Montandon.

Viège: Schoder; Heldstab, Guyenet; Wollgast, Wiedmer; Heynen, Schüpbach; Hebeisen, Alihodizic; Desmarais, Forget, Dolana; Triulzi, Brunold, Botta; Furrer, Keller, Altorfer; Reber, Annen, Leonelli.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Zigerli, Mondou, Leblanc ni Daucourt (blessés), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Eigenmann (Lausanne, licences B) et Camarda (juniors élites); Viège sans Kovalev (en congé). 18e, Merola dévie un tir d'Eigenmann sur le poteau. 35e, tir de Kast sur la transversale. 41e, tir de Dolana sur la transversale. Temps-mort demandé par Viège (58'56''), qui joue sans gardien entre 58'50'' et 59'30''. Michael Neininger et Matthias Schoder sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

GCK - HCC 3-2 (1-1 1-1 1-0)

KEK, Küsnacht: 200 spectateurs

Arbitres: Peer, Brunner et Jetzer.

Buts: 1re (55'') Hüsler (Senteler, Baltisberger) 1-0. 15e Muller (Neininger, Jé. Bonnet) 1-1. 30e Jinman (Kast, Neininger) 1-2. 39e Tremblay (Nikiforuk, à 6 contre 4, pénalité différée) 2-2. 51e Senteler (Büsser) 3-2.

Pénalités: 2 x 2' contre les GCK Lions; 5 x 2' (Leblanc, Ju. Bonnet, Montandon, Eigenmann, Zubler) contre La Chaux-de-Fonds.

GCK Lions: Wolf; Siegenthaler, Camperchioli; Hächler, Leu; Büsser, M. Zangger; Kühni; Nikiforuk (top-scorer), Neuenschwander, Tremblay; Baltisberger, Senteler, Hüsler; Brandi, Malgin, Diem; Hentes, Heitzmann, Faic; Widmer.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Daucourt, Erb; Ju. Bonnet, Eigenmann; Vidmer, Du Bois; Vacheron, Zubler; Pivron, Merola, Leblanc; Jinmann, Kast, Neininger (top-scorer); Barbero, Montandon, Jé. Bonnet; Muller, Jaquet, Bochatay.

Notes: les GCK Lions joue sans Blatter, Beeler, Sulander, Raiffeiner (blessés), Nyffeler ni S. Zangger (M20), mais avec Baltisberger et Senteler (ZSC Lions); La Chaux-de-Fonds sans Zigerli, Borlat ni Mondou (blessés), mais avec Ju. Bonnet et Eigenmann (licences B). Blessé, Daucourt ne réapparaît plus dès le début du premier tiers. Aussi blessé, Leblanc ne termine pas le match. Tir de Baltisberger sur le poteau (60e). Temps-mort de La Chaux-de-Fonds (60e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 59'02'' à 60'00. Senteler et Jaquet sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Langenthal 3-6 (2-2 0-3 1-1)

Mélèzes: 2741 spectateurs. 

Arbitres: Erard, Blatter et Zimmermann.

Buts: 1re (28'') Füglister (Campbell, Kelly) 0-1. 8e Neininger (Kast, Daucourt) 1-1. 10e Neininger (Daucourt, Kast) 2-1. 11e Gemperli (Carbis) 2-2. 22e Ulmann (Tschannen, Fröhlicher) 2-3. 24e Campbell (Tschannen, Kelly) 2-4. 30e Tschannen (Ulmann, Pienitz) 2-5. 45e Kelly 2-6. 52e Jinman (Kast) 3-6.

Pénalités: 3 x 2' (Montandon, Pivron, Barbero) + 10' (Neininger) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2'contre Langenthal.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio (30e Favre); Daucourt, Jaquet; Ju. Bonnet, Eigenmann; Vacheron, Erb; Vidmer, Du Bois; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, Mondou, Leblanc; Pivron, Merola, Barbero; Muller, Montandon, Camarda.

Langenthal: Eichmann; Müller, Pienitz; Fröhlicher, Leuenberger; Minder, Bucher; Kelly, Campbell, Füglister; Tschannen, Ulmann, Moser; Dommen, Carbis, Kämpf; Küng, Gemperli, Schnyder.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli, Jé. Bonnet ni Borlat (blessés), mais avec Ju. Bonnet et Eigenmann (licences B) ainsi que Camarda (juniors élites); Langenthal sans Lüssy, Schefer, Guyaz (blessés) ni Stucki (en surnombre). Tirs sur les montants de Tschannen (4e) et Pivron (54e). Blessé, Mondou ne réapparaît plus dès le deuxième tiers. Ciaccio cède sa place dans les buts du HCC (30e). Kast et Tschannen sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Bâle - HCC 3-7 (2-2 0-2 1-3)

Arena Saint-Jacques: 1293 spectateurs.

Arbitres: Bidoul, Schüpbach et Gossmann.

Buts: 7e Mondou 0-1. 10e Wüthrich (Theodoridis) 1-1. 12e Riesen (Frunz, Vogt, à 5 contre 4) 2-1. 20e (19'24'') Leblanc (Zigerli, Ju. Bonnet) 2-2. 35e Merola (Zigerli) 2-3. 37e Neininger (Pivron, Montandon) 2-4. 43e Montandon (Barbero, Erb) 2-5. 45e Barbero (Du Bois, Zigerli) 2-6. 58e C. Scherwey (Hunziker, Schmuckli) 3-6. 59e Jinman (Kast, Neininger) 3-7. 

Pénalités: 5 x 2' contre Bâle; 2 x 2' (Huguenin, Du Bois) contre La Chaux-de-Fonds.

Bâle: Leimbacher (45e Tschan); Stephan, Schäublin; Weisskopf, Flückiger; Frunz, Schmuckli; Wüthrich; Hunziker, Rossi, C. Scherwey; Wittwer, Buck, Greentree; Riesen, Vogt, Sutter; Theodoridis, D. Gartmann, Arnold.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Huguenin; Daucourt, Jaquet; Vidmer, Erb; Zubler, Du Bois; Zigerli, Mondou, Leblanc; Jinman, Kast, Barbero; Pivron, Merola, Neininger; Camarda, Montandon, Bochatay.

Notes: Bâle joue sans Heinis, Scheidegger, Kunz (blessés), Müller, Rouiller, Kreis, Schmutz (sélections nationales) ni S. Gartmann (équipe partenaire); La Chaux-de-Fonds sans Borlat, Jé. Bonnet, Eigenmann (blessés), Muller (malade) ni Vacheron (en surnombre), mais avec Huguenin, Ju. Bonnet (licences B) et Camarda (juniors élites). Une minute de silence est respectée en la mémoire de Herby Brucker, ancien joueur et bénévole du HC Bâle. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (29e). Tschan remplace Leimbacher dans les buts bâlois (46e). Tirs sur les montants de Merola (3e), Buck (7e et 28e). Blessés, Mondou (17e), Zigerli (49e) et Leblanc (51e) ne réapparaissent plus. Nando Wüthrich et Michael Neininger sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Ajoie 4-1 (1-1 2-0 1-0)

Mélèzes: 2816 spectateurs.

Arbitres: Kämpfer, Pitton et Schüpbach.

Buts: 3e Vidmer (Neininger, Erb) 1-0. Poudrier (Schmutz, Mäder) 1-1. 35e Neininger (Jaquet, Kast, à 5 contre 4) 2-1. 38e Leblanc (Mondou, Zigerli) 3-1. 51e Erb (Neininger, Pivron) 4-1.

Pénalités: 5 x 2' (Vidmer (3x), Neininger, Merola) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2'contre Ajoie.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Huguenin; Daucourt, Jaquet; Vidmer, Erb; Zubler, Du Bois; Zigerli, Mondou, Leblanc; Jinman, Kast. Jé. Bonnet; Pivron, Merola, Neininger; Barbero, Montandon, Bochatay.

Ajoie: Mischler; Hauert, Orlando; Fey, Stämpfli; Jeitziner, Casserini; Vermeille; Rebetez; Bartanus, Cloutier, Barras; Sigrist, Frossard, Mottet; Poudrier, Mäader, Schmutz; Stoller, Amstutz.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Borlat, Eigenmann (blessés), Vacheron, Muller (surnuméraire) ni Dozin (avec Franches-Montagnes), mais avec Huguenin (FR Gottéron) et Ju. Bonnet (Ambri-Piotta). Ajoie sans Vauclair, Dravecky (blessés) ni Lötscher (surnuméraire), mais avec Mottet (FR Gottéron) et Fey (Bienne). Dan Vidmer et Loik Poudrier sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Thurgovie 2-3 (0-0 2-3 0-0)

Mélèzes: 1796 spectateurs.

Arbitres: Peer, Huguet, Wermeille.

Buts: 21e Damon (Irmen) 0-1. 28e Barbero (Bochatay, Montandon) 1-1. 30e (29'36'') Gähler (Küng, Andersons) 1-2. 30e (29'51'') Irmen (Damon, Nüssli) 1-3. 35e Bochatay (Montandon, Barbero) 2-3.

Pénalités: 4 x 2' (Montandon, Eigenmann (2x), Zigerli) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2'contre Thurgovie.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Daucourt, Eigenmann; Vacheron, Jaquet; Zubler, Du Bois; Vidmer, Erb; Pivron, Jé. Bonnet, Neininger; Leblanc, Kast, Zigerli; Jinman, Merola, Muller; Bochatay, Montandon, Barbero.

Thurgovie: Caminada; Profico, Sataric; Gianinazzi, Ronchetti; Rühl, Bloch; Mettler, Blasbalg; Irmen, Damon, Nüssli; Thöny, Küng, Bahar; Rohner, Neher, Lemm; Andersons, Balmelli, Gähler.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Borlat (blessés), Ju. Bonnet (Ambri-Piotta), Dozin (Franches-Montagnes) mais avec Eigenmann (Lausanne). Thurgovie sans Büsser (blessé). Temps mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58'36'') et Thurgovie (59'40''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'36'' à la fin du match. Favre et Irmen sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Red Ice - HCC 0-2 (0-1 0-0 0-1)

Forum d'Octodure : 1339 spectateurs.

Arbitres : Erard, Borga et Progin.

Buts: 4e Merola (Vidmer, Bochatay) 0-1. 60e (59'54'') Mondou (Leblanc, à 4 contre 6, dans la cage vide) 0-2.j

Pénalités: 3 x 2'contre Martigny; 6 x 2'(Barbero, Daucourt (2x), Bochatay, surnombre, Zubler) contre La Chaux-de-Fonds.

Martigny: Lory; Sutter, Marghitola; Maret, Girardin; M. Sirokovs; Hostettler, D'Urso; Mikhailov, A. Sirokovs, Lakhamtov; Dähler, Portmann, Knoepfli; Grezet, Rimann, Depraz; Malgin, Faic, Wirz; Kaspi.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Ju. Bonnet, Eigenmann; Daucourt, Jaquet; Zubler, Du Bois; Vidmer, Erb; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Zigerli, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Montandon; Bochatay, Merola, Muller.

Notes: Martigny joue sans Chiriaev, Ryser, Shastin, Posse (blessés) ni Chaperon (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Borlat ni Pivron (blessés) et Dozin (avec Franches-Montagnes), mais avec Eigenmann et Ju. Bonnet (licences B). Tir sur le poteau de Montandon (23e). Temps-mort demandé par Martigny (59e). Martigny joue sans gardien de 58'40'' à 58'55'', puis depuis 59'10'' à 59'54''. Lory et Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langnau - HCC 3-2 (1-1 2-0 0-1)

Ilfis: 5199 spectateurs.

Arbitres: Mollard, Huguet et Wermeille.

Buts: 4e (3'22'') Mollard (Du Bois, Muller) 0-1. 5e (4'30'') Rytz (Kolnik, Bucher) 1-1. 28e C. Moggi (Kuonen) 2-1. 33e Haas (Kuonen, Hecquefeuille) 3-1. 43e Merola (Muller) 3-2.

Pénalités: 2 x 2'contre Langnau; 5 x 2'(Erb, Bochatay, Eigenmann, Barbero, Mondou) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Hecquefeuille, Rytz; Stettler, Schefer; Lindemann, Steiner; Bärtschi; S. Moggi, C. Moggi, Haas; T. Gerber, Bucher, Kolnik; Kuonen, A. Gerber, Rexha; Schlapbach, Schneuwly, Wyss.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, Zubler; Daucourt, Du Bois; Eigenmann, Erb; Vidmer; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Bochatay, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Montandon; Camarda, Merola, Muller.

Notes: Langnau joue sans A. Gustafsson, Rüegg, Albrecht ni C. Loeffel (blessés); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, P. Pivron, Zigerli ni Borlat (blessés), mais avec Eigenmann (licence B de Lausanne) et Camarda (juniors élites). Une minute de silence est respectée suite au décès de Hans Wüthrich, ancien joueur et champion de Suisse avec Langnau. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (59'04''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 59'04'à la fin du match. Haas et Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Olten 2-4 (1-1 0-0 1-3)

Mélèzes: 1955 spectateurs. 

Arbitres: Wirth, Huggenberger et Kovacs.

Buts: 4e Kast (Zigerli, Zubler, à 4 contre 5) 1-0. 10e Schwarzenbach (Hirt) 1-1. 52e Feser (Wiebe, Truttmann, à 5 contre 4) 1-2. 56e (55'17'') Feser (Truttmann, Snell, à 4 contre 5) 1-3. 57e (56'21'') Neininger (Eigenmann, Kast, à 5 contre 4) 2-3. 60e (59'47'') Truttmann (dans la cage vide) 2-4

Pénalités: 8 x 2' (Vidmer, Leblanc, Mondou (2x), Eigenmann (2x), Kast, Muller) contre La Chaux-de-Fonds; 8 x 2'contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Daucourt, Eigenmann; Zubler, Jaquet; Vidmer, Du Bois; Bochatay, Merola, Muller; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Leblanc, Mondou, Zigerli; Barbero, Kast, Montandon.

Olten: Tobler; Ganz, Parati; Pargätzi, Meister; Schnyder, Snell; Aeschlimann, Marolf; Brunner, Tschuor, Wüst; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Mason, Feser, Truttmann; Di Pietro, Wüthrich, Lüthi.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Vacheron, Pivron, Borlat, Erb (blessés), Dozin (avec Franches-Montagnes) ni Ju. Bonnet (avec Ambri-Piotta) mais avec Eigenmann (licence B Lausanne). Olten sans Bieri, Bagnoud, Weber, Studer, Schild (surnuméraires) ni Ruhnke (blessé). 59e, tir de Daucourt sur la transversale. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58'47''), qui joue sans gardien entre 58'38'' et 59'47''. Lionel Favre et Michael Tobler sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Viège - HCC 2-5 (2-1 0-3 0-1)

Litternahalle: 3318 spectateurs.

Arbitres: Peer, Huguet et Wermeille.

Buts: 14e Forget (Dolana, à 5 contre 4) 1-0. 17e Wiedmer (Kovalev) 2-0. 19e Neininger (Jinman, Mondou) 2-1. 26e Zigerli (Jinman, Kast) 2-2. 34e Leblanc (Barbero) 2-3. 38e Mondou (Zigerli, Leblanc) 2-4. 59e Jinman (dans la cage vide) 2-5.

Pénalités: 2 x 2'contre Viège; 4 x 2'(Kast, Mondou, Jinman, Montandon) contre La Chaux-de-Fonds.

Viège: Schoder; Heldstab, Guyenet; Schüpbach, Heynen; Wollgast, Wiedmer; Vassanelli; Dolana, Forget, Kovalev; Triulzi, Keller, Botta; Furrer, Brunold, Altorfer; Zeiter, Annen, Dayer.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Jaquet, Zubler; Eigenmann, Daucourt; Vidmer, Du Bois; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Leblanc, Mondou, Zigerli; Barbero, Kast, Montandon; Bochatay, Merola, Muller.

Notes: Viège joue sans Witschard (blessé); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Pivron, Borlat, Erb (blessés), Dozin (avec Franches-Montagnes) ni Ju. Bonnet (avec Ambri-Piotta) mais avec Eigenmann (licence B Lausanne). Temps-mort demandé par Viège (34e). Viège joue sans gardien de 58'20'' à 58'34''. Dayer et Mondou sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - GCK 7-6 tab (0-0 6-1 0-5)

Mélèzes: 1643 spectateurs (plus faible affluence de la saison).

Arbitres: Mollard, Gnemmi et Micheli.

Buts: 21e (20'51'') Mondou (Jinman, Neininger) 1-0. 22e (21'07'') Leblanc (Eigenmann) 2-0. 23e (22'26'') Merola (Pivron) 3-0. 29e Barbero (Montandon, Kast) 4-0. 37e Leblanc (Bochatay, Mondou) 5-0. 39e (38'35'') Nikiforuk (Camperchioli, à 4 contre 5) 5-1. 40e (39'30'') Mondou (Leblanc, Eigenmann, à 5 contre 4) 6-1. 42e Hentes (Malgin, Diem) 6-2. 52e (51'26'') S. Zangger 6-4. 52e (51'57'') Hüsler (Nikiforuk) 6-5. 60e (59'32'') Neuenschwander (Malgin, à 6 contre 5) 6-6.

Tirs au but: S. Zangger manque (arrêt de Ciaccio), Mondou manque (arrêt de Schlegel), Neuenschwander manque (poteau), Muller 1-0, Nikiforuk 1-1, Jinman 2-1, Hentes manque (arrêt de Ciaccio) 2-1, Kast manque (arrêt de Schlegel) 2-1, Malgin 2-2, Leblanc manque (arrêt de Schlegel); Mondou 3-2, Nikiforuk manque (arrêt de Ciaccio) 3-2.

Pénalités: 1 x 2' (surnombre) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2' contre les GCK Lions.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Jaquet; Daucourt, Eigenmann; Vidmer, Du Bois; Vuilleumier; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Bochatay, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Montandon; Pivron, Merola, Muller.

GCK Lions: Wolf (41e Schlegel; 59e Wolf, 60e Schlegel); Büsser, Hächler; Siegenthaler, Camperchioli; M. Zangger, Kühni; Molina; Nikiforuk, Neuenschwander, Hüsler; Diem, Malgin, Hentes; S. Zangger, Heitzmann, Widmer; Brandi, Faic, Sulander.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli (malade), Vacheron, Erb, Borlat (blessés), Dozin (en surnombre), ni Ju. Bonnet (avec Ambri-Piotta) mais avec Eigenmann (licence B Lausanne) et Vuilleumier (juniors élites); les GCK Lions sans Leu, Blatter, Beeler, Raiffainer, Tremblay (blessés), ni Nyffeler et Senteler (avec les ZSC Lions). Schlegel remplace Wolf (41e) dans les buts des GCK Lions puis Wolf revient (59e) et Schlegel aussi (60e). Temps-morts demandés par les GCK LIons (22e) et La Chaux-de-Fonds (52e). Les GCK Lions jouent sans gardien de 58'21' à 59'32''. Poteau de S. Zangger (65e). Leblanc et Nikiforuk sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Bâle 3-5 (0-1 2-1 1-3)

Mélèzes: 2273 spectateurs.

Arbitres: Clément, Ambrosetti et Kehrli.

Buts: 7e Theodoridis (D. Gartmann, Seiler) 0-1. 22e Leblanc (Mondou, Zigerli) 1-1. 36e Müller  (Rouiller, Vogt) 1-2. 38e Zubler (Kast, à 6 contre 5, pénalité différée) 2-2. 43e Neininger (Jé. Bonnet, Kast) 3-2. 51e (50'01'') Rouiller (D. Gartmann, Schmutz) 3-3. 52e (51'55'') Schmutz (Müller, Vogt) 3-4. 60e (59'37'') Wittwer (Greentree, dans la cage vide) 3-5.

Pénalités: 4 x 2' (Zigerli (2x), Jaquet, Jinman) contre La Chaux-de-Fonds. 7 x 2' + 5' + pénalité de match (Rossi) contre Bâle.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Du Bois; Eigenmann, Ju. Bonnet; Zubler, Jaquet; Vidmer; Leblanc, Mondou, Zigerli; Montandon, Kast, Barbero; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Bochatay, Merola, Muller.

Bâle: Leimbacher; Flückiger, Frunz; Schmuckli, S. Gartmann; Wüthrich, Rouiller; Greentree, Buck, Wittwer; Scherwey, Rossi, Arnold; Müller, Vogt, Schmutz; Seiler, Theodoridis, D. Gartmann.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Pivron (malade), Erb, Vacheron ni Borlat, mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta, licence B) et Eigenmann (Lausanne, licence B); Bâle sans Kreis (Berne), Stephan, Scheidegger, Schäublin, Sutter, Riesen ni Heinis (tous blessés), mais avec Rouiller (Bienne, licence B). Temps mort demandé par La Chaux-de-Fonds (37'09'') et par Bâle (58'52''). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'46'' à 59'37''. Barbero et Rouiller sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langenthal - HCC 4-5 ap (1-2 2-2 1-0)

Schoren: 1853 spectateurs. 

Arbitres: Mollard, Gnemmi et Micheli.

Buts: 2e (1'31'') Leblanc (Zigerli, Mondou) 0-1. 2e (1'45'') Jinman (Zubler, Neininger) 0-2. 6e Campbelle (Kelly, Schnyder) 1-2. 22e Leblanc (Mondou) 1-3. 32e Tschannen (Campbell, Kelly, à 5 contre 4) 2-3. 34e Jé. Bonnet (Neininger, Eigenmann, à 5 contre 4) 2-4. 39e Dommen (Carbis, Bucher) 3-4. 57e Kelly (Campbell, Tschannen) 4-4. 61e (60'17'') Mondou (Leblanc, Du Bois) 4-5.

Pénalités: 1 x 2' contre Langenthal; 4 x 2' (Zubler, Eigenmann, Mondou (2x)) contre La Chaux-de-Fonds.

Langenthal: Mathis; Pienitz, Bucher; Schefer, Guyaz; Fröhlicher, Leuenberger; Minder, Meyer; Carbis, Dommen, Kämpf; Kelly, Campbell, Schnyder; Moser, Lüssy, Tschannen; Küng, Gemperli, Hobi.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Eigenmann; Daucourt, Du Bois; Zubler, Jaquet; Vidmer; Barbero, Kast, Montandon; Leblanc, Mondou, Zigerli; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Pivron, Merola, Muller; Bochatay. 

Notes: Langenthal sans Eichmann (malade), Stucki, Le Coultre (surnuméraires), Welti ni Müller (blessés). La Chaux-de-Fonds sans Erb, Borlat ni Vacheron (blessés), mais avec Eigenmann (Lausanne) et Ju. Bonnet (Ambri-Piotta) en licence B. 26e, tir de Tschannen sur le poteau. Temps-mort demandé par Langenthal (59'09''). Jeff Campbell et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Thurgovie 5-1 (3-0 1-0 1-1)

Mélèzes: 1892 spectateurs.

Arbitres: Clément, Pitton et Schüpbach.

Buts: 8e Jé. Bonnet (Jaquet, Zubler) 1-0. 19e (18'47'') Mondou (Daucourt, Leblanc, à 5 contre 4) 2-0. 20e (19'09'') Pivron (Merola, Muller) 3-0. 33e Kast (Montandon, Daucourt) 4-0. 47e (46' 54'') Lemm (Büsser, Sataric) 4-1. 48e (47'17'') Neininger (Jinman, Kast, à 5 contre 4) 5-1.

Pénalités: 6 x 2' (Eigenmann, Merola (2x), Ju. Bonnet, Jaquet, Mondou) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2' contre Thurgovie.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Ju. Bonnet, Eigenmann; Daucourt, Du Bois; Zubler, Jaquet; Vidmer; Barbero, Kast, Montandon; Leblanc, Mondou, Zigerli; Jinman, Jé. Bonnet, Neininger; Pivron, Merola, Muller; Bochatay.

Thurgovie: Caminada; Sataric, Büsser; Winkler, Rühl; Gianinazzi, Ronchetti; Müller, Mettler; Irmen, Damon, Nüssli; Thöny, Bahar, Küng; Rohner, Neher, Lemm; Andersons, Gähler, Blasbalg.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Erb, Borlat ni Vacheron (blessés), mais avec Ju. Bonnet (Ambri-Piotta) et Eigenmann (Lausanne) en licence B. Thurgovie au complet. 300e match de ligue nationale pour Timothy Kast. 13e, tir de Jé. Bonnet sur le poteau. Timothy Kast et Lars Neher sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - HCC 5-3 (1-0 2-0 2-3)

Kleinholz: 2991 spectateurs. 

Arbitres: Reiber, Brunner et Jetzer.

Buts: 3e Di Pietro (Schnyder, Tschuor) 1-0. 24e Feser (Wiebe, Di Pietro, à 5 contre 3) 2-0. 28e Tschuor (Lüthi) 3-0. 44e Neininger (Jinman, Jaquet, à 5 contre 4) 3-1. 47e Montandon (Muller, Barbero) 3-2. 53e Mondou (Jinman, Neininger, à 5 contre 4) 3-3. 55e Feser (Wiebe, à 4 contre 5) 4-3. 60e (59'44'') Truttmann (Wiebe, dans la cage vide) 5-3.

Pénalités: 5 x 2' contre Olten; 7 x 2' (Vacheron (2x), Jaquet, surnombre, Jinman, Zubler, Merola) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Tobler; Ganz, Parati; Pargätzi, Meister; Schnyder, Snell; Marolf, Wüthrich; Schwarzenbach, Wiebe, Hirt; Feser, Mason, Truttmann; Lüthi, Di Pietro, Tschuor; Brunner, Weber, Wüst.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Daucourt, Jaquet; Zubler, Vacheron, Du Bois, Vidmer; Dozin; Zigerli, Mondou, Leblanc; Pivron, Merola, Muller; Jinman, Kast, Neininger; Barbero, Montandon, Bochatay.

Notes: Olten joue sans Aeschlimann, Ruhnke (blessé), Bieri, Schild, Bagnoud ni Studer (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Erb, Borlat (blessés) ni Bonnet (malade). Tirs sur les montants de Truttmann (31e), Bochatay (34e) et Wiebe (52e). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (59e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 58'51'' à 59'44''. Feser et Jinman sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Bâle 1-4 (1-1 0-2 0-1)

Mélèzes: 2206 spectateurs.

Arbitres: Clément, Kehrli et Balazs.

Buts: 1re (0'19'') Buck (Greentree) 0-1. 14e Neininger (Jinman, Kast) 1-1. 30e Frunz (Gartmann, Hunziker) 1-2. 36e Wüthrich (Buck) 1-3. 58e Rossi (Wittwer, Leimbacher, à 4 contre 6, dans la cage vide) 1-4. 

Pénalités: 2 x 2' (Zubler, Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' + 10' (C. Scherwey) contre Bâle. 

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Zubler, Vacheron; Daucourt, Jaquet; Vidmer, Du Bois; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Bochatay, Merola, Montandon.

Bâle: Leimbacher; Heinis, Wüthrich; Schmuckli, Stephan; Rouiller, Flückiger; Wittwer, Buck, Greentree; Arnold, Rossi, C. Scherwey; Seiler, Vogt, Frunz.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Borlat, Pivron ni Erb (blessés), Dozin (avec Franches-Montagnes), les juniors élites Camarda et Vuilleumier convoqués, mais pas alignés; Bâle joue sans Scheidegger, Schäublin ni Riesen (blessés), Schmutz, Müller et Kreis (avec Berne), mais avec Rouiller (Bienne) et Schmuckli (Zoug). Tirs sur les montants de Kast (20e et 31e) et Greentree (21e). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (47e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 57'04'' à 57'17''. Melvin Merola et Brandon Buck sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

GCK - HCC 5-1 (2-0 1-0 2-1)

KEK: 190 spectateurs. Arbitres: Fischer, Fluri et Pitton.

Buts: 15e Diem (Sulander, Kühni) 1-0. 19e Tremblay (Nikiforuk, Raiffainer) 2-0. 36e Beeler (Nikiforuk, à 4 contre 5) 3-0. 42e Mondou (Kast, Jaquet, à 5 contre 4) 3-1. 45e Widmer (Nikiforuk) 4-1. 49e Tremblay (Raiffainer, Nikiforuk, à 5 contre 4) 5-1.

Pénalités: 3 x 2'contre les GCK Lions; 3 x 2' (Bonnet, Vacheron, Neininger) contre La Chaux-de-Fonds.

GCK Lions: Wolf; Siegenthaler, Camperchioli; Hächler, Büsser; M. Zangger, Leu; Kühni, Blatter; Tremblay, Neuenschwander, Raffainer; S. Zangger, Nikiforuk, Widmer; Beeler, Heitzmann, Sulander; Faic, Malgin, Diem.

La Chaux-de-Fonds: Favre (35e Ciaccio; 37e Favre); Vacheron, Zubler; Daucourt, Jaquet; Du Bois, Vidmer; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Bochatay, Merola, Montandon.

Notes: les GCK Lions jouent sans Hentes, Hüsler (blessés) ni Nyffeler (ZSC Lions); La Chaux-de-Fonds sans Borlat, Pivron ni Erb (blessé) et Dozin (HCFM), mais avec Camarda (juniors élites). Temps-mort demandé par les GCK Lions (31e). Ciaccio remplace Favre dans les buts du HCC (35e) et Favre revient (37e). Blessé au visage, Jinman quitte la glace (58e). Alex Nikiforuk et Timothy Kast sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Ajoie 4-3 tab (1-2 2-1 0-0), 3-1 aux tab

Mélèzes: 3594 spectateurs (record de la saison).

Arbitres: Mollard, Brunner et Jetzer.

Buts: 12e (11'02'') Stämpfli (Dravecky, Barras) 0-1. 13e (12'12'') Hauert (Dravecky, Cloutier, à 5 contre 4) 0-2. 20e (19'30'') Bonnet (Neininger, Mondou, à 5 contre 4) 1-2. 34e Neininger (Kast, Daucourt, à 5 contre 4) 2-2. 35e Dravecky (Barras) 2-3. 37e Kast (Zigerli, Barbero) 3-3.

Tirs au but: Mondou 1-0, Barras (arrêt de Ciaccio) 1-0, Muller (arrêt de Mischler) 1-0, Cloutier 1-1, Jinman 2-1, Dravecky (manque) 2-1, Kast 3-1, Jeitziner (manque) 3-1.

Pénalités: 2 x 2' (Zubler, Zigerli) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2'contre Ajoie.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Zubler; Daucourt, Jaquet; Borlat, Du Bois; Vidmer; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Bochatay, Merola, Montandon.

Ajoie: Mischler; Hauert, Stämpfli; Jeitziner, Orlando; Casserini, Maier; Dravecky, Cloutier, Barras; Sigrist, Mäder, Stucki; Stoller, Frossard, Incir; Rebetez, Amstutz, Schmutz; Poudrier.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Erb, Pivron (blessés) ni Dozin (avec Franches-Montagnes); Ajoie sans Vauclair (blessé), Desmarais (étranger en surnombre), Erard ni Marzan (en surnombre). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (60e). Damiano Ciaccio et Vladimir Dravecky sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langenthal - HCC 3-2 tab (1-1 1-0 0-1, 4-3)

Schoren: 1839 spectateurs.

Arbitres: Wirth, Progin et Wermeille.

Buts: 7e Leblanc (Muller) 0-1. 19e Lüssy (Moser, Müller, à 5 contre 4) 1-1. 37e Carbis (Dommen) 2-1. 43e Barbero (Vacheron, Zubler) 2-2.

Tirs au but: Mondou 0-1, Meyer manque, Muller 0-2, Kämpf 1-2, Jinman manque, Campbell (arrêt de Favre), Kast 1-3, Kelly 2-3, Leblanc (arrêt d'Eichmann), Tschannen 3-3. Kelly 4-3, Mondou (arrêt d'Eichmann).

Pénalités: 2 x 2' contre Langenthal; 5 x 2' (Bonnet, Vacheron, Du Bois, Mondou, Neininger) contre La Chaux-de-Fonds.

Langenthal: Eichmann; Guyaz, Fröhlicher; Leuenberger, Müller; Pienitz, Bucher; Minder; Kelly, Campbell, Lecoultre; Moser, Lüssy, Tschannen; Kämpf, Dommen, Carbis; Meyer, Küng, Hobi; Gemperli.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Daucourt, Jaquet; Vacheron, Zubler; Vidmer, Du Bois; Hofmann; Muller, Mondou, Leblanc; Jinman, Bonnet, Neininger; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.

Notes: Langenthal joue sans Welti, Schefer ni Schnyder (blessés) et Stucki (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Erb, Borlat, Bochatay ni Pivron (blessés) et Dozin (avec Franches-Montagnes), mais avec Hofmann et Camarda (juniors élites). Temps-mort demandé par Langenthal (59e). Daniel Carbis et Lionel Favre sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Langnau 4-3 TAB (2-2 1-1 0-0)

Melèzes: 2701 spectateurs (meilleure affluence de la saison).

Arbitres: Clément, Borga et Progin.

Buts: 4e Mondou (Jinman, Neininger) 1-0. 7e (6'24'') S. Moggi (Haas, Hecquefeuille, à 5 contre 4) 1-1. 7e (7'00'') Kuonen (Gustafsson, Bucher) 1-2. 15e Kast (Barbero, Du Bois) 2-2. 28e C. Moggi (Haas, Rytz, à 5 contre 4) 2-3. 33e Muller (Daucourt, Mondou, à 5 contre 4) 3-3.

Tirs au but: Mondou 1-0. S. Moggi 1-0. Muller 1-0. Kuonen 1-0. Jinman 2-0. C. Moggi 2-0. Kast 2-0. Rexha 2-0.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Zubler; Daucourt, Jaquet; Du Bois, Borlat; Hofmann, Vidmer; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.

Langnau: Croce (25e Giovannini); Hecquefeuille, Rytz; Bärtschi, Stettler; Lindemann, Steiner; T. Gerber, Schefer; S. Moggi, C. Moggi, Haas; Kuonen, Bucher, Gustafsson; Schlapbach, A. Gerber, Rexha; Sterchi, Albrecht, Wyss.

Pénalités: 4 x 2' (Vacheron (2x), Zigerli, Jinman) contre La Chaux-de-Fonds. 6 x 2' contre Langnau.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Bochatay, Erb, Pivron (blessés) ni Dozin (Franches-Montagnes, première ligue, licence B), mais avec Hofmann et Camarda (juniors élites). Langnau sans Rüegg ni Kolnik (blessés). Tir de Rytz (24e) sur le poteau et de Schlapbach (30e) sur la transversale. Giovannini remplace Croce, blessé, dans les buts de Langnau (24'17''). Mondou et S. Moggi sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Viège - HCC  2-3 (0-1 1-1 1-1)

Litternahalle: 3153 spectateurs.

Arbitres: Erard, Blatter et Micheli.

Buts: 8e Kast (Zubler, Zigerli, à 5 contre 4) 0-1. 21e (20'43'') Mondou (Leblanc, Vacheron) 0-2. 40e (39'52'') Kovalev (Forget, à 5 contre 3) 1-2. 59e (58'51'') Jinman (Mondou, Favre) 1-3. 60e (59'27'') Forget (Altorfer, Kovalev, à 6 contre 5) 2-3.

Pénalités: 4 x 2' contre Viège; 8 x 2' (Jinman, Borlat (2x), Leblanc, Merola, Jaquet, Daucourt, Du Bois) + 10' (Leblanc) contre La Chaux-de-Fonds.

Viège: Schoder; Heldstab, Guyenet; Wollgast, Schüpbach; Heynen, Wiedmer; Hebeisen; Furrer, Kovalev, Altorfer; Triulzi, Brunold, Dolana; Dayer, Forget, Keller; Reber, Annen, Zeiter; Alihodzic.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Vacheron, Zubler; Jaquet, Erb; Daucourt, Borlat; Vidmer, Du Bois Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.

Notes: Viège sans Heldner, Botta, Vassanelli (blessés) ni Witschard (convalescent). La Chaux-de-Fonds sans Pivron, Bochatay (blessés) ni Dozin (surnuméraire), mais avec Camarda (juniors élites). Temps-mort demandé par Viège (58'51''), qui joue sans gardien entre 59'07 et 59'27'' et entre 59'39'' et 60'00''. Matthias Schoder et Lionel Favre sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Red Ice - HCC 7-3 (0-1 4-1 3-1)

Forum d'Octodure: 1578 spectateurs.

Arbitres: Peer, Blatter et Micheli.

Buts: 20e (19'01'') Kast (Borlat, Barbero) 0-1. 23e A. Sirokovs (Lakhmatov) 1-1. 30e (29'25'') A. Sirokovs (Mikhailov, Chiriaev), à 5 contre 4) 2-1. 31e (30'38'') Sutter (Grezet, Depraz) 3-1.34e (33'11') M. Sirokovs (Lakhmatov, Malgin) 4-1. 40e (39'41'') Muller (Merola, Zubler) 4-2. 41e (40'15'') Knöpfli (Portmann) 5-2. 47e Merola (Monandon) 5-3. 52e Girardin (Mikhailov, Ryser) 6-3. 58e Maret (Malgin, Posse, pénalité différée) 7-3.

Pénalités: 1 x 2' contre Martigny; 4 x 2' (Hofmann, Bonnet, Vidmer, Neininger) contre La Chaux-de-Fonds.

Martigny: Lory; Ryser, Girardin; Sutter, M. Sirokovs; Hostettler, D'Urso; Maret; Knöpfli, Portmann, Chiriaev; Mikhailov, A. Sirokovs, Lakhmatov; Malgin, Posse, Faic; Grezet, Rimann, Depraz.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Borlat, Du Bois; Vidmer, Hofmann; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Merola, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Montandon, Camarda.

Notes: Martigny sans Shastin, Wirz, Marghitola, Dähler (blessés), Joye, Bartlome ni Caperon (surnuméraires). La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Erb, Pivron, Bochatay (blessés) ni Dozin (surnuméraire), mais avec Camarda et Hofmann (juniors élites). 28e, tir de Neininger sur la transversale. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (33'11''). Aleksejs Sirokovs et Melvin Merola sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Olten - 4-6 (1-2 1-0 2-4)

Mélèzes: 2441 spectateurs (meilleure affluence de la saison).

Arbitres: Kämpfer, Kehrli et Kovacs.

Buts: 2e Wiebe 0-1. 4e Leblanc (Mondou, Muller) 1-1. 16e Schwarzenbach (Wiebe) 1-2. 30e Jinman (Vacheron, Daucourt) 2-2. 44e Wiebe (à 5 contre 4) 2-3. 54e (53'27'') Ganz (Wiebe, Brunner, à 5 contre 4) 2-4. 55e (54'38'') Feser (Snell) 2-5. 56e (55'18'') Bonnet (Neininger, Jinman, à 5 contre 4) 3-5. 59e (58'01'') Leblanc (Neininger, Jinman, à 6 contre 5) 4-5. 60e (59'45'') Wiebe (Truttmann, Feser, dans la cage vide) 4-6.

Pénalités: 4 x 2'(Neininger, Leblanc, Vacheron, Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2'contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Vidmer, Borlat; Hofmann, Du Bois; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.

Olten: Tobler; Aeschlimann, Marolf; Ganz, Parati; Wüthrich, Pargätzi; Snell, Schnyder; Feser, Weber, Truttmann; Hirt, Wiebe, Schwarzenbach; Ruhnke, Schild, Wüst; Di Pietro, Tschuor, Brunner.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Erb, Pivron, Bochatay (blessés) ni Dozin (surnuméraire), mais avec Camarda et Hofmann (juniors élites). Olten sans Meister (blessé) ni Bäumle (malade). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (57'55''), qui joue sans gardien entre 57'55'' et 58'01'' et 58'24'' et 59'45''). Jinman et Wiebe sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Bâle - HCC 5-4 (1-1 3-2 1-1)

Arena Saint-Jacques: 1028 spectateurs.

Arbitres: Klein, Brunner et Seitz.

Buts: 2e Barbero (Kast, Zigerli) 0-1. 17e Gartmann (Seiler, Arnold) 1-1. 22e Buck (Greentree, Scheidegger) 2-1. 25e Mondou (Vidmer, Leblanc) 2-2. 30e Leblanc (Mondou, Muller) 2-3. 32e Riesen (Buck, Greentree, à 5 contre 4) 3-3. 50e (49'34'') Vogt (Greentree, Rossi) 4-3. 52e Leblanc (Mondou, Jaquet, à 5 contre 4) 4-4. 60e (59'46'') Wittwer (Greentree, Vogt) 5-4.

Pénalités: 4 x 2' contre Bâle; 3 x 2' (Daucourt, Barbero, Leblanc) contre La Chaux-de-Fonds.

Bâle: Leimbacher; Heinis, Frunz; Schäublin, Stephan; Scheidegger, Flückiger; Riesen, Buck, Müller; Wittwer, Vogt, Greentree; Schmutz, Rossi, Scherwey; Seiler, D. Gartmann, Arnold.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Daucourt, Zubler; Vacheron, Jaquet; Vidmer, Borlat; Hofmann, Du Bois; Muller, Mondou, Leblanc; Jinman, Bonnet, Neininger; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.

Notes: Bâle joue sans S. Gartmann (blessé), Hunziger (en première ligue) ni Kreis (avec Berne); La Chaux-de-Fonds sans Pivron, Erb, Bochatay (blessés) ni Dozin (en surnombre), mais avec Camarda et Hofmann (juniors élites). Tirs sur les montants de Buck (47e) et de Greentree (47e). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (60e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 59'46'' à 60'00. Greentree et Leblanc sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - GCK 5-1 (2-0 1-1 2-0)

Mélèzes: 1690 spectateurs.

Arbitres: Mollard, Gnemmi et Zimmermann.

Buts: 12e Bonnet (Neininger, Jinman) 1-0. 16e Leblanc (Mondou, Jaquet) 2-0. 21e (20'35'') Mondou (Bonnet, Neininger, à 5 contre 3) 3-0. 35e D. Malgin (Nikiforuk, Camperchioli, à 5 contre 4) 3-1. 43e Kast (Barbero, Merola) 4-1. 52e Neininger (Jinman, Bonnet) 5-1.

Pénalités: 5 x 2' (Jinman, Jaquet, Borlat (2x), Bonnet) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' contre les GCK Lions.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Borlat, Du Bois; Vidmer; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Mondou,(top-scorer), Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Camarda, Merola, Montandon.

GCK Lions: Nyffeler; Camperchioli, Siegenthaler; Hächler, Kühni; Zangger, Büsser; Leu, Blatterj; Tremblay, Nikiforuk (top-scorer), D. Malgin; Widmer, Senteler, Beeler; Brandi, Heitzmann, Diem; Bucher, Nägeli, Faic.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Erb, Pivron ni Bochatay (blessés); les GCK Lions sans Hentes, Sulander, Hüsler (blessés) ni Neuenschwander (ZSC Lions). Tirs sur les montants de Kühni (49e) et de Merola (51e). Jérôme Bonnet et Alexandre Tremblay sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Ajoie - HCC 4-1 (0-0 2-1 2-0)

Patinoire de Porrentruy: 2039 spectateurs.

Arbitres: Wirth, Blatter et Borga.

Buts: 32e Jinman 0-1. 36e Schmutz (Mäder, à 5 contre 4) 1-1. 38e Schmutz (Sigrist, Orlando, à 5 contre 4) 2-1. 51e Jeitziner (Mäder) 3-1. 60e (59'38'') Barras (Cloutier, à 5 contre 4) 4-1.

Pénalités: 3 x 2'contre Ajoie: 6 x 2' (Borlat, Camarda, Zigerli, Jaquet (2x), surnombre) contre La Chaux-de-Fonds.

Ajoie: Mischler; Hauert, Stämpfli; Casserini, Vermeille; Jeitziner, Orlando; Erard; Dravecky, Cloutier, Barras; Sigrist, Amstutz, Schmutz; Vauclair, Mäder, Poudrier; Stucki, Frossard, Stoller.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Vidmer, Borlat; Du Bois, Dozin; Jinman, Bonnet, Neininger; Merola, Mondou, Leblanc; Zigerli, Kast, Barbero; Muller, Montandon, Camarda.

Notes: Ajoie joue sans Desmarais, Maier ni Piquerez (blessés), Incir (en surnombre) et Rebetez (avec Franches-Montagnes); La Chaux-de-Fonds sans Bochatay, Pivron ni Erb (blessés), mais avec Camarda (juniors élites). But d'Ajoie annulé (31e, obstruction). Tir sur la transversale de Hauert (43e). La Chaux-de-Fonds joue sans gardien de 59'11'' à 59'19''. Reto Schmutz et Lee Jinman sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Langenthal 2-4 (1-3 0-0 1-1)

Mélèzes: 1905 spectateurs.

Arbitres: Popovic, Huggenberger et Zimmermann.

Buts: 11e Campbell (Schnyder, Kelly) 0-1. 18e (17'20'') Neininger (Mondou, Bonnet, à 5 contre 4) 1-1. 18e (17'50'') Pienitz (Kelly) 1-2. 19e (18'03'') Moser (Tschannen) 1-3. 43e Minder (Gemperli) 1-4. 53e Mondou (Jinman, Leblanc, à 5 contre 4) 2-4.

Pénalités: 4 x 2' (Daucourt, Borlat, Meyrat, Vacheron) + 10' (Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2' contre Langenthal.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Vidmer, Borlat; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Dozin, Du Bois; Merola, Mondou, Leblanc; Jinman, Bonnet, Neininger; Barbero, Kast, Zigerli; Meyrat, Montandon, Muller.

Langenthal: Eichmann; Pienitz, Bucher; Fröhlicher, Minder; Schefer, Leuenberger; Stucki, Küng; Carbis, Dommen, Kämpf; Kelly, Campbell, Schnyder; Moser, Lüssy, Tschannen; Meyer, Gemperli, Hobi.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Bochatay, Erb ni Pivron (blessés), mais avec Meyrat (juniors élites). Langenthal sans Welti ni Guyaz (blessés). 17e, tir de Jinman sur le poteau. Temps-mort demandé par Langenthal (53'16''). Benoît Mondou et Marc Eichmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Langnau - HCC 4-3 aux tab (1-2 1-0 1-1)

Ilfis: 4964 spectateurs. Arbitres: Peer, Huggenberger et Zimmermann.

Buts: 4e Bonnet (Neininger, Vacheron, à 6 contre 4, pénalité différée) 0-1. 11e Neininger (Jaquet, Jinman) 0-2. 14e Stettler (Rexha, à 5 contre 3) 1-2. 25e S. Moggi (Haas) 2-2. 43e Muller 2-3. 45e Kuonen 3-3.

Tirs au but: Muller (arrêt Croce) 0-0, S. Moggi (à côté) 0-0; Jinman (à côté) 0-0, Straka (arrêt Ciaccio) 0-0; Mondou (arrêt Croce) 0-0, Kuonen 1-0; Leblanc (au-dessus) 1-0, Bucher (arrêt Ciaccio) 1-0; Montandon (arrêt Croce) 1-0.

Pénalités: 6 x 2' contre Langnau; 5 x 2' (Zubler, Muller, Mondou, Leblanc, Vidmer) contre La Chaux-de-Fonds.

Langnau: Croce; Stettler, Rytz; Bärtschi, Lindemann; Schefer, Steiner; Rüegg, Dällenbach; Kurka, Straka, Rexha; C. Moggi, Haas, S. Moggi; Kuonen, Gustafsson, Bucher; Schlapbach, Albrecht, Sterchi.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Vidmer, Borlat; Dozin, Du Bois; Jinman, Bonnet, Neininger; Merola, Mondou, Leblanc; Barbero, Kast, Zigerli; Muller, Montandon, Bochatay.

Notes: Langnau joue sans Kolnik, A. Gerber ni Loeffel (blessés), Wenger, T. Gerber ni Devigus (surnuméraires); La Chaux-de-Fonds sans Erb ni Pivron (blessés). 25e, tir de Haas sur le poteau. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (15'44''). Raphael Kuonen et Jérôme Bonnet sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Viège 8-4 (3-0 3-1 2-3)

Mélèzes: 1646 spectateurs. 

Arbitres: Bielmann, Gnemmi et Micheli.

Buts: 10e Kast (Barbero, Zigerli) 1-0. 15e Mondou (Merola, Zubler) 2-0. 19e Zubler (Leblanc, Daucourt, à 5 contre 4) 3-0. 29e Dolana (Triulzi, Heldstab) 3-1. 31e Mondou (Zubler, Daucourt) 4-1. 33e Bochatay (Muller, Montandon) 5-1. 39e Kast (Zigerli, Barbero, à 5 contre 4) 6-1. 54e Bochatay (Kast, Zubler , à 5 contre 4) 7-1. 58e (57'15'') Triulzi (Forget, Kovalev, à 5 contre 4) 7-2. 58e (57'46'') Vacheron 8-2. 59e (58'20'') Triulzi (Dolana, Brunold) 8-3. 60e (59'20'') Forget (Heldstab, à 5 contre 4) 8-4.

Pénalités: 6 x 2' (Vacheron (2x), Vidmer (2x), Dozin (2x)) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' contre Viège.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Zubler, Daucourt; Vidmer, Borlat; Dozin, Du Bois; Jinman, Bonnet, Neininger; Leblanc, Mondou, Merola; Zigerli, Kast, Barbero; Bochatay, Montandon, Muller.

Viège: Zerzuben; Heldstab, Guyenet; Wollgast, Schüpbach; Heynen, Wiedmer; Vassanelli; Kovalev, Forget, Botta; Dolana, Brunold, Triulzi; Furrer, Altorfer, Keller; Alihoizic, Annen, Reber.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Pivron ni Erb (blessés); Viège au complet. Benoît Mondou est honoré pour son 200e match en ligue nationale. Tirs sur les montants de Forget (25e), Kast (32e), Wiedmer (48e) et Schüpbach (52e). Temps-mort demandé par Viège (33e). Patrick Zubler et Tomas Dolana sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

HCC - Red Ice  4-3 ap (1-1 1-1 1-O)

Mélèzes: 2050 spectateurs.

Arbitres: Clément, Ambrosetti et Brunner.

Buts: 5e (4'11'') A Sirokovs (Mikhailov, Wirz) 0-1. 5e (4'53'') Grezet (Rimann, Maret) 0-2. 14e Leblanc (Borlat, Montandon) 1-2. 25e A. Sirokovs (Mikhailov, Marghitola) 1-3. 32e Zigerli (Jinman, Zubler) 2-3. 52e Daucourt (Kast, Zigerli, à 5 contre 4) 3-3. 63e (62'18'') Bonnet (Jinman, Zubler) 4-3.

Pénalités: 6 x 2'(Neininger (3x), Dozin, Camarda, Leblanc) + 10'(Neininger) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2'+ 10' (Hostettler) contre Martigny.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Vidmer, Borlat; Daucourt, Zubler; Vacheron, Jaquet; Dozin, Du Bois; Barbero, Kast, Zigerli; Merola, Mondou, Leblanc; Jinman, Bonnet, Neininger; Muller, Montandon, Camarda.

Martigny: Lory; Ryser, L. Girardin; Sutter, Marghitola; D'Urso, Hostettler; M. Sirokovs, Maret; Knoepfli, Portmann, Dähler; Mikhailov, A. Sirokovs, Wirz; Malgin, Posse, Lakhmatov; Grezet, Rimann, Chiriaev.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Pivron, Erb ni Bochatay (blessé), mais avec Camarda (juniors élites); Martigny sans Shastin (blessé), Depraz, Bartlome ni Chaperon (en surnombre). Tirs sur les montants de Portmann (9e) et Jinman (60e). Temps-mort demandés par La Chaux-de-Fonds (31e) et Martigny (60e). Timothy Kast et Aleksejs Sirokovs ont été désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Match amical - Langnau - HCC 6-3 (3-1 0-1 3-1)

Ilfis: 1800 spectateurs. Arbitres: Koch, Borga et Küng.

Buts: 1e (0'21'') Bucher (Straka, Gustafsson) 1-0. 4e Bucher (Straka, Rytz) 2-0. 16e Gustafsson 3-0. 17e Jinman 3-1. 33e Neininger (Jaquet, à 5 contre 4) 3-2. 44e Montandon (Jinman) 3-3. 47e Bärtschi (S. Moggi, C. Moggi, à 5 contre 3) 4-3. 51e Straka (Gustafsson, Rytz, à 5 contre 4) 5-3. 58e C. Moggi (S. Moggi) 6-3.

Langnau: Giovannini; Stettler, Dällenbach; Rytz, Steiner; Lindemann, Rüegg; Schefer, Bärtschi; Straka, Gustafsson, Bucher; S. Moggi, Haas, C. Moggi; Gerber, Kuonen, Schlapbach, Kurka, Rexha, Wyss.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Dozin, Du Bois; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Vidmer, Borlat; Jinman, Bonnet, Neininger; Barbero, Kast, Zigerli; Merola, Mondou, Leblanc; Montandon, Müller.

Pénalités: 4 x 2' contre les Langnau Tigers. 4 x 2' (Borlat, Bonnet, Leblanc, Montandon) + 5' + pénalité de match (Kast) contre La Chaux-de-Fonds.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Erb, Pivron ni Bochatay (blessés).

La source : http://www.arcinfo.ch

Match amical - Red Ice - HCC 0-2 (0-1 0-0 0-1) - 31.08.13.

Centre sportif de Verbier: 165 spectateurs.

Arbitres: Grossen, Blatter, Borges.

Buts: 20e (19'18") Montandon (Dozin) 0-1. 60e (59'16") Jinman (Vacheron, à 4 contre 5) 0-2.

Pénalités: 4 x 2' contre Red Ice; 7 x 2' contre La Chaux-de-Fonds.

Red Ice: Lory; Ryser, Girardin; Suter, Marghitola; D'Urso, Hostettler; M. Sirokovs, Maret; Dähler, Portmann, Knoepfli; Chaperon, A. Sirokovs, Chiriaev; Wirz, Posse, D. Malgin; Depraz, Rimann, Grezet.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Zubler; Dozin, Du Bois; Vidmer, Borlat; Jinman, Kast, Neininger; Barbero, Kast, Zigerli; Muller, Boss, Montandon; Merola, Camarda.

Notes: Red Ice sans Lakhmatov (famille), Bartlome, Shastin (blessés), R. Muller (surnuméraire) ni Siritsa (avec Sion); La Chaux-de-Fonds sans Mondou, Bochatay, Leblanc, Pivron ni Erb (blessés).

La source : http://www.arcinfo.ch

Match amical - GCK - HCC - 2-3 (0-2 2-1 0-0) - 29.08.13.

KEK: 60 spectateurs.

Arbitres: Fischer, Jetzer et Stuber.

Buts: 7e (6'27'') Muller (Montandon) 0-1. 8e (7'30'') Jinman (Neininger) 0-2. 24e Kühni (Raffeiner, Neuenschwander, à 5 contre 4) 1-2. 34e Brandi (D. Malgin) 2-2. 37e Barbero (Kast, Jaquet) 2-3.

Pénalités: 6 x 2' contre les GCK Lions; 6 x 2' (Kast, Montandon, Borlat (2x), Bonnet, Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Zubler, Daucourt; Jaquet, Vacheron; Du Bois, Dozin; Borlat, Vidmer; Jinman, Bonnet, Neininger; Zigerli, Kast, Barbero; Muller, Montandon, Merola; Camarda, Pellet, Boss.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Bochatay, Leblanc, Erb ni Pivron (blessés), mais avec Borlat, Merola (licences B) et A. Montandon (à l'essai).

La source : http://www.arcinfo.ch

Match amical - HCC - Dijon 4-3 tab (1-1 1-0 2-2), 2-1 aux tab - 27.08.13.

Mélèzes: 852 spectateurs.

Arbitres: Popovic, Meuwly et Rohrer.

Buts: 6e Pivron (Barbero) 1-0. 10e Eriksson (Gauthier) 1-1. 39e Muller (Montandon) 2-1. 43e Zigerli (Montandon) 3-1. 55e Ashberg (Andersson, à 5 contre 4) 3-2. 59e Ritz (Andersson, à 4 contre 4) 3-3.

Tirs au but: Montandon 0-0, Ritz 0-0, Muller 1-0, Ashberg (poteau) 1-0, Merola 1-0, Andersson 1-1; Ashberg 1-1, Kast 2-1.

Pénalités: 6 x 2' (Camarda, Zigerli (2x), Zubler, Montandon, Daucourt) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2' contre Dijon.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Zubler; Vacheron, Jaquet; Dozin, Du Bois; Borlat, Vidmer; Jinman, Merola, Neininger; Barbero, Kast, Pivron; Zigerli, Montandon, Muller; Boss, Pellet, Camarda.

Dijon: Buysse; Robichaud, Boudreau; Roussel, Quessandier; Korenko, Mahier; Ashberg, Ritz, Andersson; Gauthier, Eriksson, Decock; Kevorkian, Mulle, Valier; Lacroix, Dugas.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Bochatay, Leblanc, Vuilleumier, Erb ni Bonnet (blessés), mais Merola et A. Montandon (à l'essai). Le HCC joue sans gardien de 19'57'' à 20'00. Tir de Zubler sur le poteau (22e). Temps-mort demandé par Dijon (59e).

La source : http://www.arcinfo.ch

Match amical - Dijon - HCC 0-3 (0-2 0-1 0-0) - 24.08.13.

Patinoire du Trimolet: 312 spectateurs.

Arbitres: Roulet, Geoffroy et Rauline.

Buts: 10e P. Pivron (Barbero, Jaquet) 0-1. 18e Jinman (Daucourt, Neininger) 0-2. 29e Barbero (Kast, P. Pivron, à 5 contre 4) 0-3.

Pénalités: 6 x 2'contre Dijon; 7 x 2'(Boss, Du Bois, Vacheron, Vidmer, Kast, Hofmann, P. Pivron) contre La Chaux-de-Fonds.

Dijon: Barrier; Robichaud (Can), Boudreau (Can); Korenko, Crinon; Quessandier, Mahier; Lacroix; Ahsberg (Sue), Mulle, Andersson (Sue); Decock, Gauthier, Eriksson (Sue); Valier, Dugas, Kevorkian.

La Chaux-de-Fonds: Favre; Vacheron. Jaquet; Zubler, Daucourt; Dozin, Borlat; Vidmer, Hofmann; Jinman, Du Bois, Neininger; Barbero, Kast, P. Pivron; Q. Pecaut, Montandon, Muller; Camarda, Pellet, Boss.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Bonnet, Bochatay, Mondou, Zigerli ni Erb (blessés), mais avec P. Pivron et A. Montandon (à l'essai), ainis qu'avec les juniors élites Camarda, Q. Pecaut, Hofmann et Pellet. Tir sur la transversale d'Andersson (26e).

La source : http://www.arcinfo.ch

Match amical - HCC Bleu - HCC Blanc 5-4 (1-1 0-1 3-2) Tab, 3-2 aux Tab - 20.08.13.

Mélèzes: 211 spectateurs.

Arbitres: Erard, Pitton et Progin.

Buts: 11e A. Montandon (Muller, Bochatay, à 5 contre 4) 1-0. 16e Barbero (à 5 contre 4) 1-1. 31e Barbero (Du Bois, Boss, à 5 contre4) 1-2. 47e (46'17'') Kast (Du Bois, Schneider, à 4 contre 4) 1-3. 47e (46'37'') Dozin (Bonnet, Morin) à 4 contre 4) 2-3. 49e Pivron (à 4 contre 4) 2-4. 57e Bonnet (Jinman, Vacheron, à 4 contre 4) 3-4. 60e (59'56'') Zubler (Neininger, Bochatay, à 5 contre 4, le HCC Bleu sans gardien) 4-4.

Tirs au but: Zubler 0-0; Pivron 0-1; Morin 1-1; Q. Pecaut 1-2; Montandon (poteau) 1-2; Kast 1-2; Boehlen 1-2; Camarda (poteau) 1-2; Jinman 2-2; Barbero 2-2. Pellet 2-2; T. Vuilleumier 3-2.

Pénalités: 1 x 2' (Vacheron) contre le HCC Bleu.

HCC Bleu: Ciaccio (21e Barbezat; 41e Ciaccio; 51e Barbezat); Dozin, Zubler; Vacheron, Borlat; Schenk, Pelletier; Terrapon, Berger; Jinman, Bonnet, Neininger; Bochatay, A. Montandon, Muller; Morin, Boiteux, Boehlen; Tschanz, T. Vuilleumier, Meyrat.

HCC Blanc: Favre (21e Mauerhofer; 41e Favre; 51e Mauerhofer); Daucourt, Jaquet; D. Pecaut, Schneider; Rochat, Hofmann; Vidmer, Du Bois; Bikuta, Kast, Pivron; J. Pellet, Barbero, Boss; Q. Pecaut, L. Pecaut, Camarda; Dubois, Horvath.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Mondou, Erb, R. Vuilleumier ni Leblanc (blessés), mais avec P. Pivron, A. Montandon, Borlat et Schenk (à l'essai). Les deux premier tiers-temps sont disputés à 5 contre 4 (pour les Bleus, puis les Blancs), le dernier à 4 contre 4. Zigerli (HCC Blancs) est touché à une oreille au cours de l'échauffement et ne dispute pas cette partie. Le HCC Bleu joue sans gardien de 58'37'' à 59'56''. Temps-mort demandé par le HCC Blanc (60e).

La source : http://www.arcinfo.ch

Match de Gala - HCC - Guests 10-3 (5-1 3-0 2-2) - 17.08.13.

Mélèzes: 1500 spectateurs.

Arbitres: Dubois, Pitton et L'Eplattenier.

Buts: 5e Neininger (Bonnet, Jinman) 1-0. 10e Jinman 2-0. 11e Müller 3-0. 13e Zubler (Neininger, Jinman) 4-0. 16e Loichat 4-1. 16e Jinman (Bonnet, Neininger) 5-1. 23e A. Montandon (Müller, Boss) 6-1. 28e Kast (Boss) 7-1. 38e Schenk (Müller) 8-1. 55e Kast (Zigerli, Pivron) 9-1. 56e G. Montandon (Aeschlimann) 9-2. 60e (59'06'') Kast 10-2. 60e (59'57'') Fuchs (Pochon) 10-3.

La Chaux-de-Fonds: Favre (31e Ciaccio); Dozin, Zubler; Schenk, Jaquet; D. Pecaut, Du Bois; Daucourt; Jinman, Bonnet, Neininger; Boss, A. Montandon, Müller; Pivron, Kast, Zigerli; Barbero, L. Pécaut, Pellet.

Guests: Rüegger; Voisard, Steinegger; Brusa, Avanthay; Jeannin, Piaget; Amadio; Turler, Fuchs, Pochon; Bozon, Burkhalter, Maurer; Aeschlimann, Luissier, G. Montandon; Maillat, Loichat, Leimgruber.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Mondou, LeBlanc, Vidmer, Bochatay, Vacheron ni Erb (tous blessés). Aucune pénalité. Tir de Turler sur le poteau (17e). Ciaccio arrête le tir au but de Maurer (35e).

La source : http://www.arcinfo.ch

Match amical - HCC - Bienne 3-2 (0-0 1-0 2-2) - 08.08.13.

Mélèzes: 983 spectateurs.

Arbitres: Rochette, Gnemmi et Micheli.

Buts: 37e Kast (Neininger, Vacheron, à 5 contre 4) 1-0. 41e Leblanc (Pivron, Mondou) 2-0. 45e Ulmer (Kellenberger, McMurchy) 2-1 51e (50'37'') Wieser (Lötscher, Herburger) 2-2. 52e (51'02'') Zigerli (Jinman) 3-2.

Pénalités: 5 x 2' (Boss, Pivron, Bonnet, Jinman (2x)) + 10' (Jinman) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2' + 10' (Ulmer) contre Bienne.

Tirs au but: MacMurchy (manque) 0-0, Leblanc (arrêt Rytz), 0-0; Bell (arrêt Favre) 0-0, Kast (arrêt Rytz); Kamber 0-1, Mondou (arrêt Rytz); Tschantré (arrêt Favre), Zubler (manque); Herburger 0-2.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio (31e Favre); Daucourt, Dozin; Vidmer, Jaquet; Vacheron, Zubler; Vuilleumier, Du Bois; Zigerli, Jinman, Bonnet; Pivron, Mondou, Leblanc; Müller, Kast, Neininger; Barbero, Montandon, Boss.

Bienne: Rytz; Moser, Fey; Rouiller, Bell; Pelletier, Gossweiler; Cadonau, Jecker; Lötscher, Herburger, Wieser; MacMurchy, Kellenberger, Ulmer; Tschantré, Kamber, Wetzel; Ehrensperger, Peter, Sutter; Hojac.

Notes: La Chaux-de-Fonds sans Erb (convalescent), Bochatay (ménagé) ni Schenk (choix de l'entraîneur, mais toujours à l'essai), mais avec Pivron, Montandon, Boss (à l'essai) et Vuilleumier (juniors élites). Bienne sans Haas (blessé), Spylo, Ellison, Untersander, Flüglister, Gloor ni Trutmann (ménagés). 4e tir de Wieser sur le poteau. Bienne joue sans gardien entre 58'55'' et 60'00''.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - La Chaux-de-Fonds 3-2 ap (1-1 0-1 1-0) - 01.03.13.

Kleinholz: 5961 spectateurs (record de la saison).

Arbitres: Kämpfer, Peer; Brunner, Ambrosetti.

Buts: 3e Hirt (Sertich, Schwarzenbach) 1-0. 5e Neininger (Roy, Jinman) 1-1. 38e R. Fuchs (Jaquet) 1-2. 42e Cormier, (Sertich, Keller, à 5 contre 3) 2-2. 62e (61'38'') Hirt (Schwarzenbach) 3-2.

Pénalités: 2 x 2' (Tschuor, Truttmann) contre Olten; 4 x 2' (Bochatay, Daucourt, Neininger, Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Parat, Ganz; Snell, Keller; Aeschlimann, Marolf; Truttmann, Cormier, Arnold; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Schwarzenbach, Sertich, Hirt.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Vidmer, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Bloch, Orellana; Jinman, Roy, Neininger; Gay, Kast, Bochatay; Turler, Bonnet, Gemperli; Pochon, R. Fuchs, Ruhnke.

Notes: Olten joue sans Schnyder, Haldimann, Schild, Krebs, Wüthrich, Kropf, Studer (blessés) ni Fretter (étranger en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Erb, Mondou, Zigerli, Bärtschi, Zigerli, Staudenmann (blessés) ni J. Fuchs (juniors élites). Tirs sur les montants: Arnold ((26e) et Wüst (27e).

La source : http://www.arcinfo.ch

La Chaux-de-Fonds - Olten 3-1 (1-0 1-1 1-0) - 26.02.13.

Mélèzes: 3753 spectateurs.

Arbitres: Clément, Mollard; Huguet, Wermeille.

Buts: 5e Neininger (Jinman, Roy, à 5 contre 4) 1-0. 25e Hirt (Meister, Tschuor, à 5 contre 4) 1-1. 27e R. Fuchs (Kast, Roy, à 5 contre 4) 2-1. 60e (59'24'') Jinman (à 4 contre 6, dans la cage vide) 3-1.

Pénalités: 6 x 2' (Gemperli, Bochatay, Vidmer, Dällenbach, Jinman, Gay) contre La Chaux-de-Fonds; 8 x 2' (Wüst, Fretter, surnombre, Cormier (2x), Tschuor, Di Pietro, Truttmann) + 10' (Fretter) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Dällenbach, Vidmer; Daucourt, Du Bois; Bloch, Orellana; Jinman, Roy, Neininger; Bochatay, Kast, Gay; Turler, Bonnet, Gemperli; Pochon. R. Fuchs, Ruhnke.

Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Ganz, Parati; Keller, Snell; Marolf, Aeschlimann; Fretter, Cormier, Truttmann; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Hirt, Marcon, Schwarzenbach; Vogt, Annen, Arnold.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Vacheron, Erb, Bärtschi, Zigerli, Staudenmann (blessés), Mondou (étranger en surnombre) ni J. Fuchs (au repos); Olten sans Schild, Haldimann, Krebs, Schnyder, Wüthrich, Kropf, Studer (blessés) ni Sertich (étranger en surnombre). Temps-mort demandé par Olten (59e). Olten joue sans gardien de 58'37'' à 59'24''. Jonathan Roy et Remo Hirt sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - La Chaux-de-Fonds 3-4 ap (0-0 0-1 3-2) - 24.02.13.

Kleinholz: 5161 spectateurs.

Arbitres: Werhli, Wirth; Huggenberger, Jetzer.

Buts: 35e Gay (Bochatay, Kast) 0-1. 43e Roy (Jinman, Bochatay) 0-2. 48e R. Fuchs (Neininger, à 5 contre 4) 0-3. 52e Cormier (Parati, Arnold) 1-3. 54e Tschuor (Schwarzenbach, Truttmann, à 5 contre 4) 2-3. 60e (59'25'') Truttmann (Cormier, à 5 contre 4) 3-3. 67e Kast (Gay) 3-4

Pénalités: 4 x 2'(Schwarzenbach, surnombre, Parati, Sertich) contre Olten; 5 x 2'(Kast, Dällenbach, Daucourt, surnombre, El Assaoui) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Tobler; Meister, Pargätzi; Ganz, Parati; Keller, Snell; Marolf; Truttmann, Cormier, Arnold; Schwarzenbach, Sertich, Hirt; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Annen.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Vidmer, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Bloch; Jinman, Roy, Neininger; Gay, Kast, Bochatay; Turler, Bonnet, Gemperli; Pochon, R. Fuchs, Ruhnke.

Notes: Olten joue sans Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer, Krebs (blessés), Fretter, Grassi ni Steiner (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Erb, Bärtschi, Zigerli, Staudenmann (blessés), Mondou (étranger en surnombre) ni J. Fuchs (juniors élites A). Temps-morts demandés par La Chaux-de-Fonds (54e) et Olten (59e). Tschuor et Roy sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

La Chaux-de-Fonds - Olten 5-7 (2-1 1-2 2-4) - 22.02.13.

Mélèzes: 3566 spectateurs.

Arbitres: Fischer-Peer, Ambrosetti-Brunner.

Buts: 12e (11'17'') Jinman (Mondou, Kast, à 5 contre 4) 1-0. 13e (12'15'') Neininger (El Assaoui, Turler) 2-0. 15e Di Pietro (Truttmann, Comier, à 5 contre 3) 2-1. 23e Meister 2-2. 39e (38'13'') Wüst (Tschuor, Di Pietro) 2-3. 40e (39'34'') Gay (Jinman, Mondou) 3-3. 44e Keller (Sertich, Truttmann, à 5 contre 4) 3-4. 48e Neininger (Jinman, à 5 contre 4) 4-4. 56e Jinman (Neininger) 5-4. 58e (57'21'') Cormier (Truttmann, à 4 contre 5) 5-5. 59e (58'26'') Schwarzenbach (Hirt) 5-6. 60e (59'23'') Arnold (dans la cage vide) 5-7.

Pénalités: 7 x 2' (Gay, Jaquet, Jinman (2x), Kast (2x), Daucourt) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2' (Truttmann, Marolf, Schwarzenbach, Snell (2x), Arnold, Ganz) + 10' (Schwarzenbach) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: C iaccio; El Assaoui, Jaquet; Vidmer, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, Mondou, Gay; Turler, Bonnet, Gemperli; Pochon, R. Fuchs, Ruhnke.

Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Ganz, Parati; Keller, Snell; Marolf; Truttmann, Cormier, Arnold; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Hirt, Sertich, Schwarzenbach; Vogt, Annen, Marcon.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Vacheron, Erb, Bloch, Bärtschi, Staudenmann, Zigerli (blessés) ni Roy (surnombre) et J. Fuchs (juniors élites A); Olten sans Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer, Krebs (blessés), Fretter, Grassi ni Steiner (en surnombre). Olten joue sans gardien de 19'59'' à 20'00'. La Chaux-de-Fonds sans gardien de 59'16'' à 59'28''. Jaquet et Hirt son désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - La Chaux-de-Fonds 5-2 (1-2 4-0 1-0) - 19.02.13.

Kleinholz: 4154 spectateurs.

Arbitres: Clément, Erard; Blatter et Micheli.

Buts: 6e El Assaoui (Bloch, à 5 contre 4) 0-1. 8e Mondou (Jinman, Kast, à 5 contre 4) 0-2. 20e (19'49'') Schwarzenbach (Tschuor, Hirt, à 5 contre 4) 1-2. 24e (23'15'') Truttmann (Cormier, Meister) 2-2. 25e (24'30'') Di Pietro (Keller, Wüst) 3-2. 38e Arnold (Hirt, Snell) 4-2. 51e Meister (Cormier, Truttmann, pénalité différée) 5-2.

Pénalités: 9 x 2' (Schwarzenbach, Snell (2x), Wüst, Marolf (2x), Tschuor, Keller, Sertich) + 10' (Parati) contre Olten; 7 x 2' (Daucourt, Pochon (2x), Kast, Dällenbach, El Assaoui (2x)) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Tobler; Meister, Pargätzi; Parati, Ganz; Snell, Keller; Marolf; Arnold, Cormier, Truttmann; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Schwarzenbach, Sertich, Hirt; Wüthrich.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Bloch, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Vidmer, Erb; Jinman, Kast, Neininger; Gay, Mondou, Bochatay; Gemperli, Bonnet, J. Fuchs; Turler, R. Fuchs, Pochon.

Notes: Olten joue sans Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer (blessés), Fretter, Krebs, Grassi ni Steiner (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Bärtschi, Ruhnke, Zigerli, Staudenmann (blessés) ni Roy et Orellana (en surnombre). Blessés, Bloch (20e) et Du Bois (33e) ne revienent plus sur la glace. But de R. Fuchs annulé (40e, temps écoulé). Diego Schwarzenbach et Benoît Mondou sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

La Chaux-de-Fonds - Olten 4-2 (0-1 2-0 2-1) - 17.02.13.

Mélèzes: 3311 spectateurs.

Arbitres: Bielmann et Mollard, Huguet et Wemeille.

Buts: 5e Cormier (Truttmann) 0-1. 22e Kast (Gemperli, Bloch, à 4 contre 4) 1-1. 30e Mondou (Jaquet) 2-1. 47e Parati (Hirt, Ganz) 2-2. 53e Mondou (Neininger, Jinman, à 5 contre 4) 3-2. 60e (59'52'') Mondou (Jinman, Kast, dans la cage vide) 4-2.

Pénalités: 5 x 2' (Kast, El Assaoui (2x), J. Fuchs, Dällenbach) contre La Chaux-de-Fonds; 7 x 2' (Pargätzi, Sertich, Meister, Tschuor, Schwarzenbach, Truttmann, Hirt) contre Olten.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Jaquet, El Assaoui; Daucourt, Du Bois; Vidmer, Bloch; Vacheron, Dällenbach; Jinman, Kast, Neininger; Gay, Mondou, Bochatay; Gemperli, Bonnet, J. Fuchs; Pochon, R. Fuchs, Turler.

Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Parati, Ganz; Keller, Snell; Truttmann, Cormier, Arnold; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Hirt, Sertich, Schwarzenbach.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Roy (étranger en surnombre et malade), Ruhnke, Staudenmann, Zigerli, Bärtschi, Erb (blessés) ni Orellana (en surnombre); Olten sans Marolf, Schnyder, Krebs, Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer (blessés), ni Fretter (étranger en surnombre). Une minute de silence est respectée en la mémoire de François Cuenat, ex-joueur du club, décédé. Blessé, Vacheron ne réapparaît plus (10e). Le HCC joue sans gardien 39'39'' à 40'00. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (58e). Olten joue sans gardien de 58'05'' à 59'52''. Benoît Mondou et Michael Tobler sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Olten - La Chaux-de-Fonds 5-0 (1-0 3-0 1-0) - 15.02.13.

Kleinholz: 4205 spectateurs.

Arbitres: Wehrli, Wirth; Blatter et Huggenberger.

Buts: 7e Wüst (Tschuor, Parati) 1-0. 25e (24'23'') Tschuor 2-0. 25e (24'44'') Truttmann (Ganz) 3-0. 31e Di Pietro (Sertich, Keller, à 5 contre 4) 4-0. 44e Di Pietro (Truttmann, Sertich, à 5 contre 4) 5-0

Pénalités: 4 x 2'(Pargätzi, Snell, Keller, Truttmann) contre Olten; 5 x 2'(Jinman, Gay (2x), Kast, El Assaoui) contre La Chaux-de-Fonds.

Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Ganz, Parati; Keller, Snell; Truttmann, Cormier, Arnold; Di Pietro, Wüst, Tschuor; Hirt, Sertich, Schwarzenbach; Vogt, Annen, Marcon.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Du Bois; El Assaoui, Jaquet; Vacheron, Dällenbach; Bloch, Orellana; Jinman, Kast, Neininger; Gay, Mondou, Bochatay; Gemperli, Bonnet, J. Fuchs; R. Fuchs, Pochon.

Notes: Otlen sans Marolf, Schnyder, Krebs, Kropf, Schild, Haldimann, Aeschlimann, Studer (blessés), ni Fretter (étranger surnuméraire). La Chaux-de-Fonds sans Roy (étranger surnuméraire), Ruhnke, Staudenmann, Bärtschi, Erb, Vidmer (blessés), ni Turler (raisons personnelles). 47e, tir de Schwarzenbach sur le poteau. Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (24'44''). Michael Tobler et Lee Jinman sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Lausanne - La Chaux-de-Fonds 3-2 (0-1 2-0 1-1) - 10.02.13.

Malley: 5322 spectateurs.

Arbitres: Wehrli, Gnemmi et Micheli.

Buts: 18e Neininger (R. Fuchs, Jinman, à 5 contre 4) 0-1. 28e Chiriaev (Bürki) 1-1. 36e Bürki (Chiriaev) 2-1. 44e Chiriaev (Seydoux) 3-1. 53e Bonnet (Gemperli, Dällenbach, à 5 contre 4) 3-2.

Pénalités: 12 x 2' + 2 x 10' (Kamerzin, Conz) contre Lausanne; 11 x 2' (Boss, Mondou (2x), Vacheron, Pochon (2x), Daucourt (2x), Vidmer (2x), Jaquet) contre La Chaux-de-Fonds.

Lausanne: Bays; Stalder, Borlat; Fröhlicher, Kamerzin; Leeger, J. Fischer; Seydoux; Ulmer, Genoway, Dostoinov; Déruns, Conz, Küng; Le Coultre, Augsburger, Berthon; Bürki, Chiriaev, Gailland; Helfenstein.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Du Bois, Daucourt; Vacheron, Dällenbach; Vidmer, Jaquet; Dozin, Erb; Jinman, Kast, Neininger; Boss, Bonnet, Gemperli; Camarda, Mondou, Bochatay; Turler, R. Fuchs, Pochon.

Notes: Lausanne joue sans S. Fischer, Setzinger (blessés), Antonietti (ménagé), Huet (équipe de France), Primeau, Reist, Chavaillaz ni Corso (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Ruhnke, El Assaoui, Staudenmann, Zigerli (blessés) ni J. Fuchs (équipe nationale M18). Evgeni Chiriaev et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

La Chaux-de-Fonds - Bâle 4-1 (1-0 3-1 0-0) - 08.02.13.

Mélèzes: 1958 spectateurs

Arbitres: Wirth, Huguet et Wermeille.

Buts: 5e Kast (Neininger, Jinman) 1-0. 23e Pellet (Bochatay, Vacheron) 2-0. 27e Loichat (Gerber) 2-1. 32e Pochon (Jinman, Du Bois) 3-1. 36e R. Fuchs (Kast, Jinman, à 5 contre 4) 4-1.

Pénalités: 4 x 2' (Erb, Gemperli (2x), Bikuta) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x 2' contre Bâle.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Du Bois; Vacheron, Dällenbach; Jaquet, Erb; Vidmer, Treuthardt; Jinman, Kast, Neininger; Bikuta, R. Fuchs, Pochon; Pellet, Bochatay, Camarda; C. Boss, Gemperli, Meyrat.

Bâle: Nyffeler; Heinis, Schäublin; Scheidegger, Sataric; S. Gartmann, Glanzmann; Loichat, Roy, Gerber; Wittwer, D. Gartmann, Wright; Gfeller, Theodoridis, F. Boss; Schaer.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Staudenmann, Bonnet, El Assaoui, Bärtschi, Zigerli, Mondou, Ruhnke (blessés), J. Fuchs (avec l'équipe nationale M18), ni Turler (malade) mais avec Pellet, Meyrat, Treuthardt, C. Boss, Camarda et Bikuta (juniors élites). Bâle sans Kälin, Hohlbaum, Gass, Scholer, Hunziker, Voegelin, Frunz, Weisskopf ni Seiler (absents). Premier match en ligue nationale pour Pellet, Meyrat et Bikuta. 58e, tirs de Neininger et Bochatay sur les montants. Jonathan Pellet et Jonathan Roy sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

La Chaux-de-Fonds - GCK 4-0 (1-0 2-0 1-0) - 02.02.13.

Mélèzes: 1755 spectateurs.

Arbitres: Bidoul (All), Singer (All) et Progin.

Buts: 3e J. Fuchs (Gemperli, Dozin) 1-0. 1e (20'50'') Jinman (Neininger, J. Fuchs) 2-0. 28e Kast (Vidmer, Jinman) 3-0. 49e Dozin (R. Fuchs) 4-0.

Pénalités: 5 x 2'(Jinman, Erb, Daucourt, Neininger, Gemperli) contre La Chaux-de-Fonds; 6 x 2'contre les GCK Lions.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Dozin, Erb; Vidmer, Treuthardt; Bärtschi, Bonnet, Ruhnke; Jinman, Kast, Neininger; J. Fuchs, Gemperli, Bochatay; Turler, R. Fuchs, Pochon.

GCK Lions: Saikkonen; Signoretti, Kühni; Büsser, Hächler; Eigenmann, M. Zangger; Hüsler, Ness, Beeler; Tremblay, Ulmann, S. Zangger; Heitzmann, Künzle, Senteler; S. Sulander, Faic, Widmer.

Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Zigerli, Mondou, Jaquet, El Assaoui ni Staudenmann (blessés), mais avec J. Fuchs, Dozin et Treuthardt (juniors élites); les GCK Lions sans Koskela, Diem, Hentes, Cavegn, P. Baltisberger (blessés) ni Micheli (avec ses juniors) et Brandi, Bucher, Guntern, Schlegel Siegenthaler (juniors élites), Wolf et C. Baltisberger (ZSC Lions). Blessés, Bärtschi (14e) et Turler (41e) ne réapparaissent plus avec le HCC. Nicolas Dozin et Tim Ulmann sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Red Ice - La Chaux-de-Fonds 4-3 tab (0-1 1-1 2-1, 2-1) - 31.01.13.

Forum d'Octodure: 1291 spectateurs.

Arbitres: Eichmann, Tscherrig et Micheli.

Buts: 20e (19'21'') Neininger (Gemperli, Kast, à 5 contre 4) 0-1. 36e Ruhnke (Dällenbach) 0-2. 38e Girardin (Rimann) 1-2. 43e Chapentier (Iglesias) 2-2. 46e Wirz (Sirokovs, Charpentier) 3-2. 58e Daucourt 3-3.

Tirs au but: Rimann 1-0, Bochatay manque 1-0; Charpentier 2-0, Jinman 2-1; Siritsa (arrêt de Ciaccio) 2-1, R. Fuchs (poteau) 2-1; Grezet manque 2-1, Turler manque 2-1; Posse (arrêt de Ciaccio) 2-1, Bärtschi (arrêt de Lory) 2-1.

Pénalités: 4 x 2' contre Martigny: 4 x 2' (Ruhnke, Dällenbach (2x), Vacheron) contre La Chaux-de-Fonds.

Martigny: Todeschini (65e Lory); Girardin, Ryser; Sutter, Iglesias; Marghitola, Maret; Flückiger; Charpentier, Sirokovs, Wirz; Spolidoro, Portmann, Dähler; Posse, Barbero, Malgin; Grezet, Rimann, Depraz; Siritsa.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Daucourt, Du Bois; Vacheron, Dällenbach; Vidmer, Dozin; Vuilleumier; Jinamn, Kast, Neininger; Bärtschi, Bonnet, Ruhnke; Bochatay, J. Fuchs, Gemperli; Turler, R. Fuchs, Pochon.

Notes: Martigny joue sans Stephan (blessé), Vermeille, Marthez, Müller ni Montandon (en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Zigerli, Mondou, Jaquet, Staudenmann, Erb ni El Assaoui (blessés) et Stettler (Langnau), mais avec J. Fuchs, Dozin et Vuilleumier (juniors élites). Tirs sur les montants de Bonnet (36e), Bärtschi (39e) et Grezet (43e). Temps-mort demandé par La Chaux-de-Fonds (46e). Marco Charpentier et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch

Sierre - La Chaux-de-Fonds 2-6 (0-2 2-2 0-2) - 29.01.13.

Graben: 526 spectateurs.

Arbitres: Peer, Huggenberger et Zimmerman.

Buts: 7e Vacheron (Jinman, R. Fuchs) 0-1. 20e (19'20'') Bärtschi (Ruhnke) 0-2. 21e (20'21'') Gay (Pasqualino, à 5 contre 4) 1-2. 26e Kast (Neininger, Stettler, à 5 contre 4) 1-3. 32e Bärtschi 1-4. 39e Bernasconi (Leist, Pasqualino, à 5 contre 4) 2-4. 47e (46'02'') Bärtschi (Bonnet, Ruhnke) 2-5. 47e (46'35'') Gemperli 2-6.

Pénalités: 6 x 2' contre Sierre; 4 x 2' (Jinman (2x), Neininger, Daucourt) contre La Chaux-de-Fonds.

Sierre: Matthys; Sirokovs, Oudelet; Orellana, Bernasconi; Baruchet; Pennaforte; Bartlome, Pasqualino, Gay; Leist, Nendaz, Lötscher; Dayer, Paterlini, Paris; Schumann, Lescovs.

La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Stettler, Du Bois; Daucourt, Vidmer; Dozin, Dällenbach; Vacheron, Vuilleumier; Jinman, Kast, Neininger; Bochatay, J. Fuchs, Gemperli; Turler, R. Fuchs, Pochon; Bärtschi, Bonnet, Ruhnke.

Notes: Sierre joue sans Summermatter, Fragnière ni Furrer (blessés) et Guyenet (Sion), mais avec mais avec Schumann, Matthys et Dayer (juniors top); La Chaux-de-Fonds sans Jaquet, El Assaoui, Mondou, Erb, Zigerli et Staudenmann (blessés), mais avec Stettler (Langnau), J. Fuchs, Dozin et Vuilleumier (juniors élites). Tir sur le poteau de Neininger (49e). Pascal Leist et Deny Bärtschi sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

La source : http://www.arcinfo.ch